寄经父

借问东来常太晚,富春亭下舣扁舟。

阴天漠漠行梅雨,寒色萧萧报麦秋。

曲渚浪平犹未渡,隔江风紧不胜愁。

此中望断相思眼,家在蓬莱更倚楼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思亲 · 羁旅
创作背景
赴任途中寄赠兄长
北宋哲宗元祐年间,孔平仲赴两浙地区任职,途经富春江时因风势过大无法渡江,滞留期间作此诗寄赠兄长孔文仲(字经父),表达思念之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴,是宋代典型的七言律诗作品,全诗共八句五十六字,格律严谨,对仗工整,体现了北宋中期律诗创作的成熟风貌。
情感 · 解读
核心情感包含两层,一是宦游途中遇风受阻的漂泊烦闷,二是对兄长孔文仲的深切思念,情感真挚委婉,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
舣指停船靠岸。漠漠形容天空迷蒙广阔的样子。麦秋指农历四月麦子成熟的时节,古人将作物收获期称为秋。不胜指承受不住。望断指望到视线尽头再也看不见。蓬莱此处指代北宋都城汴京的宫阙区域,代指兄长所在的家乡。所有字词均为宋代通用书面语,无生僻通假字。
逐句白话释义
第一句问自己为什么东来总是这么晚。第二句写我在富春亭下停下了小船。第三句写阴沉沉的天空下正飘着梅雨。第四句写萧萧的寒意告知人们麦子已经成熟。第五句写水湾处浪水平静却还是没能渡江。第六句写江对面风太大,我满心愁绪难以承受。第七句写我在这里望到视线尽头,满是思念的目光。第八句写家人在汴京的家中,也正倚着楼远望我吧。
核心主旨与内容概括
本诗讲述了诗人宦游途中途经富春江,恰逢梅雨时节寒意料峭,因风势过大无法渡江滞留当地,触景生情思念远方的兄长,写下这首诗寄赠对方,抒发了漂泊异乡的愁闷和对亲人的深切牵挂,内容直白易懂,情感真诚动人。
跨学科 · 是什么
富春江地理学
富春江是钱塘江的中游河段,流经今天的浙江省桐庐县、富阳区,两岸风景秀丽,是古代江浙地区重要的水上交通要道,对应诗句“富春亭下舣扁舟”。文学表达是写实的途经地点,科学事实是钱塘江流域的核心河段,属于亚热带季风气候区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句按照2-2-3的节奏断句,比如“借问/东来/常太晚,富春/亭下/舣扁舟”,整体语速舒缓,读到描写景物的句子时语气稍平缓,读到最后两句抒情句时语气加重,尾音稍拖长,读出诗人的愁绪和思念之情。
句式仿写指导
可以学习本诗“景物描写+情感抒发”的句式结构,先写自己看到的真实景色,再借景色引出想要表达的情感,比如仿写示例:“晚风阵阵传蝉鸣,月色溶溶诉别情”,先写晚风、蝉鸣、月色的实景,再引出离别之情,和原诗的结构逻辑一致。
名句写作应用
核心名句“此中望断相思眼,家在蓬莱更倚楼”可以用于描写思念家乡、思念亲友的场景,比如写作示例:“去年春节我因为工作留在异乡,晚上看着窗外的烟花,忽然就懂了‘此中望断相思眼,家在蓬莱更倚楼’的滋味,远方的家人说不定也正看着同一轮月亮想念我。”
关联知识图谱
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首诗都是异乡游子创作的思亲主题作品,均以实景触发情感,抒发对远方亲人的深切思念,都是古典思亲诗的经典代表作,适合放在一起对比阅读,理解古人的思亲情感表达。

名句 CLASSIC LINES

此中望断相思眼,家在蓬莱更倚楼
该句是本诗核心名句,采用虚实结合手法,将思亲情感推向高潮,后世常被用于表达异乡人对亲友、家乡的深切思念,明代文徵明曾以此句题画。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待