游田氏池亭

磅礴青山入望长,古城东下见回塘。

云阴更杂梧桐影,野气仍连菡蓞香。

久处尘埃思浣濯,忽逢虚旷自清凉。

主人华发能谈笑,犹抚归鞍恨夕阳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感倦怠 · 喜悦 · 怅惘 · 惜别 · 游赏
创作背景
游赏城东私家园林所作
本诗为作者出游居所城东的田氏私家池亭时创作,作者平日久居城中尘嚣之地,当日在池亭赏景、与年庄园主田氏畅谈甚欢,日暮即将返程时有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南朝齐永明时期,成熟于唐代,全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、中间两联对仗工整,是古典诗词的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心抒发作者久居喧嚣市井渴望清净的倦怠情绪,偶遇清幽池亭时身心舒展的畅快愉悦,与年老园主相谈甚欢的闲适融洽,以及日暮不得不返程的淡淡怅惘。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.磅礴形容山势高大雄伟、连绵不绝的样貌。2.回塘指的是形状曲折迂回、岸线不规则的池塘。3.菡蓞是菡萏的异体写法,本指荷花未开的花苞,诗中代指整片荷花。4.浣濯本义是洗涤衣物的意思,诗中引申为洗去沾染的尘俗浊气。5.虚旷指空间开阔空旷,诗中特指池亭周边清幽舒展的自然环境。6.华发就是花白的头发,诗中用来指代年事已高的池亭主人田氏。7.归鞍指返程时所骑的配有鞍具的马,这里代指即将开始的归家路程。8.恨夕阳是遗憾太阳快要落山,直白抒发了作者不舍得离开池亭的心情。
逐句白话翻译
1.抬头望去高大雄伟的青山连绵不绝,一直延伸到很远的地方。2.走到古城东边的位置,就看到了一湾曲折迂回的池塘。3.天上的云影和岸边梧桐树的影子交错重叠,落在水面上格外好看。4.野外的清新空气里,混杂着池塘里荷花传来的阵阵清香。5.我长久待在满是尘埃的市井里,早就想要洗去身上的尘俗浊气。6.忽然遇到这么一片开阔清幽的地方,整个人自然而然觉得清爽凉快。7.池亭的主人头发都花白了,和我谈笑风生十分投缘。8.我摸着即将返程的马鞍,只遗憾太阳快要落山,不得不离开这里。
全诗核心内容概括
1.这首诗完整记录了作者出游城东田氏池亭的全过程。2.前四句集中笔墨描写了池亭周边优美的自然景色。3.五六句直抒胸臆,说出了自己久居尘俗偶遇清净的畅快感受。4.最后两句写和主人交谈的愉悦,还有日暮不得不归的不舍心情。5.整首诗语言朴实自然,没有华丽的辞藻修饰。6.所抒发的情感十分真挚,很容易引发读者的共鸣。7.表达了作者对喧嚣市井生活的倦怠,对清幽闲适生活的喜爱。8.也展现了古代文人寄情山水、向往清净的精神追求。
跨学科 · 是什么
梧桐·荷花植物学
1.诗中提到的梧桐是中国本土原生的落叶乔木,树干笔直,叶片宽大,夏季遮阴效果很好。2.梧桐在传统文化里常和高洁的品格联系在一起,是古典园林很受欢迎的造景树种。3.诗里的菡蓞就是我们常说的荷花,是水生植物,夏天开花,香气淡雅。4.荷花除了观赏价值外,莲子、莲藕都可以食用,全株都可以入药。5.这两种植物搭配种植,一高一矮,一陆一水,是古典园林常见的造景组合。6.二者搭配既能起到美化环境的作用,还能在夏季给游园的人带来清凉的感受。7.很多江南私家园林里都会同时种植梧桐和荷花,来营造清幽雅致的氛围。8.这首诗里写的两种植物,也恰好符合田氏池亭作为私家园林的造景特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平缓舒展,符合诗歌闲适的基调。2.第一句“磅礴青山入望长”要读得开阔,“入望长”三个字适当拖长音,表现青山连绵的感觉。3.第二到第四句都是写景,语速要稍慢,读出景色的优美闲适感。4.第五句“久处尘埃思浣濯”要读得稍沉,体现出久居尘俗的倦怠感。5.第六句“忽逢虚旷自清凉”语气要轻快起来,体现出偶遇清幽的畅快感受。6.第七句“主人华发能谈笑”语气要柔和,体现出和主人交谈的愉悦感。7.最后一句“犹抚归鞍恨夕阳”语速放慢,“恨夕阳”三个字语气稍低,体现出不舍的怅惘。8.全诗停顿可以按七言诗的常规节奏,也就是“二二三”的格式断句就可以。
基础句式仿写指导
1.可以仿写“久处尘埃思浣濯,忽逢虚旷自清凉”的转折对比句式。2.这个句式的特点是前半句写长久以来的压抑状态,后半句写突然遇到美好事物的释然感受。3.仿写的时候先明确自己想要表达的两种反差情绪,比如长久疲惫和突然放松。4.前半句可以先写自己长期所处的状态,比如“久伏案头思休憩”。5.后半句写突然遇到的美好场景带来的感受,比如“乍见山风自豁朗”。6.仿写的时候要注意前后两句的字数相同,语义形成鲜明的对比。7.不需要严格讲究平仄,只要语义通顺,情感表达自然就可以。8.这个句式很适合用来写生活中偶遇小美好的感受,适用范围很广。
核心名句写作应用
1.核心名句“久处尘埃思浣濯,忽逢虚旷自清凉”适合用在写景抒情类的文章里。2.当你写自己长期处于忙碌的工作学习状态,突然到了一个清幽的地方放松的时候就可以用。3.比如写暑假到山里旅游的作文,就可以用这句话引出自己的感受。4.也可以用在描写逛公园、游古镇之类的休闲场景的文章里。5.比如你写周末避开城市喧嚣到城郊的湿地公园游玩,就可以用这句话表达自己的畅快。6.还可以用在表达自己厌倦了快节奏生活,渴望慢生活的随笔文章里。7.使用的时候可以直接引用原句,也可以稍微调整一下用词适配自己的语境。8.这句话能很好地提升文章的文化感,让情感表达更有分量。
关联知识图谱
《兰亭集序》同主题
1.《兰亭集序》是王羲之记录和好友游赏兰亭的作品,和本诗主题都是文人游赏自然景观的经历。2.二者都抒发了游赏美景的愉悦感受,还有对美好时光易逝的感慨。3.都是古代文人休闲社交活动留下的经典文学作品,容易引发读者的共鸣。4.二者的语言都十分自然真挚,没有过多的华丽辞藻修饰。5.都从侧面反映了所处时代文人的精神追求和生活状态。6.适合放在一起对比阅读,能更好地理解古代文人的休闲生活。7.二者都有流传很广的名句,被后世广泛引用。8.都是中国古典文学中记录游赏活动的经典代表作。

名句 CLASSIC LINES

久处尘埃思浣濯,忽逢虚旷自清凉
精准道出了普通人久居尘俗渴望清净的普遍心理。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待