送王秀才归邵州

去家逾年客千里,秋风一夜归心起。

平明骑马出郊关,北望邵陵程尚几。

道旁送者皆知己,相顾惨凄将挽止。

丈夫壮心自有图,暂别何须泪如水。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感旷达 · 送别
创作背景
北宋送别创作
本诗为北宋文人孔武仲任职地方期间所作,当时王秀才在其任职地客居超过一年,趁秋风起时启程返回邵州家乡,孔武仲与一众知己为王秀才送行,有感于送别场景创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句七字,押韵规则宽松,无严格平仄、对仗要求,便于自由抒怀。本诗为七言短古,篇幅短小,情感表达直爽明快,符合宋代古体诗平易自然的创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对客居归乡友人的惜别不舍,以及对友人久客思归情绪的共情;第二层是突破传统送别诗悲戚基调的旷达劝勉,鼓励友人和送别众人都要胸怀远大志向,不必为短暂离别沉溺伤感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“逾年”指超过一年的时间。“平明”指天刚蒙蒙亮的时候。“郊关”指古代城邑外围的关隘,是进出城的必经要道。“邵陵”是邵州的古称,也就是今天的湖南省邵阳市。“挽止”指拉着对方想要挽留的动作。这些字词都是宋代口语中常用的表达,没有生僻含义,理解难度较低。
逐句白话释义
第一二句的意思是,你离开家已经超过一年,客居在千里之外的地方,一夜秋风吹过,立刻就涌起了回家的念头。第三四句的意思是,天刚亮你就骑着马出了郊关,向北望着邵陵的方向,不知道还有多少路程要走。第五六句的意思是,路边送你的人都是你的知己好友,大家看着对方神色凄惨,想要拉着你不让你走。第七八句的意思是,大丈夫本来就有远大的志向要去实现,短暂的分别哪里需要哭得像流水一样呢。
核心主旨概括
这首诗围绕送别王秀才归乡的场景展开,先交代了王秀才归乡的原因,再描写了清晨出发、众人送行的画面,最后以旷达的劝勉收尾,既体现了友人之间的深厚情谊,也展现了诗人开阔的胸襟和积极向上的人生态度。整首诗的情感真挚直白,没有过多华丽的修饰,读起来非常有感染力。
跨学科 · 是什么
邵陵地理沿革地理学
邵陵是古代地名,就是现在的湖南省邵阳市,地处湖南省西南部,资江上游,历史上曾经先后被称为邵陵、邵州、宝庆府,是湘中地区的重要城市。从宋代中原地区往邵陵走,确实是向北偏西的方向,和诗中“北望邵陵”的描述完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每句可以按照“二二三”的节奏断句,比如“去家/逾年/客千里,秋风/一夜/归心起”。前六句的语气要平缓柔和,略带一丝怅惘的情绪,读最后两句的时候要提高音量,语气变得坚定昂扬,读出旷达豪迈的感觉。整首诗的诵读速度不需要太快,要清晰传达出每句的情感变化。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗最后两句的转折句式,结构是“XX自有XX,XX何须XX”,前半句点明核心立场,后半句用反问语气强化观点,非常适合用来表达坚定的态度。比如我们可以仿写“少年逐梦自有期,风雨何须阻前行”,用来表达少年追求梦想的坚定态度,既贴合句式结构,也有积极的内涵。
名句应用指导
“丈夫壮心自有图,暂别何须泪如水”这句诗非常适合用在送别场景的写作里,比如同学毕业留言、朋友远行赠言都可以用。比如我们写给即将去外地读书的朋友的时候就可以写:“马上你就要去外地求学了,我也非常舍不得你,但丈夫壮心自有图,暂别何须泪如水,等你学成回来我们再相聚。”既表达了不舍,也给了朋友鼓励,非常贴切。
关联知识图谱
送杜少府之任蜀州同主题
两首诗都是送别主题的作品,都打破了传统送别诗的悲戚基调,以旷达的劝勉收尾,核心情感内核高度相似,都是中国古代送别诗中刚健开阔风格的代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

丈夫壮心自有图,暂别何须泪如水
这两句是本诗的核心名句,打破了传统送别诗“有别必怨”的固定范式,以刚健旷达的语气劝勉世人,后世常被用作毕业、远行场景下的赠言,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待