呈梦锡节推林思永察推

崎岖寒苦远腾装,喜得高才共此方。

当以清谈销日月,更将和气敌冰霜。

堂前绛帐惭容迹,幕下红莲幸借香。

闲夕肯来相伴否,小窗残烛厌更长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
创作背景
此诗为北宋诗人孔平仲任地方幕僚期间所作,梦锡、林思永均为其同僚,“节推”“察推”均为宋代州府幕僚官职,作者因赏识二人才学,作此呈赠诗邀约共聚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于初唐,格律严谨,每首八句每句七字,中间两联要求对仗,在宋代是文人赠答常用体裁。
情感 · 解读
表达了作者与贤能同僚共事的欣喜,对同僚才学的推崇,以及邀约同僚闲夜共聚、消解寒夜孤寂的恳切情意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 腾装:指整理行装奔赴任所。2. 高才:这里指才华出众的梦锡、林思永二人。3. 清谈:指清雅的闲谈,不涉俗务的交流。4. 和气:指融洽友善的相处氛围。5. 绛帐:指师长或者贤德官员的座席,源自东汉马融设绛帐授徒的典故。6. 红莲:指州府幕僚的居所,后世用红莲幕代指地方官府的幕僚群体。7. 残烛:指烧了大半的蜡烛,指代夜已深。8. 更长:指寒夜的时间漫长难熬。
逐句白话释义
1. 我一路跋涉历经寒苦,整理行装远道来到这里任职。2. 十分欣喜能遇到你们两位才华出众的人,和我一同在这个地方任职。3. 我们应当用清雅的闲谈来打发日常的时光。4. 还要用融洽友善的氛围来抵御这冬日的冰霜寒冷。5. 我十分惭愧能在你们的座席前容身相伴。6. 有幸能在这幕府之中沾染诸位的才学香气。7. 闲下来的夜晚你们肯不肯来和我相伴?8. 小小的窗户旁残烛明灭,我实在厌烦这太过漫长的寒夜。
核心主旨概括
1. 这首诗是作者写给两位同僚的赠答之作。2. 开篇首先交代了自己远道赴任的经历,以及遇到贤能同僚的欣喜心情。3. 颔联抒发了作者希望和同僚融洽相处、旷达度日的心愿。4. 颈联用两个典故表达了自己对同僚才学的推崇,以及能和他们共事的荣幸。5. 尾联直接发出邀约,希望同僚能在夜晚来和自己相聚闲谈。6. 整首诗的语气十分诚恳真挚,没有生硬的官样文章的感觉。7. 处处都能感受到作者对同僚的赏识和对融洽共事氛围的向往。8. 也流露出作者在寒夜之中的些许孤寂之感。
跨学科 · 是什么
宋代幕僚制度与常用典故历史学
1. 节推全称节度推官,察推全称观察推官,都是宋代州府一级的幕僚官职。2. 这类官职主要负责协助州府长官处理司法、文书等各类事务。3. 绛帐的典故出自东汉著名学者马融,他讲授学问的时候会在堂上挂红色的纱帐。4. 后世就用绛帐来指代贤德的师长或者官员的座席,是表达敬意的说法。5. 红莲的典故出自南朝时期的庾杲之,他在王俭的幕府任职时,被人称为幕下的红莲。6. 之后红莲幕就成为了对地方官府幕僚群体的美称。7. 作者用这两个典故,既贴合自己和对方的幕僚身份,也表达了对同僚的敬重。8. 也能看出宋代文人赠答诗常用历史典故来表达委婉的敬意的特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗整体语气诚恳亲切,诵读的时候语速可以稍缓,语调温和。2. 首联“崎岖寒苦远腾装”一句“崎岖寒苦”语速稍慢,读出跋涉的辛劳感。3. “喜得高才共此方”语调上扬,读出欣喜的情绪。4. 颔联“当以清谈销日月,更将和气敌冰霜”两句节奏均匀,读出旷达的感觉。5. 颈联“堂前绛帐惭容迹,幕下红莲幸借香”语调稍低,读出谦逊的态度。6. 尾联“闲夕肯来相伴否”语调略微上扬,读出邀约的恳切感。7. “小窗残烛厌更长”语速放缓,语调稍低,读出寒夜孤寂的感觉。8. 每句七言的停顿可以按照“二二三”的节奏来断句,比如“崎岖/寒苦/远腾装”。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的颔联“当以清谈销日月,更将和气敌冰霜”是对仗工整的流水对,适合仿写。2. 仿写的时候首先要注意上下句的字数相同,结构对称。3. 前半句可以先写一种日常的行为,后半句写这种行为带来的效果。4. 比如可以仿写为“当以诗书消永日,更将墨香抵尘嚣”。5. 前半句写用读书来打发漫长的日子,后半句写用墨香来抵御世俗的喧嚣。6. 仿写的时候要注意用词文雅,前后句的语义要有关联,不能完全无关。7. 还可以结合自己的生活场景来写,比如学生可以写“当以勤思解疑义,更将笃行抵懈怠”。8. 这种对仗句式用在作文里,可以让语言显得更有文采,更有节奏感。
名句写作应用指导
1. 核心名句“当以清谈销日月,更将和气敌冰霜”适合用在描写人际交往、应对困境的场景中。2. 比如写和朋友相处的作文时,可以用这句话来形容和好友融洽相处、共度时光的状态。3. 也可以用在描写集体生活的文章里,形容团队氛围融洽,一起克服困难的情况。4. 比如写班级生活的作文:“我们全班同学相处融洽,当以清谈销日月,更将和气敌冰霜,哪怕遇到再大的困难都能一起克服。”5. 还可以用在写给朋友的赠言里,表达希望和对方友好相处、共同进步的心愿。6. 这句话自带旷达温暖的气质,用在文章里可以提升语言的温度和文化底蕴。7. 要注意不要用在过于严肃正式的议论文场合,更适合用在记叙、抒情类的文章里。8. 引用的时候不用改动原句,直接用就可以,读者很容易理解其中的含义。
关联知识图谱
黄庭坚《呈外舅孙莘老》同主题|酬唱赠答
1. 黄庭坚的《呈外舅孙莘老》也是宋代文人写的呈赠类七言律诗。2. 两首诗都是作者写给自己敬重的对象的赠答作品,都用了典故来表达敬意。3. 两首诗的语气都十分诚恳谦逊,符合宋代文人赠答诗的普遍特点。4. 都表达了作者和对方相处的欣喜,以及对对方才学的推崇。5. 这首《呈梦锡节推林思永察推》是写给同僚,黄庭坚的诗是写给长辈,赠答的对象不同,但情感内核有相似之处。6. 两首诗都属于宋代近体诗赠答类的典型作品,有较高的文学研究价值。7. 阅读这两首诗,可以帮助我们更好地了解宋代文人的社交方式和诗歌创作特点。8. 两首诗都被收录在中华书局出版的《全宋诗》中,是公认的宋代赠答诗代表作品。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待