登谈道亭

为厌红尘触目生,与君携手上幽亭。

波光碎碧瑠璃地,竹影疏青翡翠屏。

云惹闲心归远岫,风吹诗思入沧溟。

名机利械都忘去,才得人间醉一醒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
北宋孔平仲为官时期创作
本诗作者为北宋诗人孔平仲,与兄孔文仲、孔武仲并称“清江三孔”。本诗创作于孔平仲在江南为官期间,当时他厌倦官场倾轧纷扰,某次与友人结伴同登城郊谈道亭,览景抒怀写下此诗,创作时间约为北宋元祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求平仄合规、中间两联对仗、押韵严格。七言律诗在宋代得到进一步发展,形成了与唐诗不同的平易清隽风格。本诗是北宋标准的七言律诗作品,符合近体诗的所有格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是对官场世俗追名逐利风气的厌倦,第二层是沉浸在自然山水中获得的精神解脱与旷达闲适。这种情感是北宋中期士大夫阶层常见的精神诉求,也是历代读者公认的本诗情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“红尘”指世俗社会的纷扰喧嚣,特指官场追名逐利的乱象。第二,“瑠璃”是“琉璃”的通假字,指一种半透明的碧色玉石。第三,“远岫”指远处的山峦,是古典诗词中常见的意象。第四,“沧溟”指浩渺无边的大海。第五,“名机利械”指追逐名利的心机和手段。第六,“醉一醒”指从醉态中获得清醒,也指从世俗的迷醉中解脱。第七,“幽亭”指地处清幽、人迹罕至的亭子,这里指谈道亭。第八,“诗思”指作诗的灵感和情思。
逐句白话释义
第一句,因为厌倦满眼都是的世俗纷扰,所以想要逃离喧嚣的环境。第二句,我和你携手一起登上了这座清幽的谈道亭。第三句,水面的波光细碎闪烁,就像碧色的琉璃铺在地面上一样。第四句,稀疏的竹影投下,就像用翡翠织成的屏风一样好看。第五句,天上的云朵惹动了我闲适的心情,仿佛跟着云朵一起飘向了远方的山峦。第六句,清风吹拂过来,牵动了我的作诗灵感,仿佛跟着风飞到了浩渺的大海上。第七句,那些追逐名利的所有心机和手段,我现在全都忘记了。第八句,只有这样我才能在纷纷扰扰的人间,获得醉后的一回清醒。
核心主旨与内容概括
这首诗记叙了诗人和友人一起登谈道亭的经历,描写了登亭之后看到的波光、竹影、远山、清风等优美的自然景色。整首诗先交代了登亭的原因是厌倦世俗纷扰,再描写所见的清幽景色,最后点明了自己忘却名利、获得精神解脱的主旨。全诗语言清新自然,情感真挚直白,传递出诗人对闲适自在生活的向往,以及对世俗追名逐利风气的厌弃。
跨学科 · 是什么
谈道亭地理环境地理学
谈道亭位于现在的江西省新余市,地处我国南方亚热带季风气候区。这里全年温暖湿润,降水充足,适合竹子等植物生长,周边有不少湖泊水系,和诗里描写的波光、竹影的景色完全吻合。新余在北宋时期属于江南西路,是当时南方经济文化比较发达的区域,文人游赏活动非常盛行。现在谈道亭遗址周边仍然保留了大量的竹林和水系景观,和宋代的地貌差异不大。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候要采用舒缓闲适的语气,整体语速放慢。每句七个字按照“二二三”的节奏断句,比如“为厌/红尘/触目生”“与君/携手/上幽亭”。韵脚字“生、亭、屏、溟、醒”读的时候要稍微拉长声调,突出诗歌的韵律感。读颈联和尾联的时候语气要更加放松,体现出诗人旷达的心境。整首诗的诵读要避免过于激昂的语气,要贴合诗歌恬淡闲适的整体氛围。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“波光碎碧瑠璃地,竹影疏青翡翠屏”的比喻对仗句式。仿写的时候要先选两个并列的景物,分别用贴切的具象事物作喻体,两句要对仗工整,词性相对。比如描写秋景可以写“枫色流红朱砂笺,松涛泻韵绿绮琴”,描写雪景可以写“雪色铺白云母扇,梅枝点红玉搔头”。仿写的时候要注意喻体要符合景物的颜色和形态特征,不要生硬堆砌。
名句写作应用
核心名句“名机利械都忘去,才得人间醉一醒”适合用在表达淡泊名利、享受闲适生活主题的作文中。比如写自己周末远离学业压力去郊外游玩的场景,可以写“站在山顶看着远处的云卷云舒,我忽然理解了古人‘名机利械都忘去,才得人间醉一醒’的感受,那些平时困扰我的考试排名、升学压力,此刻都变得不重要了”。也可以用在写长辈退休后闲适生活的作文里,体现他们放下工作压力后的放松状态。
关联知识图谱
《霁夜》同作者|同主题
《霁夜》是孔平仲的另一首经典写景抒怀诗,同样创作于他在江南为官期间。这首诗描写了雨夜过后的清幽夜景,也抒发了诗人厌倦官场纷扰、喜爱闲适生活的情感,和《登谈道亭》的主题、风格都非常接近。两首诗都收录在《全宋诗》孔平仲的卷目中,是孔平仲闲适诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

名机利械都忘去,才得人间醉一醒
这句是本诗的核心名句,直白点明了全诗的主旨,直白有力又余韵悠长。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待