寄题萧升之姨夫竹轩
开轩君子意，种竹岁寒心。
高节凌云秀，孤根得地深。
秋暄溪上雨，暝宿岭头禽。
预约疏三径，他时伴醉吟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 隐逸
创作背景
题咏亲友书斋
本诗为南宋诗人杨万里寄赠给姨夫萧升之的题咏之作，创作于杨万里任地方官期间，是宋代士大夫群体常见的亲友间寄赠题咏类创作，专为萧升之所建竹轩而作，未涉及诗人自身仕途挫折背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十个字，格律严谨，中间两联要求对仗，是宋代文人题咏类作品常用的体裁。
情感 · 解读
核心情感包含三层：一是借竹喻人赞美竹轩主人萧升之高洁不群的品格，二是表达对书斋清幽雅致生活的向往，三是寄托日后归隐同游、饮酒赋诗的期许。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
轩指古代文人的书斋居所。岁寒心化用《论语》中“岁寒，然后知松柏之后凋也”的典故，指坚贞不屈的品格。三径是指代隐士居住的地方，出自汉代隐士蒋诩的典故。暄指天气温暖。暝指傍晚天色昏暗。
逐句白话释义
开建这座竹轩是君子的心意，种下竹子寄托着岁寒不凋的坚贞本心。竹子的高节凌云秀美，扎得很深的孤根稳稳立在土地里。秋日暖时溪上落着细雨，傍晚时分岭头的禽鸟归巢栖息。我和你约好将来要开出三条小路，到那时伴着醉意一同吟诗。
核心主旨与内容概括
全诗围绕萧升之的竹轩展开描写，先写建轩种竹的初心，再写竹子的形态品格，接着写竹轩周边的清幽环境，最后表达诗人想要和主人一同归隐、游玩吟诗的美好期许。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特性植物学
诗中提到的竹是禾本科竹亚科植物，茎部有明显分节，根系发达，四季常绿，耐寒性强，在我国南方地区广泛种植，是古代园林和居所周边常见的栽培植物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时节奏舒缓，首联两句重读“君子意”“岁寒心”，读出赞美语气。颔联节奏稍快，读出竹的挺拔感。颈联语速放缓，读出环境的清幽。尾联语气轻快，读出期许的情感。断句为：开轩/君子意，种竹/岁寒心。高节/凌云秀，孤根/得地深。秋暄/溪上雨，暝宿/岭头禽。预约/疏三径，他时/伴醉吟。
句式仿写指导
可以模仿首联“事物+精神内涵”的句式来写咏物作品，比如“栽梅高士骨，种兰雅客心”，先点明所写的事物，再把事物的特征和人物的品格结合起来，做到物我合一。
名句应用场景
“开轩君子意，种竹岁寒心”可以用于赞美他人品格高洁的场景，比如给朋友的新居写贺语，或者给爱好种植的长辈写祝寿词，也可以用于描写园林、书斋的作文开头。
关联知识图谱
《论语·子罕》岁寒松柏句同典故
本诗“岁寒心”的表述直接化用《论语》中“岁寒，然后知松柏之后凋也”的经典语句，用来指代坚贞高洁的品格，是儒家文化中常见的君子品格比喻。
蒋诩归隐典故同典故
本诗“三径”的表述出自汉代隐士蒋诩的归隐故事，后世诗词中常用三径指代归隐生活和隐士居所，陶渊明《归去来兮辞》中也有“三径就荒，松菊犹存”的表述。
名句 CLASSIC LINES
开轩君子意，种竹岁寒心
该句以竹喻君子，化用《论语》典故，凝练点明竹轩的精神内核。
标签 TAGS
作者 POET
孔平仲 约11世纪中至12世纪初
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待