送雍陶入蜀

江山事若谙,那肯滞云南。

草色分危磴,杉阴近古潭。

日斜褒谷鸟,夏浅巂州蚕。

吾自疑双鬓,相逢更不堪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感关切 · 怅惘 · 迟暮 · 送别
创作背景
贾岛送别雍陶入蜀
唐文宗大和年间,友人雍陶赴蜀地任职,贾岛在长安为其送行时创作此诗,诗作对应雍陶入蜀的具体行程,是二人交游的直接史料佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于唐代近体诗体裁,全篇共八句四十个字,颔联、颈联要求严格对仗,平仄押韵符合固定格律规范,是唐代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是送别友人远行的不舍怅惘,二是对友人入蜀路途的关切担忧,三是对自身年岁渐长、相逢难期的迟暮感伤,情感层次清晰沉挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“谙”是熟悉的意思。“危磴”指高陡的石头台阶。“褒谷”是古代连接关中和蜀地的交通要道,在今陕西西南地区。“巂州”是唐代蜀地的行政区划,位置在今四川西昌一带。“滞”是停留、滞留的意思。“不堪”指承受不住的意思。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
首联意思是你要是熟悉蜀地的江山风物,肯定不会愿意长久滞留在云南地区。颔联意思是青草沿着高陡的石阶蔓延分布,杉树的阴影靠近幽深的古潭。颈联意思是太阳西斜时褒谷里的鸟儿纷纷归巢,初夏时节巂州的蚕已经开始养殖。尾联意思是我自己本来就发愁两鬓已经斑白,下次和你相逢的时候只怕更加承受不住衰老的感伤。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人贾岛在长安送别友人雍陶前往蜀地时创作的送别诗。全诗前半部分描写了友人入蜀沿途将要见到的蜀地特有风物,后半部分抒发了诗人送别友人的不舍情绪,同时也夹杂着自己年岁渐长、未来相逢难期的感伤情绪。整体内容清晰明了,情感真挚朴实,是典型的中唐送别诗。
跨学科 · 是什么
褒谷、巂州古地名地理学
褒谷是褒斜道的组成部分,是古代从关中进入蜀地的必经交通要道,地理位置十分重要。巂州是唐代西南地区的正式行政区划,管辖范围包括今天四川西昌、攀枝花以及云南部分区域,属于蜀地的南部边缘地带。诗中提到这两个地名,是为了点明友人入蜀的具体行进路线,让读者能够清晰知晓友人的去向。这两个地名都是历史上真实存在的,不是诗人虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读首联的时候语气要平缓,带出假设的语气,重音放在“谙”和“滞”两个字上。诵读颔联和颈联的时候语速要稍慢,读出画面的停顿感,重音放在“分”和“近”、“斜”和“浅”四个字上,突出景物的特点。诵读尾联的时候语气要放沉,语速放缓,重音放在“疑”和“不堪”上,带出伤感的情绪。整体诵读的节奏要舒缓,不要读得太快。
基础句式仿写指导
可以学习这首诗颔联和颈联的对仗写法,用两个结构一致的短句来描写景物,烘托想要表达的情绪。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如描写春游场景的时候,可以仿写为“花色分幽径,柳影近清池”。描写登山场景的时候,可以仿写为“松影遮危石,泉声落浅滩”。这种对仗写法能够让句子更有节奏感,画面感也更强。
名句写作应用
核心名句“草色分危磴,杉阴近古潭”可以用在描写登山、山间古寺、夏日山林景色的作文中。比如写去山间古寺游玩的经历时,可以引用这句诗来表现山间清幽古朴的环境氛围。比如写登山沿途的景色时,也可以用这句诗来形容石阶两侧的景色。这句诗的意境清冷幽静,非常适合用来表现远离尘嚣的自然景色。应用的时候不需要改动原文,直接引用即可。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是唐代诗人创作的送别友人前往蜀地的作品,都提到了入蜀的交通路线和蜀地的风物特点,都是唐代送别诗中的经典作品。两首诗的创作地点都在长安,都是诗人为前往蜀地的友人送行时所作,内容都包含对友人的关切之情。这两首诗可以放在一起对比阅读,体会不同诗人的送别诗风格差异。

名句 CLASSIC LINES

草色分危磴,杉阴近古潭
是本诗核心名句,对仗工稳,写景清奇,充分体现贾岛苦吟炼字的创作特点,历代唐诗选本多将其作为贾岛五言律诗的代表性句子收录,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

贾岛 779年—843年
中晚唐著名诗人,唐代苦吟诗派代表人物,与孟郊并称“郊寒岛瘦”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待