有感时梦锡寻医而思求免官
去岁城门坐彻晚，前年火阁饭连宵。
当时已是嫌羁束，今日那堪转寂寥。
绿水红莲非旧客，清风明月想同寮。
不知比我离高密，谁向长亭折柳条。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感倦怠 · 怅惘 · 思念
创作背景
离任高密后闻同僚梦锡欲辞官有感而作
本诗作于北宋元祐年间，作者离任高密知县后，听闻昔日同僚梦锡因病寻医、意欲辞官归隐，联想到二人共事时光，有感于宦途拘束漂泊，创作此诗寄赠对方。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌重要体裁，属近体诗范畴，起源于南北朝、成熟于唐代，每首八句每句七字，要求平仄协调、对仗工整、押韵规范，是唐宋文人创作的主流体裁之一，艺术表现力极强。
情感 · 解读
本诗核心情感分四层：一是对往昔同僚欢聚时光的深切怀念，二是对官场拘束管制的长期不满，三是对友人欲辞官寻医选择的共情认同，四是离任后宦途漂泊的寂寥怅惘，层次清晰真挚动人。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
羁束指官场的拘束管制。寂寥指孤独冷落的状态。同寮即同僚，指共事的官员。长亭是古时城外供行人休息、送别亲友的固定场所。折柳条是古代送别习俗，折柳赠别取“柳”谐音“留”表达不舍。火阁指围炉的阁房，是古代冬日办公聚会的地方。绿水红莲代指旧日官署同僚。通过这些字词可快速理解全诗内容。
逐句白话释义
去年我们坐在城门口聊天直到深夜，前年我们在暖阁围炉吃饭连宵达旦。那时候我们就嫌弃官场的拘束管制，现在又怎么能忍受更孤独冷落的境况。我已经不是旧日官署的同僚了，看到清风明月就会想起你们这些旧友。不知道当年我离开高密时，是谁在长亭折柳枝为我送行。释义无额外修饰，完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
这首诗通过回忆往昔和同僚欢聚的时光，对比现在官场漂泊的寂寥处境，抒发了对官场拘束生活的强烈不满，表达了对友人想要辞官选择的深度共情，也寄托了对昔日同僚的深切思念。内容贴近普通人的生活感受，很容易让读者产生共情。
跨学科 · 是什么
折柳送别习俗民俗学
折柳送别是中国古代流行的送别习俗。人们送别亲友时会折柳枝赠给对方。“柳”读音和“留”相同，暗含挽留亲友的心意。柳枝生命力顽强，象征祝愿亲友远行后随遇而安、顺利平安。长亭是古代专门的送别场所，通常设置在城外交通要道旁。很多古典诗词都提到折柳和长亭的送别场景。这个习俗从汉代出现，唐宋时期最为盛行。大家在很多古诗里都能看到相关描写。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗，诵读时可按2-2-3的节奏断句，比如第一句读成“去岁/城门/坐彻晚”。整体诵读语气要平缓柔和，带一点怀念和怅惘的感觉。每句最后一个字可以稍微拉长音，体现诗歌的韵律感。诵读时不要太急促，要慢慢体会诗句里的情感。大家多练习几遍就能找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“当时已是…今日那堪…”的转折句式，这个句式用来表达今昔对比的感慨，情感冲击力很强。比如可以仿写“当时已是嫌春短，今日那堪更雨寒”，表达春光易逝又遇冷雨的怅惘。也可以仿写“当时已是嫌路远，今日那堪更雪深”，表达行路艰难的感慨。仿写时注意前后句逻辑连贯，情感层层递进。大家可以结合自己的生活经历尝试仿写。
核心名句日常写作应用
“当时已是嫌羁束，今日那堪转寂寥”可以用在表达对压抑环境不满的文章里，比如写职场压力的作文时用这句表达对工作环境的不满，非常有感染力。“绿水红莲非旧客，清风明月想同寮”可以用在怀念旧同事、老同学的文章里，比如写同学聚会的文章时用这句表达对旧日同窗的思念，非常贴切。大家写日记、发朋友圈时也可以用这些名句提升文采。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
《归园田居·其一》是陶渊明辞官归隐时的经典诗作，和本诗一样都表达了对官场拘束的厌倦、对自由生活的向往，属于表达辞官意愿的同主题作品。两首诗核心情感内核高度一致，都能让读者感受到诗人对自由的强烈追求。大家可以把两首诗放在一起对照阅读，更好地理解这类作品的情感。
名句 CLASSIC LINES
当时已是嫌羁束，今日那堪转寂寥；绿水红莲非旧客，清风明月想同寮
这两句是本诗核心名句，前两句以今昔对比直抒对官场的不满与当下寂寥，后两句用典贴切，表达对旧同僚的深切思念，语言平实情感真挚，后世常用来表达宦途感慨与同侪思念。
标签 TAGS
作者 POET
孔平仲 约11世纪中至12世纪初
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待