送提举太平观熊舍人 其三

高才喻蜀策巂羌,凛凛威名动四方。

裁正稷宫新法度,发挥词掖好文章。

暂还紫府烟霞冷,却上青霄道路长。

寄语吏民休浪喜,使君宁久在滁阳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 期许 · 赞美 · 送别
创作背景
元祐年间赠别赴任友人
本诗作于北宋元祐年间,熊姓舍人因故被授予提举滁州太平观的祠禄官即将赴任,孔平仲作该组赠别诗相送,本组诗共四首,本首为第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代近体诗范畴,为七言律诗体裁,全诗共八句五十六字,格律严谨,对仗工整,是宋代赠别诗的典型体裁形态。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对熊舍人文治武功功绩的由衷赞美,二是对其暂任祠禄闲职的宽慰,三是对其未来重返中枢、仕途顺遂的美好期许,同时暗含对滁地吏民的诙谐安抚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
提举太平观是宋代祠禄官,领俸禄无实际职事,多用于安置闲散官员;巂羌指古代西南地区的羌族部落;稷宫指代官方开办的学校;词掖指代掌管诏令文书的中枢机构;紫府这里代指道教祠观;青霄代指朝廷高位;滁阳就是现在的安徽滁州。
逐句白话释义
首联说您有高超的才能平定蜀地、收服巂羌,威名赫赫震动四方;颔联说您修正了太学的新法度,在中枢机构写出了很多优秀的公文;颈联说您现在暂时回到冷清的道观任职,但是未来通往高位的道路还很长远;尾联说请告诉滁州的官吏百姓不要太过欢喜,您这样的贤才怎么会长久留在滁州呢。
全诗核心主旨
本诗是孔平仲送给即将赴滁州任提举太平观的熊舍人的赠别诗,全诗先赞美熊舍人过往的文治武功功绩,再宽慰他现在的闲职只是暂时的,未来一定会得到重用,最后用诙谐的语气安抚滁州当地的吏民,表达了对友人的高度认可与美好期许。
跨学科 · 是什么
宋代祠禄制度历史学
宋代设置祠禄官制度,授予离职或者失势的官员管理道教宫观的头衔,不需要到岗办公,就可以领取俸禄,这个制度是宋代优待士大夫的典型体现,本诗里的提举太平观就是典型的祠禄官职。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时按照七言诗二二三的通用节奏断句,首联要读得高亢昂扬,突出熊舍人的威名;颔联读得平稳庄重,体现功绩的厚重;颈联读得舒缓悠长,带出宽慰的语气;尾联读得轻松明快,体现诙谐的语气。
基础句式仿写
可以模仿本诗颈联“暂还……却上……”的转折句式,先描述当下的暂时境况,再引出对未来的美好期许,比如仿写为“暂卧平林风雨静,却登云顶海天宽”,适合用来表达厚积薄发的人生态度。
名句日常写作应用
“暂还紫府烟霞冷,却上青霄道路长”适合用在安慰暂时遭遇职场不顺、学业低谷的亲友的书信或者消息里,也可以用在自我勉励的日记、随笔中,用来表达一时的失意只是暂时的,未来还有广阔的发展空间。

名句 CLASSIC LINES

暂还紫府烟霞冷,却上青霄道路长;寄语吏民休浪喜,使君宁久在滁阳
该两句是本诗核心名句,前一句对仗工整,常被后世用来劝慰暂时处于事业低谷的人士,后一句语气诙谐,打破了传统赠别诗的沉郁套路,极具辨识度。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待