昼眠呈梦锡

百忙之际一闲身,更有高眠可诧君。

春入四支浓似酒,风吹孤梦乱如云。

诸生弦诵何妨静,满席图书不废勤。

向晚欠伸徐出户,落花帘外自纷纷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
创作背景
创作背景
这首诗是北宋文人孔平仲赠予友人曾肇(字梦锡)的交游唱和之作,创作于孔平仲任职北宋馆阁期间,为诗人日常闲暇昼眠后即兴创作,是其真实生活状态的记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,成熟于唐代,格律严整,全诗共八句五十六字,颔联、颈联要求对仗,是中国古典诗歌的主流体裁之一,在宋代得到了广泛的创作与发展。
情感 · 解读
这首诗核心抒发忙中得闲的恬淡闲适意趣,展现了宋代士大夫张弛有度的生活态度,以及勤勉治学、从容自适的精神追求,历代主流解读均认可其积极健康的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
四支
四支就是四肢的意思,是古代的常用写法。这里指诗人整个身体都被春日的暖意包围,变得绵软慵懒。这种通假用法在古代典籍中十分常见,读者很容易理解其含义。
弦诵
弦诵指用乐器伴奏诵读儒家经典,是古代官学和书院的常见教学活动。这里指诗人周围有学生在诵读诗书,声音柔和不会打扰他的安静。这种教学方式在古代非常普及,是儒家文化传承的重要形式。
欠伸
欠伸就是打哈欠、伸懒腰的动作,是人睡醒之后的自然反应。这里写出诗人睡醒之后慢悠悠的放松状态,非常有生活气息。这个词语的用法从古至今没有发生太大变化,现在人们偶尔也会使用这个说法。
逐句白话释义
第一句“百忙之际一闲身”翻译为:在一堆繁忙的事务当中,我难得有了一段清闲的时光。第二句“更有高眠可诧君”翻译为:还能够踏踏实实地睡个好觉,说出来恐怕都要让你感到惊讶。第三句“春入四支浓似酒”翻译为:春日的暖意浸入我的四肢,整个人软乎乎的,就像喝了美酒一样沉醉。第四句“风吹孤梦乱如云”翻译为:风从窗外吹进来,把我睡得迷迷糊糊的梦吹得像天上的云一样散乱。第五句“诸生弦诵何妨静”翻译为:旁边的学生们伴着琴音诵读诗书,声音不大,根本不会破坏我周围的安静氛围。第六句“满席图书不废勤”翻译为:座位周围摆满了书籍,就算是在休息的时候,我也没有荒废治学的勤勉之心。第七句“向晚欠伸徐出户”翻译为:等到傍晚的时候,我打着哈欠伸了个懒腰,慢悠悠地走出了房门。第八句“落花帘外自纷纷”翻译为:看见帘子外面的落花正在纷纷扬扬地飘落,自在又悠闲。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在繁忙的工作生活里,抽空睡了个午觉的日常小事。整首诗的氛围都非常轻松恬淡,没有忧愁的情绪。诗人既享受难得的清闲时光,也没有忘记自己要读书治学的正事。最后看到窗外落花纷飞的景色,更显出他从容不迫的好心态。这首诗告诉我们,即使生活很忙碌,也可以偶尔停下来休息,享受身边的小美好。忙和闲并不是对立的,适当的休息反而能让我们更好地投入学习和工作。
跨学科 · 是什么
暮春落花现象植物学
暮春时节很多春季开花的植物都会进入花谢期,花瓣会自然脱落被风吹落,就形成了诗里写的落花纷纷的场景。这种现象是植物生长的正常规律,每年春天快结束的时候都能看到。不同植物的花期不同,落花的时间也会有细微的差别,北方地区的落花时间一般比南方晚半个月左右。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候语速要放慢,语气要轻松柔和,不要太用力。每一句的断句可以参考:百忙之际/一闲身,更有高眠/可诧君。春入四支/浓似酒,风吹孤梦/乱如云。诸生弦诵/何妨静,满席图书/不废勤。向晚欠伸/徐出户,落花帘外/自纷纷。读最后一句的时候语气可以放得更轻,带出悠然的感觉。大家诵读的时候可以配合轻轻的手势,更好地体会诗歌的节奏。
基础句式仿写指导
诗里用了‘A似B’的比喻手法,把春困的感觉比作喝了酒,把散乱的梦比作云,非常形象。大家可以仿写这种比喻句,比如写夏天的炎热:‘夏入肌肤蒸似火’,写秋天的天高:‘秋云飘影薄如纱’。只要找到两个事物的相似点,就能写出生动的句子。仿写的时候要注意比喻的两个事物要有共同点,不能生硬拼凑,这样写出来的句子才会自然通顺。
核心名句写作应用指导
‘春入四支浓似酒,风吹孤梦乱如云’这句诗适合用在写春日感受的作文里。比如你写春天周末在家休息,暖洋洋的不想动,就可以用这句诗来形容自己舒服的状态。也可以用在写生活里小确幸的文章里,体现忙里偷闲的快乐。如果是写和朋友分享日常的书信或者消息,用这句诗也会显得很有文采,让对方感受到你轻松的心情。
关联知识图谱
孟浩然《春晓》同主题
《春晓》也是写春日睡醒后的闲适感受,和这首诗的主题非常相似。两首诗的氛围都很轻松恬淡,都描写了春天的日常小事,没有复杂的情感,读起来让人觉得很舒服。两首诗都选择了春日的典型意象来烘托氛围,语言都非常平易自然,容易被大众理解和喜爱。

名句 CLASSIC LINES

春入四支浓似酒,风吹孤梦乱如云
该句以新奇贴切的比喻描摹春困与昼眠梦境的状态。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待