滕元发池州萧相楼

第一个词“建旄”指古代官员持旄节镇守地方，代指担任地方最高长官。第二个词“三刀”是古代州郡长官的代称，出自历史典故。第三个词“一陶”指一次宴饮欢聚，陶是欢聚快乐的意思。第四个词“坤轴”是古人想象中的地轴，代指大地的根基。第五个词“斗杓”指北斗七星的柄部，也就是北斗的玉衡、开阳、摇光三颗星。第六个词“楚骚”指屈原创作的《离骚》，代指哀怨失意的文学作品。

第一句的意思是当年萧相国在这里持旄节镇守地方，就好像如今的知州大人执掌池州的军政大权。第二句的意思是萧相楼忽然拔地而起高达千尺，主人与宾客的豪情意气都寄托在这一次欢聚宴饮之中。第三句的意思是楼阁的柱础向下连通地轴显得格外雄壮，翘起的檐角斜斜插入北斗星的柄部显得格外高耸。第四句的意思是看您为人光明磊落真是人中豪杰，不要对着江山景色抒发像《离骚》那样哀怨失意的愁绪。

这首诗是北宋诗人滕元发游览池州萧相楼时的即席赠人之作。诗人首先以当年萧何镇守池州的史事，类比当前知州的身份地位，接着描写了萧相楼高耸雄伟的气势，最后直接赞美友人磊落的才干，期许他能够积极进取、建功立业，不要沉溺于失意的哀怨情绪之中。全诗整体风格雄健昂扬，体现了北宋士大夫积极入世的人生态度。