子瞻子由各有寄题小庵诗却用元韵和呈

二公俊轨皆千里,两首新诗寄一庵。

大隠市朝希柱史,好奇兄弟有岑参。

雪天冻坐痴于雀,雨夕春眠困若蚕。

不是本来忘世味,便投闲寂亦难甘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感哲理 · 赞美
创作背景
元祐苏门唱和
本诗作于北宋元祐年间,当时苏轼、苏辙兄弟同在朝中任职,二人先后创作寄题小庵的诗作,孔平仲作为苏门交游群体的核心成员之一,依照二苏原作的韵脚创作此首和诗,是元祐文人集团唱和活动的典型产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于南北朝时期,定型于初唐,全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵符合格律规范,是宋代文人常用的唱和体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对苏轼、苏辙兄弟的才华人品与人生选择的赞赏,二是抒发诗人自身既向往闲适隐居生活,又不忘入世济世责任的矛盾而旷达的处世态度,是北宋中期士大夫典型的精神写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
俊轨指卓越的行迹与名声。一庵指二苏诗作中提到的小庵。大隐指隐于朝堂的贤者,古人有小隐隐于野、中隐隐于市、大隐隐于朝的说法。柱史指老子,他曾担任周朝柱下史一职,后世用柱史代指品行高洁的在朝官员。岑参指唐代边塞诗人岑参,他与堂弟岑羲都有才名,这里用来比喻苏轼苏辙兄弟。世味指世俗的功名欲望与生活趣味。闲寂指清闲隐居的生活状态。甘指心安、满足。
逐句白话释义
首联意思是,苏轼苏辙两位先生的卓越名声都传扬千里之外,他们的两首新诗寄来,都是为这一座小庵而作。颔联意思是,两位先生是隐于朝堂的大贤,就像当年的柱下史老子一样高洁,这对爱好奇趣的兄弟,就像唐代的岑参兄弟一样才华横溢。颈联意思是,雪天在小庵里冻着静坐,傻呆呆的比麻雀还要憨笨,春雨连绵的夜晚安然春眠,困倦的样子就像正在休眠的蚕。尾联意思是,如果不是本来就已经看淡了世俗的功名利禄,就算是投身到这种清闲寂静的隐居生活里,也终究很难感到安心满足。
核心主旨概括
这首诗是诗人回应苏轼苏辙兄弟寄题小庵的和作,首先夸赞了二苏的才华人品与高洁的人生选择,接着描绘了小庵中清闲宁静的生活状态,最后点明自己的人生态度,表达了不刻意追求清高、也不沉溺世俗的旷达心境,展现了北宋士大夫的典型精神面貌。
跨学科 · 是什么
古代隐士文化哲学
中国古代的隐士文化源远流长,按照隐居的地点和方式分为不同的等级,小隐是隐居在山野之中,远离世俗社会。中隐是隐居在市井之中,在普通人的生活里保持自己的高洁品行。大隐是隐居在朝堂之上,虽然身处官场却不被功名利禄所迷惑,保持内心的纯粹。这种隐士文化是道家思想和儒家思想结合的产物,是中国古代文人非常推崇的人生选择。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,首联语气舒展明快,体现出对二苏的赞赏之情,“二公俊轨/皆千里,两首新诗/寄一庵”,每句在第四字后稍作停顿。颔联语速放缓,重读“大隐”“柱史”“好奇”“岑参”几个关键词,突出典故的分量。颈联语气柔和舒缓,读出闲适慵懒的感觉,“雪天冻坐/痴于雀,雨夕春眠/困若蚕”,停顿后放慢语速。尾联语气坚定,重读“忘世味”“难甘”,读出旷达的人生态度,最后一字拉长尾音收尾。
句式仿写指导
可以仿写颈联的比喻句式,结构为“场景+动作+状态+于/若+常见事物”,用来突出特定场景下的状态,比如可以写“晴日漫游轻似燕,寒夜围坐暖如春”,或者“风里奔跑疾似马,月下静坐稳如山”。仿写的时候要注意前后两句对仗,场景相对,状态相反或者对应,比喻要贴切生动,符合日常认知。
名句应用指导
核心名句“不是本来忘世味,便投闲寂亦难甘”可以用在描写人生选择、表达处世态度的作文里,比如写自己面对学业压力和兴趣选择的时候,可以引用这句话,说明不用刻意标榜自己不爱功名利禄,只要内心坚定,不管是努力奋斗还是享受生活都能心安。也可以用在评价历史人物的文章里,比如评价陶渊明、苏轼这类人物的时候,引用这句话说明他们的选择是发自内心的,不是为了博取清高的名声。
关联知识图谱
苏轼、苏辙酬唱赠答
本诗是孔平仲为和苏轼、苏辙兄弟的寄题小庵诗所作,二苏是北宋文学史上最著名的兄弟文人,同列唐宋八大家,与孔平仲交游密切,属于元祐文人集团的核心成员。
大隐隐于市朝同典故
本诗中“大隠市朝希柱史”化用了晋代《高士传》中“小隐隐陵薮,大隐隐朝市”的典故,是中国古代隐士文化的核心表述,被后世文人广泛引用。

名句 CLASSIC LINES

不是本来忘世味,便投闲寂亦难甘
直白道出中国传统士大夫出世与入世的矛盾心态,既不刻意标榜清高忘世,也不盲目追逐世俗功名,体现了中庸旷达的人生智慧

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待