弄水亭

弄水垂吾手,圆波触石堤。

夜深翻斗极,秋霁把虹蜺。

鸟泛闲相得,烟生望稍迷。

问源思杖策,人指白云西。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 游赏 · 闲适
创作背景
创作背景
本诗为北宋诗人张耒游赏池州弄水亭时的即景抒情之作,学界主流考证其创作于北宋元祐年间(1089-1094)张耒任职江东提刑期间,为公务闲暇游赏时创作,没有明确的政治指向,属于单纯的写景抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗的一种,起源于初唐,成熟于盛唐,历代都有大量经典作品流传。它的格律要求严格,每首八句,每句五字,要求颔联、颈联对仗,符合平水韵押韵规则,是古代文人创作的主流体裁之一。本诗是宋代五言律诗的典型作品,格律严谨,对仗工整,符合五言律诗的创作规范。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是轻松闲适的游赏之乐,以及探寻事物本源、向往远离尘俗生活的悠然意趣,情感平和内敛,没有激烈的情绪起伏,是宋代文人闲适心态的典型体现。全诗情感随景物变化自然流转,做到了情景交融,没有刻意抒情的痕迹,读来亲切自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要解释的字词是“弄水亭”,它是位于今安徽池州的古亭,最初由唐代诗人杜牧建造。第二个是“霁”,意思是雨雪停止,天空放晴。第三个是“虹蜺”,就是彩虹的古称,古代认为虹分雌雄,色艳者为虹,色淡者为蜺。第四个是“杖策”,意思是拄着拐杖,也指拄杖出游。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义情况。大家掌握这些字词的意思,就能顺畅读懂全诗的字面内容。其中“弄水”二字直接点出了诗人的动作,也呼应了亭子的名称。“白云西”则暗含了远离尘俗的意象指向。
逐句白话释义
首联第一句写诗人来到亭边,将手垂入水中拨弄嬉戏。第二句写被搅动的水泛起圆形波纹,一层层撞到岸边的石堤上。颔联第一句写夜深时分,水面的倒影随着水波晃动,仿佛北斗星也在水里翻动。第二句写秋雨初晴的时节,天边的彩虹清晰可见,诗人抬手好像就能握住它。颈联第一句写水鸟在水面悠闲浮游,彼此之间自在相处十分融洽。第二句写远处的烟雾渐渐升起,眺望过去的景色慢慢变得迷蒙不清。尾联第一句写诗人忽然想要探寻水流的源头,打算拄着拐杖一路前往。第二句写路过的行人听闻后,给他指向了白云缭绕的西边方向。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人张耒游览弄水亭时的即景之作。全诗围绕弄水亭周边的秋景展开描写,从近处的水波到远处的星影彩虹,再到水鸟云烟,层次十分清晰。诗人的情绪全程都处于轻松闲适的状态,没有抒发愁苦或者愤懑的情绪。整首诗的氛围清新自然,没有堆砌华丽的辞藻,读来十分亲切。最后诗人萌生探源的想法,也暗含了对远离尘俗的悠然生活的向往。这首诗的核心内容就是记录一次普通的游赏经历,传递出平淡真挚的快乐。它没有承载太过沉重的主题,反而凸显了宋代文人日常游赏的闲适意趣。读者很容易就能从诗中感受到轻松愉悦的氛围。
跨学科 · 是什么
斗极天文现象解析天文学
斗极就是北斗七星的古称,是北半球天空中辨识度极高的星象组合。我国古代很早就有关于北斗七星的观测记录,古人还会通过北斗星的位置判断季节和方位。晴朗无云的深夜,亮度较高的北斗七星会在平静的水面形成清晰的倒影。当水面被搅动或者有风刮过产生波纹时,倒影就会随着水波晃动,看起来就像是星象在水里翻动一样。诗人在弄水时刚好观察到了这个景象,就把它写进了诗里。这个描写既符合客观的天文现象,又充满了浪漫的文学想象。大家在晴朗的夜晚去水边,也能观察到类似的星象倒影现象。这种把日常观察到的自然现象融入诗歌的写法,让整首诗显得格外真实生动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要轻松平和,贴合诗里闲适的氛围。首联是写近景动作,诵读的时候可以稍微轻快一点,“圆波/触/石堤”这里“触”字稍微重读,突出水波碰撞的动态感。颔联是写远景奇幻之景,诵读的时候语气可以稍微带一点惊叹的感觉,“夜深/翻/斗极,秋霁/把/虹蜺”的“翻”和“把”字要重读,突出画面的动感。颈联是写闲适的场景,语速可以再放慢一点,“烟生/望/稍迷”的“稍”字拖长一点,突出景色慢慢迷蒙的感觉。尾联是抒发探源的向往,语气要带一点悠然的感觉,“人指/白云/西”的结尾可以稍微放缓,留一点余韵。整首诗的停顿都是二三或者二二一的节奏,符合五言律诗的常规诵读节奏。大家诵读的时候不需要太刻意投入强烈的情绪,只要传递出轻松闲适的感觉就可以。多诵读几遍,你就能感受到这首诗清新自然的美感。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“夜深翻斗极,秋霁把虹蜺”采用了“场景+动作+景物”的对仗句式,非常适合仿写。首先我们要先找两个不同的场景,两个场景最好有时间或者空间上的对应关系。然后每个场景里要有一个核心的动作,再搭配一个有特色的景物。比如我们可以写春日的场景:“风轻揉柳浪,晴好摘桃花”,就是对应这个句式的仿写。也可以写冬日的场景:“雪深寻梅迹,霜寒捧冰花”,同样符合这个句式的结构。仿写的时候要注意上下句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。不需要刻意追求太过华丽的辞藻,贴合日常场景的内容反而会更生动。大家平时多练习这种对仗句式的仿写,能有效提升自己的文字表达能力。
名句写作应用指导
这首诗里的“问源思杖策,人指白云西”是非常适合日常写作应用的名句。它可以用在描写探寻风景、追寻事物本源的主题作文里。比如你写自己去山里探险寻溪源的经历,结尾就可以用这句诗来收束,增添文章的文学色彩。它也可以用在表达自己对理想的追求、对未知事物的探索精神的文章里。比如你写自己想要深耕某个专业领域,不断探索知识的源头,就可以引用这句诗来表达自己的志向。除此之外,写游记类文章的时候用到这句诗,也能让你的文章更有古韵。引用的时候不需要做太多额外的解释,读者很容易就能get到它的意思。大家平时写作的时候可以多尝试引用这类意境优美的诗句,能有效提升文章的质感。
关联知识图谱
杜牧《池州弄水亭》同地点相关作品
唐代诗人杜牧是弄水亭的建造者,他也曾经写过同题的《池州弄水亭》诗。杜牧的这首诗主要写的是弄水亭周边的春日景色,和张耒这首写秋景的作品互为补充。两首诗都是描写弄水亭的经典诗作,对我们了解弄水亭的历史文化有很高的参考价值。杜牧的原诗是“菡萏香莲十顷陂,小姑贪戏采莲迟。晚来弄水船头湿,更脱红裙裹鸭儿。”这首诗的风格更加活泼,描写的是江南水乡的生活场景,和张耒这首的闲适风格略有不同。大家如果对弄水亭相关的作品感兴趣,可以去查阅杜牧的这首同题诗。两首诗对比阅读,能让你对弄水亭这个地方有更全面的认识。这也是古典诗词阅读中比较常用的延伸阅读方法。

名句 CLASSIC LINES

夜深翻斗极,秋霁把虹蜺;问源思杖策,人指白云西
这四句是本诗的核心,前两句写景奇幻生动,精准捕捉了秋夜水边的独特景致,后两句抒情余韵悠长,暗含对理想生活的向往。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待