次韵和常父 其二

赴官并出江湖上,讲学联居海岱中。

会合尤嗟别离促,音书何似笑言同。

黄鶑度曲争催晓,红杏熏香半倚风。

景物佳时忆相见,恨无双翅逐飞鸿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
兄弟唱和
本诗为孔平仲次韵和兄长孔武仲(字常父)之作,二人此前一同在海岱地区讲学,后同时赴任别离,作者有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首八句,每句七字,平仄、押韵、对仗均有严格规范,是宋代文人交游唱和的常用体裁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵是指依照对方诗作的韵脚和用韵顺序作诗唱和。常父是作者兄长孔武仲的字。海岱指今山东渤海至泰山一带区域。飞鸿指飞行的大雁,古代常用来代指传信的使者。全诗没有生僻的通假字和古今异义字,符合宋代文人唱和诗的用词习惯。全诗用词质朴直白,贴合日常表达习惯。读者无需额外查阅生僻字典即可轻松理解全诗字词含义。这首诗的用词特点是平实自然,没有华丽的辞藻修饰。
逐句白话释义
第一句的意思是我和兄长一同前往赴任,离开之前生活的江湖区域。第二句说之前我们还一同在海岱地区讲学,比邻居住。第三句感叹我们相聚的时光太过短暂,别离的日子却格外漫长。第四句说寄送书信哪里比得上面对面谈笑风生的快乐。第五句写黄莺啼唱着动听的曲子,争着催促天亮。第六句写红杏散发着熏人的香气,一半倚靠在春风里摇晃。第七句说现在看到美好的景物时,就忍不住回忆起我们曾经相见相处的时光。第八句说我只恨自己没有长出一双翅膀,能够追上飞行的大雁去到兄长身边。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人孔平仲写给兄长孔武仲的唱和之作。诗歌先回忆了自己和兄长曾经一同讲学、比邻居住的美好时光。再写到二人一同赴任别离之后,只能靠书信往来的遗憾。随后描绘了眼前春日黄莺啼鸣、红杏盛放的美好景色。最后直接抒发了自己看到美景时对兄长的深切思念之情。整首诗没有华丽的辞藻修饰,情感表达真挚自然。读者很容易就能感受到诗人对兄长的深厚手足情谊。全诗的情感层层递进,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
红杏植物学
诗句里提到的红杏是春天常见的观赏花卉。红杏的花朵颜色艳丽,带有淡淡的香气。每年春天三四月份是红杏的盛花期。春风吹过的时候,红杏的枝条会跟着风轻轻摇晃。很多古代诗人都喜欢用红杏来代表春天的美好景色。红杏在传统文化里还有春天到来、欣欣向荣的美好寓意。普通人在生活里也经常能看到栽种的红杏。这句诗对红杏的描写非常贴合它真实的生长状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓真挚,带有淡淡的思念情绪。每句七言的断句节奏为“二二三”式,比如“赴官/并出/江湖上,讲学/联居/海岱中”。前两句回忆过往时光,语气要舒缓柔和,语速稍慢。第三四句感叹相聚短暂,语气要带轻微的感慨情绪。第五六句描写春日景色,语气要稍微轻快一点,体现景色的美好。第七八句直接抒发思念,语气要加重,情感要饱满,尤其是最后一句的“恨无双翅逐飞鸿”要放慢语速读出遗憾的情绪。整首诗的诵读语速整体偏慢,不要读得太快。诵读的时候要注意每个字的发音清晰,让听众能够听清楚每一句的内容。
基础句式、修辞仿写指导
这首诗的最后两句采用了“景物触发情感”的句式结构,大家可以模仿这个句式来写自己的思念情绪。仿写的时候首先要先点明看到的具体美好景物,比如“桂花香时忆相聚”。然后再写自己想要见到对方的具体愿望,比如“愿乘轻风到君旁”。仿写的时候要注意前后两句的情感要保持一致,都是围绕思念的主题来写。仿写的句子要尽量直白自然,不要用太过华丽的辞藻。大家可以先从模仿用词简单的句子开始练习。写完之后可以多读几遍,看看句子是不是通顺流畅,情感是不是表达到位。这种句式非常适合用来写给远方的亲友表达思念之情。
核心名句日常写作应用场景与示例
核心名句“景物佳时忆相见,恨无双翅逐飞鸿”适合用在表达对亲友思念的文章里。比如写给很久没有见面的好朋友的书信里就可以引用这句诗。也可以用在记录自己假期结束和家人分别之后的日记里。比如写作文的时候可以这样用:“国庆假期结束我和父母回到工作的城市,走在路边看到盛放的玉兰花,突然想起在家乡和爷爷奶奶一起赏花的场景,真可谓是‘景物佳时忆相见,恨无双翅逐飞鸿’。”引用这句诗的时候要注意贴合自己的真实情感,不要生硬套用。这句诗表达的情感非常真挚,很容易引起读者的共鸣。大家在日常写作里也可以灵活运用这句诗来表达自己的思念情绪。引用的时候要注意把诗句的意思和自己要表达的内容对应起来。
关联知识图谱
《水调歌头·明月几时有》同主题
《水调歌头·明月几时有》是北宋苏轼写给弟弟苏辙的作品,同样抒发了兄弟别离后的深切思念之情,和本诗主题完全一致。两首诗都是宋代文人写给至亲兄弟的作品,情感真挚,流传广泛。两首作品都采用了景物触发思念的创作手法,具有很高的相似性。读者可以对比阅读两首作品,感受宋代文人的手足情谊。

名句 CLASSIC LINES

景物佳时忆相见,恨无双翅逐飞鸿
该句为全诗核心名句,以直白质朴的表达将思念兄长的情感推向极致。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待