夏夜

小雨初收深夜凉,杖藜徐步立回塘。

一天星月清人意,四面芙蕖遗我香。

大隠尝闻在朝市,昔人何必濯沧浪。

应官粗了心无事,便是逍遥物外乡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
闲适旷达
本诗核心情感为诗人雨后夏夜漫步的悠然惬意,以及公务之余挣脱俗务束缚、追求精神自由的旷达襟怀,传递出随遇而安、不慕虚名的人生态度,是古代士人闲适诗意生活的典型表达。
夏夜公务之余创作
本诗创作于诗人任职期间的某一个夏夜,刚刚结束日常公务,恰逢小雨初停气候凉爽,诗人拄杖散步至曲折的池塘边,触景生情写下此作,记录当下悠然自在的心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐。全诗共八句,每句七字,要求对仗工整、平仄协调,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁,在古典诗歌史上拥有重要地位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,杖藜指拄着用藜茎制作的拐杖,是古代文人出游常用的代步工具。第二,回塘指岸边曲折迂回的池塘,多为古典园林或郊野常见的水景。第三,芙蕖是荷花的古称,是古典诗词中常见的清雅意象。第四,濯沧浪出自古代典故,指洗去冠上的缨带,常用来比喻避世隐居、保持高洁品性。第五,应官指处理官府的公务,是古代士人任职期间的日常事务。第六,物外乡指超脱于世俗事务之外的精神逍遥之境。第七,粗了指粗略完成、基本了结,体现出诗人不为俗务苛求的松弛态度。第八,清人意意思是让人的心境变得澄澈清爽,凸显出夏夜景色的治愈作用。第九,遗我香意思是主动送给我香气,将荷花拟人化,充满了灵动的趣味。第十,大隐指真正的隐士,不必隐居山林,在市井朝堂也能保持内心的清净。
逐句白话释义
第一句小雨刚刚停下,深夜的天气变得十分凉爽舒适。第二句我拄着藜杖慢慢散步,站在迂回的池塘岸边。第三句满天的星星和月亮澄澈明亮,让人的心境变得格外清爽。第四句池塘四面的荷花送来阵阵清香,仿佛主动赠予我一般。第五句我曾经听说真正的大隐士,就算身在朝廷市井也能保持内心清净。第六句从前的人又何必非要到沧浪水边洗濯缨带、避世隐居呢。第七句只要把日常的公务大致处理完,心里没有挂碍的琐事。第八句那我所处的地方就是超脱世俗的逍遥自在的境地了。第九句整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言记录了诗人夏夜的真实感受。第十句读起来亲切自然,很容易让读者感受到诗人的闲适心境。
全诗核心主旨
第一,本诗围绕夏夜雨后散步的所见所感展开,先描绘了凉爽舒适的夏夜景色。第二,接着由景生情,引出对隐居方式的思考,驳斥了只有隐居山林才算高洁的传统观点。第三,最后点明主旨,认为只要内心没有俗事牵绊,就算身处官场处理公务,也能获得精神上的逍遥自由。第四,整首诗传递出诗人随遇而安、旷达松弛的人生态度,体现了宋代士人典型的精神追求。第五,这种不被外在形式束缚、注重内心自在的价值观,直到今天也有很强的启发意义。第六,读者可以从诗中感受到平凡生活里的诗意,学会在日常琐事中寻找精神的休憩空间。第七,诗中的景物描写清新自然,议论部分平实恳切,没有生硬的说教感。第八,整体风格冲淡平和,充满了生活气息和人生智慧。第九,很多忙碌的现代人都能从这首诗里获得共鸣,找到缓解焦虑的精神力量。第十,它也成为了中国古典闲适诗的代表性作品之一,受到历代读者的喜爱。
跨学科 · 是什么
芙蕖(荷花)植物学
第一,芙蕖就是我们常说的荷花,也叫莲花,是睡莲科莲属的多年生水生草本植物。第二,荷花通常在夏季开放,花期集中在6到9月,香气淡雅清新,和本诗描写的夏夜场景完全吻合。第三,荷花的地下茎是莲藕,种子是莲子,都可以食用,是中国南北各地常见的水生经济作物。第四,它的叶片大而圆,表面有蜡质层,落在上面的水珠会滚动滑落,是很有特点的植物外观特征。第五,荷花在中国文化里一直是高洁清雅的象征,常被用来比喻君子的美好品性。第六,除了观赏价值外,荷花还有很高的药用价值,全株各个部分都可以入药。第七,它一般生长在平静的浅水区域,池塘、湖泊是它最常见的生长环境。第八,夏季傍晚气温降低,荷花的香气会比白天更容易扩散,所以诗人在夏夜能清晰闻到荷花的香味。第九,中国栽培荷花的历史已经有三千多年,是最早种植荷花的国家之一。第十,荷花也是中国十大传统名花之一,深受民众的喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要平和放松,契合诗中闲适的基调。第二,首句“小雨初收/深夜凉”在“小雨初收”后面稍作停顿,突出雨后凉爽的感觉。第三,第二句“杖藜徐步/立回塘”在“杖藜徐步”后面停顿,体现出诗人慢慢散步的状态。第四,颔联“一天星月/清人意,四面芙蕖/遗我香”两句节奏要舒展,读出景色的清新美好。第五,颈联“大隠尝闻/在朝市,昔人何必/濯沧浪”语气可以稍微上扬,体现出议论的感觉。第六,尾联“应官粗了/心无事,便是逍遥/物外乡”语气要舒缓,读出旷达释然的感觉。第七,全诗的重音可以放在“凉”“清”“香”“逍遥”这几个关键词上,突出核心内容。第八,诵读的时候不需要过于激昂,用自然平和的语气就能读出诗中的韵味。第九,读完每一句之后可以稍作停顿,给听众留下感受意境的空间。第十,多诵读几遍就能更好地体会到诗人当时的悠然心境。
基础句式仿写指导
第一,本诗颔联“一天星月清人意,四面芙蕖遗我香”是很经典的写景对仗句式,适合用来仿写写景的句子。第二,仿写的时候首先要注意上下句的字数相等,都是七个字,结构要对称。第三,前半句可以先写视觉所见的景色,后半句可以写嗅觉、听觉等其他感官的感受。第四,比如可以仿写“一院松风醒俗耳,半窗竹影动诗心”,上句写风吹松树的听觉感受,下句写竹影摇晃的视觉感受。第五,也可以仿写“满山红叶染秋意,一径菊香引客行”,上句写红叶的视觉,下句写菊花的嗅觉,和原句的结构完全对应。第六,仿写的时候要注意上下句的意境要统一,都围绕同一个场景展开,不能互相脱节。第七,这种对仗句式写出来的句子工整优美,很适合用在写景的作文里。第八,平时可以多观察身边的景色,用这种句式练习表达,能快速提升文字的美感。第九,仿写的时候不需要刻意追求生僻的字词,用平实的语言表达出真实的感受就好。第十,熟练掌握这种对仗句式之后,还可以尝试写更复杂的对仗句,提升自己的写作能力。
核心名句写作应用
第一,“一天星月清人意,四面芙蕖遗我香”这句可以用来描写夏季夜晚的美好景色,适合用在写景类的作文或者日记里。第二,比如写夏夜去公园散步的场景,就可以用这句话来形容当时看到的星月和闻到的荷香,让文字更有诗意。第三,“应官粗了心无事,便是逍遥物外乡”这句可以用来表达忙完工作之后放松的心情,适合用在抒情类的文章里。第四,比如写完一个大的项目,或者忙完考试之后,就可以用这句话来形容自己如释重负的轻松感受。第五,也可以用在读后感、随笔里,表达自己对闲适生活的向往,或者对精神自由的追求。第六,引用的时候不需要整句照搬,可以只截取部分内容,比如“忙完手头的工作,忽然体会到‘应官粗了心无事’的松弛感”。第七,这句也很适合用来安慰忙碌的朋友,告诉他们只要把该做的事情做完,就能获得放松的状态。第八,在描写夏日美景的朋友圈文案里用这两句诗,会显得很有文化底蕴,比直白的描述更有感染力。第九,平时积累这类名句,在写作的时候灵活引用,能快速提升文章的文采。第十,要注意引用的场景要和诗句的意境匹配,不要生硬套用,不然会显得很突兀。
关联知识图谱
沧浪濯缨同典故
第一,本诗中的‘昔人何必濯沧浪’引用了沧浪濯缨的典故。第二,这个典故最早出自《孟子·离娄上》里的《孺子歌》,后来也出现在《楚辞·渔父》里。第三,它原本的意思是劝人根据世道的清浊选择自己的处世方式,后来常被用来指代避世隐居、保持高洁品性。第四,诗人在这里反用这个典故,认为不必非要隐居才能获得清净,只要内心无事就足够逍遥。第五,这个典故是中国古典诗词里很常见的典故,很多文人都在作品里引用过它。第六,了解这个典故能帮助我们更好地理解本诗的核心观点,体会诗人的旷达态度。第七,很多其他的闲适诗也会用到这个典故,和本诗形成内容上的呼应。第八,它也是中国传统文化中关于处世哲学的典型代表,拥有很丰富的内涵。第九,不同的诗人对这个典故的用法也不一样,有的是正用,有的是反用,体现出不同的人生态度。第十,我们可以通过这个典故,串联起很多古典诗词的相关内容,拓展自己的知识储备。

名句 CLASSIC LINES

一天星月清人意,四面芙蕖遗我香;应官粗了心无事,便是逍遥物外乡
这两组是本诗的核心名句,前者绘尽夏夜雨后星月皎洁、荷香四溢的清美意境,后者点明了摆脱俗务牵绊即可获得精神逍遥的人生哲理,历代常被用来形容闲适自在的生活状态,多被各类散文、随笔引用。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待