冬晓

城上犹吹角,官厅已罢更。

粗疏知我性,懒惰亦人情。

入被严霜冷,横窗半月明。

翻身更甘寝,鸡唱第三声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
隆兴年间任通判时所作
据中华书局点校本《剑南诗稿》编年考证,本诗作于南宋孝宗隆兴元年至二年(1163-1164),当时陆游任隆兴府通判。任职期间陆游对官场的冗杂事务、刻板作息十分厌倦,某个冬日清晨听到城上角声、鸡啼后有感而作,是其真实心境的直白流露。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,到唐代完全成熟定型。每首全诗共八句,每句五个字,要求符合严格的平仄、押韵规范,中间颔联、颈联必须对仗工整。五言律诗是唐宋文人最常用的诗歌体裁之一,擅长抒情、叙事、写景等多种表达需求,在中国古典诗歌史上占有极高的地位。
情感 · 解读
本诗核心情感是作者面对冬日清晨日常场景时的通透松弛心态。作者直白袒露自己粗疏懒惰的禀性,不被官场刻板作息规则束缚,选择顺应本心安睡,体现了对冗杂公务的疏离,以及对真实自我的接纳,没有传统士大夫的道德伪装,情感真挚朴实。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗的重点字词包括「角」「罢更」「甘寝」三个。「角」指古代军中用的号角,是古代城市报时和城防预警的常用工具。「罢更」指官署的更鼓已经敲完了最后一遍,意味着夜晚已经结束,清晨正式到来。「甘寝」的意思是安心、畅快地酣睡,没有任何顾虑的睡眠状态。这些字词都是宋代日常用语,没有生僻含义,符合本诗直白平实的语言风格。读懂这些字词就能顺畅理解全诗的字面意思,不需要额外查阅复杂的典故。这些字词的用法也大量出现在宋代其他文人的日常诗作中,具有鲜明的时代语言特征。
逐句白话释义
第一句写城头上还在吹响报晓的号角,是冬晓时分典型的城防场景。第二句写官署里的更鼓已经停止敲击,意味着黑夜彻底过去,清晨已经到来。第三句写作者向来清楚自己的性格粗疏散漫,不符合官场的刻板要求。第四句写即便有些懒惰也是人之常情,不需要过度苛责自己。第五句写盖的被子还带着严霜带来的刺骨冷意,点明冬日的气候特点。第六句写半轮明月的光亮斜斜横在窗棂上,烘托出清晨清冷寂静的氛围。第七句写作者翻了个身,决定继续安心睡觉,不顾应该起身办公的常规要求。第八句写耳边正传来第三遍鸡啼,恰好是古人规定的晨起时间。
核心主旨与内容概括
本诗描写了作者在冬日清晨所见的城上角声、官厅罢更、严霜冷被、半月横窗、鸡唱三遍等典型场景。作者直白袒露自己粗疏懒惰的性格,没有被世俗刻板的作息规则束缚,反而选择顺应本心继续安睡。全诗没有宏大的叙事和抒情,完全聚焦于个人的日常感受,展现了作者随性疏放、安然自适的生活态度,充满了真实的生活烟火气,读来让人觉得亲切自然。
跨学科 · 是什么
宋代报时制度历史学
宋代的城市报时制度分为官方和民间两个体系。官方体系由官署的更鼓院负责,每夜分为五更,每更大约两个小时,每到更点就会敲击更鼓报时。城上的角楼会在清晨时分吹响号角,告知全城百姓清晨到来,提醒大家起床劳作。这套报时制度承袭自唐代,在宋代已经发展得十分完善,覆盖了几乎所有的州府县城,是古代城市管理的重要组成部分。普通百姓不需要自己计时,只要听更鼓和角声就能判断时间,安排日常的生产生活。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时每句按照「二三」的节奏断句,比如「城上/犹吹角,官厅/已罢更」。整体语速要平缓放松,不要过快过重,读出诗中闲适通透的语气。首联两句读的时候语调可以稍微抬高,点明清晨的场景。颔联两句读的时候语气要自然,像日常说话一样吐露自己的性情。颈联两句读的时候语调放轻,烘托清冷寂静的氛围。尾联两句读的时候语调舒展,读出作者安心酣睡的松弛感。诵读时不需要刻意代入悲伤或者激昂的情绪,保持平和放松的状态就可以。
基础句式仿写指导
本诗颔联「粗疏知我性,懒惰亦人情」是非常适合仿写的转折句式。句式结构为先直白点明自身的特点或者不足,再给出通透的自我接纳的解读,不需要刻意掩饰自己的缺点。仿写时可以结合自己的生活体验,比如「迟钝知我性,缓慢亦人情」,用来表达自己慢节奏的生活态度。也可以写「内敛知我性,社恐亦人情」,用来表达自己的性格特点。仿写时不需要追求华丽的辞藻,保持直白真实的风格就可以,很适合用在日常随笔的写作中。
名句日常写作应用
核心名句「翻身更甘寝,鸡唱第三声」非常适合用在描写闲适生活、表达自我接纳主题的日常写作中。比如写周末休息的场景,可以用「难得的周末不用赶早班,我也学陆游『翻身更甘寝,鸡唱第三声』,好好睡了个懒觉」。也可以用在表达拒绝内卷、追求松弛感的文章里,比如「与其强迫自己熬大夜赶进度,不如偶尔放松一下,享受『翻身更甘寝,鸡唱第三声』的闲适,反而能提高后续的工作效率」。应用时不需要复杂的铺垫,直接引用就能传递出松弛的氛围,适配很多日常写作场景。
关联知识图谱
《临安春雨初霁》同主题
《临安春雨初霁》同样是陆游在任官期间所作的闲适诗。两首诗都聚焦于日常的生活场景,都表达了对官场冗杂事务的疏离,以及随性自适的生活态度,风格都平实自然,没有华丽的修饰,是陆游闲适诗的代表作。

名句 CLASSIC LINES

翻身更甘寝,鸡唱第三声
这两句是本诗的核心名句,通篇没有华丽修饰,直白描写作者不顾常规作息安心酣睡的状态,极具生活质感。历代评注家都对这句的真率风格给予极高评价,后世多用来形容松弛随性的生活态度,经常出现在现当代描写慢生活的散文、文创产品文案中,传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待