六月五日

洒汗通宵已废眠,起来犹觉眼生烟。

黄埃滚滚人行地,赤气腾腾日出天。

纨扇急挥风亦热,银瓶空挂井无泉。

狂心于此思霜雪,安得师文扣羽弦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民
月份六月
创作背景
元大德年间杭州大旱
本诗为元代诗人方回元成宗大德三年(1299年)寓居杭州时所作,当年江浙地区遭遇罕见盛夏大旱,连续多日极端高温,城乡水源枯竭,民众生活困苦,诗人亲身体验酷暑后写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,全篇共8句,每句7字,中间两联严格对仗,符合平水韵下平一先韵部押韵规则。七言律诗起源于南北朝时期,成熟于唐代,是古典诗歌中格律要求最严的体裁之一,历代文人多以此体裁抒发日常感怀。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是对盛夏极端酷热天气的真切感受与难耐苦闷,抒发对清凉环境的迫切期盼;深层隐含了对大旱时节普通民众生存困境的隐忧,情绪真实直白,具有强烈的现实感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先看“眼生烟”,是指因为熬通宵加上天气太热,眼睛干涩发昏像要冒烟的感觉。“黄埃”就是黄色的尘土,天气干燥的时候地面扬起的灰尘。“赤气”指的是太阳照射下热气腾腾的样子。“纨扇”是用细绢做的扇子,古代比较常见的消暑用具。“师文扣羽弦”里的师文是春秋时期的著名乐师,传说他弹羽弦的时候就能招来霜雪,让天气变凉。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义的用法,符合元代诗歌直白写实的特点。
逐句白话释义
第一句“洒汗通宵已废眠”的意思是整晚都在流汗,根本没办法睡着,一整夜都失眠了。第二句“起来犹觉眼生烟”是说早上起来的时候,还是觉得眼睛干涩发昏,像要冒烟一样难受。第三四句“黄埃滚滚人行地,赤气腾腾日出天”,意思是路上黄土滚滚,都是走路的人扬起的灰尘,太阳出来之后,天地之间都是腾腾的热气。第五六句“纨扇急挥风亦热,银瓶空挂井无泉”,是说使劲挥舞绢扇,扇出来的风都是热的,打水的银瓶空挂在一边,因为井里已经干得没有泉水了。最后两句“狂心于此思霜雪,安得师文扣羽弦”,是说这时候心里特别渴望霜雪的清凉,怎么才能找到乐师师文来弹能招来霜雪的羽弦呢。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人在盛夏大旱时节的亲身经历,从通宵失眠的个人感受写起,再到室外的酷热环境,再到扇热风、井干涸的生活困境,最后表达了对清凉的迫切期盼。全诗没有空泛的抒情,所有内容都来自真实的生活体验,既写出了普通人面对极端高温的共同感受,也隐含了对大旱之下普通百姓生活艰难的担忧,是一首非常接地气的写实诗歌。
跨学科 · 是什么
农历六月的气候特征天文学
农历六月对应的公历时间一般是7月左右,这时候太阳直射点还在北回归线附近,北半球的日照时间最长,地面接收的太阳辐射最多,所以气温最高。杭州属于亚热带季风气候,这个时候正好是伏旱期,降水少,晴天多,很容易出现35度以上的极端高温天气,和诗里描写的赤气腾腾的场景完全一致。我们平时感受到的夏天最热的时段基本都在农历六月,这个时候地表温度甚至可以达到60度以上,确实会有热气蒸腾的视觉感受。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,整体语速要稍微慢一点,语气要带着一点闷热难耐的沉重感,不要读得太轻快。第一二句要读出疲惫的感觉,“洒汗通宵/已废眠,起来犹觉/眼生烟”,在四字和三字之间断句。第三四句要读出开阔又燥热的感觉,“黄埃滚滚/人行地,赤气腾腾/日出天”,重音放在“滚滚”和“腾腾”上。第五六句是全诗的核心,要读出无奈的感觉,“纨扇急挥/风亦热,银瓶空挂/井无泉”,重音放在“亦”和“无”上。最后两句要读出渴望的感觉,“狂心于此/思霜雪,安得/师文/扣羽弦”,最后三个字放慢语速,突出期盼的情绪。
基础句式仿写指导
这首诗里“纨扇急挥风亦热,银瓶空挂井无泉”的句式非常适合仿写,结构是“具体动作+反向结果”,用日常的小细节来表现极端的环境。比如我们写冬天特别冷的时候,就可以仿写为“厚袄紧裹寒仍透,暖炉长烧手仍冰”,就是说就算裹着厚棉袄寒气还是透进来,暖炉一直烧着手还是冰的,和原句的结构完全一致。平时写作文的时候用这种句式,能让细节描写更生动,比直接说“特别热”“特别冷”要更有感染力,大家可以多练习这种写实的细节描写方式。
核心名句写作应用
“纨扇急挥风亦热,银瓶空挂井无泉”这两句非常适合用来写极端天气的场景,比如写夏天特别热的作文,就可以用这句话来开头,或者放在中间做细节描写。比如你写暑假回老家遇到高温干旱的时候,就可以写“今年的夏天热得出奇,真的是‘纨扇急挥风亦热,银瓶空挂井无泉’,村头的老井都干得见底了,奶奶手里的蒲扇扇得手都酸了,吹过来的风还是带着热气”。用这句诗的时候,要注意搭配具体的生活细节,不要生硬引用,这样能让你的作文更有文化底蕴,也更有真实感。
关联知识图谱
《苦热行》同主题
《苦热行》是南朝王僧孺所作的同主题诗歌,同样描写盛夏酷热的场景,和本诗核心主题一致,都是古代文人记录极端高温天气的写实作品,适合对照阅读。
元代江浙大旱历史关联
元代大德三年江浙大旱是本诗创作的直接背景,此次干旱持续三个月,波及江浙多个州县,导致粮食减产,民众流离,是元代中期比较严重的自然灾害之一。

名句 CLASSIC LINES

纨扇急挥风亦热,银瓶空挂井无泉
这两句用直白的细节描写生动展现了极端高温的场景,没有使用夸张的修饰,完全基于真实生活体验,具有极强的感染力。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待