夏昼

落花宁是秽,啼鸟不为喧。

野水从侵道,青山任塞门。

吏身闲似隠,官舍静于村。

开卷何曾读,风来只自翻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
南宋地方官吏闲居创作
本诗作者为南宋诗人周紫芝,创作于其担任兴国军教授的任职期间。当时南宋地方政务宽松,低级官吏事务稀少,夏日官署格外安静,诗人独居官舍面对眼前景致有感而发,写下这首作品。全诗无具体历史事件关联,纯粹是个人生活状态的真实记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,到唐代初年正式定型成熟。全诗共八句,每句五个字,要求颔联、颈联必须对仗工整,平仄押韵符合严格规范。是中国古典诗歌中流传最广、创作量极大的体裁之一,宋代文人沿袭唐代创作传统,多有佳作产出。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕宋代文人特有的吏隐心态展开,诗人面对自然景物全无世俗评判标准,完全顺应本心感知周遭环境。既表达了对官场俗务的疏离倦怠,也展现了在日常闲居中捕捉微小意趣的淡泊心境,整体情绪平和舒展,无愤懑无悲戚,充满通透的生活智慧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“宁”,意思是难道、怎么会,表达反问的语气。第二个重点字是“秽”,意思是污秽、肮脏的东西。第三个重点字是“从”,意思是任凭、任由,表达不加阻拦的态度。第四个重点字是“任”,和“从”意思相近,也是任由的意思。第五个重点字是“隠”,就是“隐”的异体字,指隐居的隐士。第六个重点字是“何曾”,意思是不曾、并没有,表达否定的含义。大家学习的时候可以把这些字词的意思记下来,方便理解全诗。
逐句白话释义
第一句的意思是,飘落的花朵怎么会是肮脏的东西呢。第二句的意思是,鸟儿的啼叫声也算不上是喧闹的噪音。第三句的意思是,野外的水流随便漫上道路,我也不会在意。第四句的意思是,青山就算挡住了大门,我也任由它这样。第五句的意思是,我虽然是做官的人,但是空闲得就像隐居的隐士一样。第六句的意思是,我办公的官署比村子里还要安静。第七句的意思是,我虽然把书本打开了,但是根本就没有打算读。第八句的意思是,风吹过来,自己把书页给吹得翻动起来。这些释义都是最直白的翻译,没有添加额外的修饰,方便大家理解原文的意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人夏天在官署里闲居的日常生活场景。诗人用非常平和的心态看待身边的落花、啼鸟、野水、青山这些景物,没有世俗的好坏评判。他觉得自己做官的生活特别清闲,就像隐居一样,官署里非常安静,连看书都不用自己翻页,风会帮忙翻动。整首诗想要表达的就是诗人淡泊闲适,不被公务烦扰,享受悠闲生活的好心情。大家读完可以感受到诗人那种轻松自在的生活状态,不需要为了琐事烦恼。
跨学科 · 是什么
落花的植物学特征植物学
大家平时看到的落花,就是植物开败了的花朵。不管是桃花、梨花还是其他花,开完之后如果成功授粉,花瓣就会慢慢掉落,这样植物就能把营养留给长出来的小果子。掉在地上的花瓣会慢慢腐烂,变成肥料被植物的根吸收,是自然循环的一部分,根本不是脏东西。我们平时看到落花觉得很美,和科学上的属性是一致的,诗人的感受是很符合自然规律的。大家以后看到落花不用觉得可惜,这是植物生长的正常过程哦。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候,语速要慢一点,语气要平和放松,就像你自己在过悠闲的日子一样。断句的时候可以按照“二二一”或者“二一二”的节奏来断:落花/宁是/秽,啼鸟/不为/喧,野水/从/侵道,青山/任/塞门,吏身/闲似/隠,官舍/静于/村,开卷/何曾/读,风来/只自/翻。读的时候“宁”“从”“任”这几个字可以稍微拖长一点音,突出诗人随性的感觉。最后两句要读得更轻一点,体现出慵懒的氛围。大家可以多练习几遍,读出悠闲的感觉就对了。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里“X宁是Y,Z不为W”的句式来写句子,这个句式用来表达自己和世俗不一样的看法特别合适。比如我们可以写“残荷宁是败,雨声不为愁”,意思是残败的荷花怎么会是落败的象征,下雨打在荷叶上的声音也不是忧愁的代表。还可以写“旧书宁是破,墨香不为淡”,意思是旧书怎么会是破烂,上面的墨香也不是淡的没有味道。大家写的时候要注意前后两句的意思要对应,表达自己独特的看法就可以,不用勉强凑句子。
核心名句日常写作应用
我们平时写关于悠闲生活、假期日常的作文的时候,就可以用到这首诗里的名句。比如写你周末在家里的阳台晒太阳,旁边放着打开的书,风一吹书页翻动,你就可以写“我窝在阳台的躺椅上,看着旁边摊开的书本被风吹得一页页翻过,突然就懂了古人说的‘开卷何曾读,风来只自翻’是什么感觉”。还可以在写乡村生活、远离城市喧嚣的作文里用“吏身闲似隠,官舍静于村”,把“吏身”换成对应的身份就可以,比如“居乡闲似隠,农家静于村”。大家用的时候要贴合作文的场景,不要生硬套用哦。
关联知识图谱
近体诗同体裁
五言律诗是近体诗的一种,近体诗还包括七言律诗、五言绝句、七言绝句等体裁,都有严格的格律要求。
吏隐文化内容关联
吏隐是中国古代文人特有的生活方式,指既担任官职又过着隐士一样清闲的生活,不用归隐山林也能获得闲适的心境。

名句 CLASSIC LINES

吏身闲似隠,官舍静于村;开卷何曾读,风来只自翻
这两句是本诗的核心名句,前一句精准点出宋代文人特有的吏隐生活状态,用直白的对比凸显官署的安静闲适。后一句以细腻的细节描写,将慵懒随性的闲居氛围拉满。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待