送张天觉

车上不须舞,途穷不须泣。

万事倏忽如疾风,莫以乘车轻戴笠。

爱君清,如玉立。

爱君直,朱弦急。

胆肝磊落贮星斗,意气轩腾脱羁絷。

圣明天子聚群材,下至椽杙犹收拾。

况君屡薄青云飞,暂尔低回岂长蛰。

我亦区区有心者,海水期君更注挹。

萧萧江路涩,烟蒙客帆湿。

惜君又作千里行,欲别还留手重执。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感仕途 · 勉励 · 期许 · 赞美 · 送别
创作背景
北宋·孔平仲赠别张商英
1. 本诗为北宋诗人孔平仲送别友人张商英(字天觉)所作,创作于张商英因政见不合暂时被贬离京赴任之时。2. 张商英此前曾历任要职,仕途几经起伏,本次暂时失意,孔平仲作此诗宽慰劝勉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1. 本诗属于北宋杂言古体送别诗,句式长短错落,不受近体格律束缚。2. 古体诗起源于汉代民歌,是近体诗定型前的主流诗歌体裁,后世多用来抒发自由奔放的情感。3. 送别诗是古典诗歌核心题材之一,核心内容为亲友离别时的赠言、抒情与期许。
情感 · 解读
1. 本诗核心情感包含三层,第一层是对友人遭遇挫折的宽慰,第二层是对友人正直磊落品格的由衷赞美,第三层是对友人未来重被重用、施展抱负的真挚期许。2. 全诗情感真挚恳切,无虚饰之辞,鲜明体现了北宋士大夫之间的君子交谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 途穷泣:指阮籍穷途之哭的典故,这里代指遇到挫折就悲伤失意。2. 戴笠:戴斗笠的人,代指身份低微的平民或旧交。3. 玉立:像美玉一样挺拔,这里形容人格高洁正直。4. 朱弦:用朱红色丝制成的琴弦,音质刚正急促,这里比喻人性情刚直。5. 羁絷:束缚马的缰绳,这里代指仕途上的束缚与桎梏。6. 椽杙:椽子和小木桩,这里代指才能普通的小人物。7. 低回:徘徊不前,这里指仕途暂时受挫失意。8. 注挹:舀取液体,这里指汲取学问与经验,提升自身修养。9. 涩:道路不畅,这里指江路崎岖难行。
逐句白话释义
1. 坐在车上的时候不要得意忘形手舞足蹈,走到路的尽头也不要绝望哭泣。2. 世间所有的事都像疾风一样倏忽而过,千万不要因为自己乘车显贵就轻视戴斗笠的平民旧交。3. 我爱你清廉高洁,像美玉一样挺拔正直。4. 我爱你性情刚直,像上紧的朱弦一样音色急切刚正。5. 你胸怀磊落光明像装着满天星斗,意气风发不受世俗的束缚。6. 圣明的天子汇聚天下人才,就算是小木料都会收为己用。7. 何况你多次都差点青云直上,暂时的失意怎么会永远埋没你呢。8. 我也是个有抱负的人,期盼你能继续汲取知识提升自己。9. 萧瑟的江上路途崎岖,烟雾朦胧把客船的帆都打湿了。10. 可惜你又要踏上千里远行的路,想要道别却又舍不得,反复握着你的手不愿松开。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是北宋诗人孔平仲送给友人张商英的送别诗。2. 开篇先用两句人生道理宽慰友人,劝他不要因境遇起伏就或喜或悲。3. 中间部分集中赞美了张商英高洁正直、光明磊落的品格。4. 诗人表示朝廷正在广纳贤才,友人只是暂时失意,未来一定能得到重用施展抱负。5. 诗人也表达了自己和友人志同道合,同样抱有济世的志向。6. 结尾部分描绘了江边送别的场景,反复握住友人的手,不舍得对方离去。7. 全诗情感真挚恳切,没有华丽的辞藻,充满了对友人的真诚关怀。8. 鲜明体现了北宋士大夫之间不掺杂功利的君子交谊。
跨学科 · 是什么
传统平等交友观哲学
1. 诗中"莫以乘车轻戴笠"体现了中国传统的平等交友观念。2. 这种观念认为朋友之间的情谊不会因为双方地位身份的变化而改变。3. 无论哪一方显贵发达,都不应该轻视曾经共患难的旧友。4. 这种交友观是中国传统儒家伦理的重要组成部分,一直流传到今天。5. 它引导人们在人际交往中要重情谊轻功利,保持真诚的交往态度。6. 时至今日,这句诗依然常常被用来提醒人们不要做嫌贫爱富的势利之人。7. 这种价值观念对中国社会的人际交往规则产生了深远的影响。8. 它也体现了中国古人对人生起伏通透的认知,明白境遇是随时可能变化的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是杂言古诗,诵读时节奏要随句式长短调整,短句明快,长句舒缓。2. 开篇两句"车上不须舞,途穷不须泣"要读得沉稳有力,带劝导的语气。3. "万事倏忽如疾风,莫以乘车轻戴笠"是核心名句,要重读"莫""轻"两个字,突出劝诫的语气。4. 接下来"爱君清,如玉立。爱君直,朱弦急"两句节奏要稍快,带赞叹的语气。5. "胆肝磊落贮星斗,意气轩腾脱羁絷"要读得昂扬向上,突出赞美之意。6. "况君屡薄青云飞,暂尔低回岂长蛰"要读得坚定有力量,传递期许的情绪。7. 结尾"萧萧江路涩,烟蒙客帆湿"要读得舒缓低沉,带萧瑟的氛围感。8. 最后"惜君又作千里行,欲别还留手重执"要读得缓慢,满含不舍的情绪。
基础句式仿写指导
1. 可以模仿诗中"爱君X,如XX"的句式进行人物品格的描写。2. 这个句式先用直接抒情表达对人物的喜爱,再用具体的意象比喻人物的品格。3. 仿写时要注意选择的意象要和所写的品格特点高度契合。4. 比如写人清廉可以用"爱君廉,如冰清",写人温和可以用"爱君柔,如柳垂"。5. 这种句式简短有力,画面感强,非常适合在抒情类散文中使用。6. 也可以模仿诗中开篇两句的对比句式,表达对某种人生态度的看法。7. 比如仿写"得意不须骄,失意不须馁",传递通透的人生观念。8. 仿写时要注意前后两句形成对应关系,逻辑清晰,朗朗上口。
名句日常写作应用
1. "万事倏忽如疾风,莫以乘车轻戴笠"这句诗适合用在劝诫他人不要势利的场景中。2. 比如看到有人发达之后就疏远曾经的朋友,就可以用这句诗来劝导他。3. 也可以用在表达自己的交友原则的文章中,体现自己重情谊轻功利的态度。4. 还可以用在讨论人生起伏的文章中,表达对境遇变化的通透认知。5. 比如写职场感悟的文章,可以用这句诗提醒自己不要因为一时升职就轻视同事。6. 写回忆旧友的文章时,也可以用这句诗来表达自己对友谊的珍视。7. 这句诗通俗易懂,蕴含的道理普适性很强,适用场景非常广泛。8. 引用时不需要额外解释太多,读者很容易就能理解其中的含义。
关联知识图谱
《越谣歌》同典故
1. 本诗"莫以乘车轻戴笠"化用《越谣歌》的核心典故。2. 二者的核心表意都是倡导不因地位变化改变情谊的平等交友观。

名句 CLASSIC LINES

万事倏忽如疾风,莫以乘车轻戴笠
这两句化用上古《越谣歌》"乘车戴笠"的典故,表达了对交友之道、人生起落的看法。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待