清晖馆

湖山秀气合,庭榭绿阴初。

吹腊新尝酒,鸣榔旋取鱼。

青规谏官疏,丹毂使臣车。

醉尉无仪检,将军莫怪渠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
乡居宴客
本诗创作于刘克庄晚年辞官乡居时期,创作时间为南宋理宗淳祐年间,是诗人在自家居所清晖馆宴请到访的同僚友人时的即兴创作。本次宴饮的宾客包含谏官、地方使臣两类官员,席间有宾客醉酒失态,诗人即兴作此诗调侃活跃氛围,没有特殊的政治创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,全诗共八句,每句五个字,需遵循固定的平仄、押韵、对仗规则。通常分为首联、颔联、颈联、尾联四个结构单元,其中颔联、颈联要求严格词性对仗。本诗是宋代五言律诗的典型作品,符合近体诗的全部格律要求。该体裁成熟于唐代,宋代在承袭唐律基础上拓展了日常化书写的内容边界,在古典诗歌发展史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,第一层是乡居期间赏玩湖山风物、宴请友人的闲适怡然情绪,第二层是借历史典故调侃席间醉态的豁达包容态度。历代主流解读均将其归类为刘克庄晚年闲居时期的闲适诗代表作,没有明显的愤懑或怨刺指向,整体风格轻松明快。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“合”指汇聚、聚拢,描述清晖馆所处的自然环境特质。“初”指刚刚、初始,体现春末夏初草木刚长出浓密树荫的清新状态。“吹腊”指腊月酿造的新酒刚开封,酒香散出的状态,是宋代民间常见的酿酒习俗表述。“鸣榔”指渔民捕鱼时用木棒敲击船舷,震慑鱼群入网的动作,是南方水乡常见的捕鱼方式。“青规”原指古代谏官议事的规制,此处代指来访的谏官随身带来的奏疏文稿。“丹毂”指古代高官乘坐的红漆车轮马车,此处代指到访的使臣身份尊贵。“醉尉”化用汉代李广的典故,此处指代席间喝醉后举止随意的宾客。“渠”是宋代南方方言的第三人称代词,相当于“他”,指代前文的醉尉。
逐句白话释义
第一句写湖山的灵秀之气都汇聚在清晖馆所在的地方,环境十分清幽雅致。第二句写庭院里的台榭周围,刚刚长出了浓密的绿色树荫,正是春夏之交的好时节。第三句写大家一起品尝腊月刚酿好的新酒,口感醇厚香气扑鼻。第四句写湖边的渔民敲着船舷捕鱼,很快就捞上了新鲜的鱼用来招待客人。第五句写席间的客人里有谏官,他随身还带着写好的奏疏草稿。第六句写门外停着前来赴宴的使臣所乘坐的红漆车轮的马车,宾客的身份都很尊贵。第七句写有个喝醉的县尉举止随意,没有遵守席间的礼仪规矩。第八句写大家就当他是无心之失,作为主人可不要怪罪他呀。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人晚年乡居期间,在自家清晖馆宴请到访官员友人的完整场景。开头先写清晖馆周边优美的自然环境,接着写宴饮所用的新酒、鲜鱼等食材,再点明赴宴宾客的尊贵身份,最后用典故调侃席间醉酒失态的宾客。整首诗没有复杂的情感表达,主要传递出诗人乡居生活的闲适安逸,以及待人接物豁达包容的处世态度。内容贴近日常,语言通俗直白,读起来轻松有趣,很有生活气息。
跨学科 · 是什么
宋代腊月酿酒习俗社会学
宋代民间普遍有在农历腊月酿造新酒的习俗,腊月气温低适合酒曲发酵,酿出来的酒口感更醇厚。新酒酿成后通常会在新年前后开封品尝,是民间宴饮待客的常用饮品。本诗中“吹腊新尝酒”的描写完全符合宋代南方地区的生活习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用五律通用的2-2-1断句节奏,每句在第二个字、第四个字后稍作停顿。首联描写环境,语气要平缓舒展,体现湖山景致的清幽。颔联写酒和鱼,语气轻快,体现宴饮的愉悦感。颈联写宾客身份,语气平稳庄重,突出宾客的尊贵。尾联是调侃的内容,语气要轻松活泼,带点诙谐的感觉,读出诗人的豁达态度。整体诵读速度不需要太快,保持舒缓的节奏即可。
基础句式仿写指导
本诗颔联“吹腊新尝酒,鸣榔旋取鱼”采用“动作+状态+行为”的对仗句式,前后两句结构完全对称,逻辑连贯,可以仿写这类句式描写日常场景。仿写时要注意前后句的词性对仗,动词对动词,名词对名词,状态副词对状态副词。比如可以仿写为“摘露新烹茶,叩门旋唤友”,前半句写新采带露水的茶叶煮茶,后半句写敲开门立刻招呼朋友来品尝,和原句的结构完全一致。也可以仿写为“扫叶新烧炭,开帘旋赏雪”,描写冬日围炉赏雪的场景。
核心名句日常应用
名句“醉尉无仪检,将军莫怪渠”适合用于人际交往中的包容类场景。比如朋友聚会时有人喝醉了失态,冒犯了其他人,就可以用这句诗来打圆场,劝大家不要放在心上,体现自己的大度。或者写回忆青春往事的文章时,提到年轻时和朋友聚会有人酒后闹出笑话,也可以用这句诗来调侃,突出朋友之间不拘小节的深厚情谊。还可以用在描写家庭聚会的作文里,调侃家里长辈喝醉后的可爱状态,营造温馨轻松的氛围。
关联知识图谱
李广醉尉典故同典故
本诗尾联直接化用《史记·李将军列传》中李广被霸陵醉尉呵斥的历史典故,改变典故原有的悲剧属性,用来调侃席间醉酒的宾客,是典型的典故反用创作手法。

名句 CLASSIC LINES

醉尉无仪检,将军莫怪渠
该句是本诗的核心名句,化用《史记》中李广的历史典故,反用典故原意营造轻松调侃的氛围,语言通俗风趣,流传度较高。该句常被后世用于人际交往场景,表达对他人酒后失态的包容态度,明清时期的笔记小说中多次引用该句描述宴饮场景。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待