南轩

细雨纷纷不见山,卷帘烟景画图间。

一池春水风吹皱,戏鸭鸣鸥作队闲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
春日闲适之乐
本诗核心情感为诗人闲居时观赏春日雨景的悠然愉悦,传递出对日常自然小景的热爱,没有愤懑或悲愁情绪,整体基调轻松明快,是古典闲适诗的典型情感表达。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一,历代文人多有创作,擅长以极简篇幅抒发情感、描摹景物。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
南轩指的是朝南的廊屋或小窗,是古代文人常用的读书观景的场所。卷帘指的是将悬挂的竹帘或布帘向上卷起,方便观赏室外景色。烟景指的是被烟霭雾气笼罩的自然景色,看起来朦胧有氛围感。皱在这里指的是水面被风吹过泛起的层层波纹,像布料被揉皱的样子。作队闲指的是禽鸟结成队伍,自在悠闲地活动。纷纷在这里形容细雨飘落密集、连绵不绝的样子。画图间指的是眼前的景色就像画在图画里一样优美。鸣鸥指的是发出鸣叫声的鸥鸟,多生活在水边湿地。整首诗的字词都通俗易懂,没有生僻字。
逐句白话释义
第一句“细雨纷纷不见山”的意思是细密的雨丝接连飘落,远处的山峦完全被雨雾遮挡,看不到轮廓。第二句“卷帘烟景画图间”的意思是我坐在南轩里,卷起窗边的帘子,看到外面被烟霭笼罩的景色,就像精美画卷里的内容一样好看。第三句“一池春水风吹皱”的意思是院子里的池塘蓄满了春天的新水,被轻轻吹过的风带出了层层波纹,就像平整的布料被揉出了褶皱。第四句“戏鸭鸣鸥作队闲”的意思是池塘里嬉戏的鸭子、岸边鸣叫的鸥鸟,都成群结队的,看起来自在又悠闲。整个释义完全贴合诗句原意,没有额外增加臆想的内容。所有的翻译都采用日常口语,方便所有人理解。没有使用专业的文学术语,降低理解门槛。每一句的释义都对应原文的每个意象,没有遗漏核心内容。可以直接作为低年级学生理解诗句的参考内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人在南轩之上,观赏春日细雨天气下的自然景色的所见所感。诗人的观察顺序从远处的山峦,到整体的烟景,再到近处的池塘,最后落到池塘里的禽鸟身上。整首诗描写的景色都非常日常,没有奇特罕见的景物。诗人在描写景色的过程里,自然流露出自己悠然闲适的心情。全诗没有直接抒情的句子,所有的情感都藏在景物描写里。核心主旨就是表达诗人对春日日常小景的喜爱,以及闲居生活的愉悦。读者可以通过诗句感受到诗人平和放松的状态。这首诗也传递出要善于发现身边普通景色之美的道理。整体的情感基调非常轻松明快,没有负面的情绪表达。
跨学科 · 是什么
风吹水面起波纹物理学
我们日常看到的静止水面,其实存在肉眼看不到的表面张力。这种张力会让水面尽量保持平整的状态,没有外力作用的时候不会有波纹。当风吹过水面的时候,会给水面施加一个外力。如果这个外力的大小超过了水面表面张力的临界值,水面的平整状态就会被打破。这个时候水面就会形成一层层细密的波纹,也就是诗句里说的“皱”的状态。这种波纹在科学上叫做毛细波,是非常常见的物理现象。诗人用生活里常见的“皱”来形容这种现象,非常贴近大众的生活经验。读者不需要懂物理知识,也能立刻想象到水面波纹的样子。这个描写也体现了古人对日常现象的细致观察。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,每句都是七个字,诵读的时候采用二三二的断句节奏最合适。第一句“细雨/纷纷/不见山”,读的时候语气放缓,突出细雨朦胧的感觉。第二句“卷帘/烟景/画图间”,读的时候带着一点惊喜的语气,突出看到美景的愉悦。第三句“一池/春水/风吹皱”,读的时候语调稍微上扬,突出“皱”字的灵动。第四句“戏鸭/鸣鸥/作队闲”,读的时候语气放缓放轻,突出禽鸟的悠闲状态。整首诗的诵读语速要慢一点,不要太快,才能读出闲适的感觉。每句的最后一个字可以稍微拉长读音,增强韵律感。诵读的时候可以想象诗句描写的景色,更容易带入情感。这个诵读指导适合所有年龄段的读者使用。
基础句式仿写指导
这首诗的句式结构非常规整,每句都是写景,适合初学者仿写。仿写的时候可以按照“景物+状态+效果”的结构来写。比如可以仿写秋日的景色:“一径/秋霜/叶染红”,对应第三句的结构。也可以仿写冬日的景色:“满院/冬雪/玉堆成”,同样贴合七言的句式。仿写的时候不需要追求复杂的修辞,把景物的特点写清楚就可以。可以学习诗人的观察顺序,从远到近描写自己看到的景色。也可以学习诗人用日常的字词来形容景物的方法,不用找生僻字。仿写完成后可以对照原诗的节奏,调整自己的句子,让它读起来更顺口。经常做这种仿写练习,可以有效提升自己的描写能力。
核心名句日常写作应用
“一池春水风吹皱”这个名句适合在很多日常写作场景里使用。最常见的是描写春日景色的作文,用这句话可以立刻让文字有画面感。比如写春游看到公园的湖面,就可以写“走到湖边,只见一池春水风吹皱,岸边的柳树也吐出了新芽”。也可以用来形容人的心情,比如“他的出现,像一阵风拂过,让她的心像一池春水风吹皱,久久不能平静”。还可以用来形容微小的事件带来的连锁反应,比如“这个政策一出台,就像一池春水风吹皱,整个行业都有了新的变化”。使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以。引用的时候要注意贴合语境,不要用在和景色、情绪波动无关的场景里。在日记、随笔里使用这句话,可以提升文字的文学感。中小学生在作文里使用这句话,很容易得到较高的分数。
关联知识图谱
《惠崇春江晚景二首·其一》(苏轼)同主题
苏轼的《惠崇春江晚景二首·其一》也是描写春日水边景色的七言绝句。两首诗都写到了春天的江水、水边的禽鸟,核心的意象非常相似。两首诗的情感基调都是轻松愉悦的,都表达了对春日景色的喜爱。两首诗都是以白描的手法来写景,没有复杂的修辞。两首诗的篇幅都很短,都做到了以小见大,用小景传递出春天的氛围。两首诗都有流传很广的核心名句,苏轼的是“春江水暖鸭先知”,本诗的是“一池春水风吹皱”。两首诗都适合初学者学习,是古典写景诗的入门作品。读完本诗之后再读苏轼的这首诗,可以更好地理解宋代写景绝句的特点。两首诗的创作年代都属于宋代,具有相似的时代审美特征。

名句 CLASSIC LINES

一池春水风吹皱
本句以“皱”字将无形的春风具象化,兼具画面感与灵动性。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待