戏书劝人饮酒

金乌翩翩玉兔驰,流光上下矢发机。

人生于其间,都无百岁期。

乐府旧传金缕衣,劝言须惜少年时。

我今为君一歌之,酒行到君君莫辞。

朱颜绿鬓不行乐,白头面皱将何为。

晋时八达唐李白,以饮驰名君所知。

何须自苦惫,方得为英奇。

荣华有分难力取,可笑苏秦空引锥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感及时行乐 · 淡泊
创作背景
南宋后期江湖诗人应酬戏作
本诗为南宋江湖诗派代表诗人戴复古的即兴应酬作品,创作于其晚年游历交友期间,是宴席上劝友人饮酒的戏笔之作,无具体政治或事件指向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,句式长短错落,无严格格律、平仄、押韵限制,相较于近体诗更便于自由抒发情感,是古代诗歌体裁中自由度较高的一类。
情感 · 解读
全诗核心情感为旷达超脱的人生态度,既感慨时光飞逝年华易逝,又反对执着于功利追求,主张珍惜当下享受生活,消解了传统入世思想的焦虑感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,金乌是古代传说中太阳里的三足乌鸦,这里代指太阳。第二,玉兔是古代传说中月亮里的玉兔,这里代指月亮。第三,矢发机指箭从弩机中射出,形容速度极快。第四,金缕衣是唐代乐府名曲,核心内容是劝人珍惜少年时光。第五,引锥指战国苏秦用锥子刺大腿来提神苦读的典故。第六,朱颜绿鬓形容年轻人面容红润、头发乌黑的状态。
逐句白话释义
第一句写太阳和月亮交替运转,时光飞逝就像箭从弩机里射出去一样快。第二句写人活在世上,总共也没有一百年的寿命。第三句写以前的乐府就有《金缕衣》的曲子,劝人要珍惜少年时光。第四句写我今天为你唱一遍这首歌,酒递到你面前的时候你不要推辞。第五句写年轻貌美的时候不及时行乐,等到头发白了脸上起皱纹了还能做什么呢。第六句写晋代的八达和唐代的李白,都是因为喜欢喝酒出了名的你是知道的。第七句写何必自己让自己辛苦疲惫,才能算是杰出的人呢。第八句写荣华富贵都是命中注定的,很难靠力气勉强得到,可笑苏秦白白用锥子刺大腿苦读啊。
核心主旨概括
这首诗开篇感慨时光飞逝人生短暂,接着化用前人《金缕衣》的内容,用历史上爱饮酒的名人为例子,劝朋友不要执着于追求功名利禄辛苦自己,要珍惜当下的时光,及时享受生活,表达了诗人旷达洒脱的人生态度。
跨学科 · 是什么
日月运行的认知天文学
古代人用金乌指代太阳、玉兔指代月亮,是基于远古神话形成的认知习惯。太阳是太阳系的恒星,月亮是地球的卫星,二者交替出现是地球自转和月球公转共同作用的结果。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要轻快洒脱,七言句每句分为四三停顿,比如“金乌翩翩/玉兔驰”,短句要读得短促有力,比如“人生于其间,都无百岁期”,读劝酒的句子的时候语气要亲切自然,最后两句要读出旷达的感觉,不要过于沉重。
句式仿写指导
可以仿写本诗“XX不行乐,XX将何为”的句式,用来表达珍惜当下的感慨,比如“春光明媚不行乐,花落枝空将何为”,也可以仿写“可笑XX空XX”的句式,用来表达对某类行为的调侃,比如“可笑求田空问舍,辜负韶华又一年”。
名句日常应用
“朱颜绿鬓不行乐,白头面皱将何为”这句话可以用在朋友聚会的场合,劝大家放松心情享受当下,也可以用在表达自己看淡功名利禄的人生态度的随笔里,还可以用在感慨时光飞逝的短视频文案里,能很贴切地表达出珍惜当下的情绪。
关联知识图谱
唐代乐府《金缕衣》同典故
本诗引用了《金缕衣》“劝君惜取少年时”的核心内容,都是劝人珍惜时光的主题,二者的情感内核高度一致。
李白《将进酒》同主题
李白的《将进酒》同样是以饮酒为载体,抒发人生苦短及时行乐、看淡功名利禄的情感,和本诗主题高度契合。

名句 CLASSIC LINES

朱颜绿鬓不行乐,白头面皱将何为
直白点明及时行乐的主旨,语言通俗直白却有极强的情绪感染力。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待