送郑少府

贾岛 · 唐

江岸一相见，空令惜此分。

夕阳行带月，酌水少留君。

野地初烧草，荒山过雪云。

明年还调集，蝉可在家闻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感惜别 · 期许 · 送别

创作背景

本诗为唐代诗人贾岛送别任职县尉的郑姓友人所作，创作于秋末冬初的江边送别场合。学界普遍认为创作于贾岛中年宦游长安时期，当时友人郑少府任满返乡，等待来年赴京参加铨选调任，诗人在江边为其饯行时创作本诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种，属于近体诗范畴，定型于唐代。全诗共八句，每句五字，要求平仄、押韵、对仗符合固定格律规范。本诗是典型的唐代五言律诗作品，中二联对仗工整，格律严谨，是贾岛近体诗创作的成熟代表。该体裁在唐代是文人创作、应试的主流文体之一，历代都有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两个层次，一是送别友人时的真挚不舍与短暂相逢又要分离的遗憾，二是对友人来年赴京调任顺利的美好期许，以及二人再会的约定。全诗情感质朴克制，没有浓烈的抒情表达，却在平实的叙述中透露出深厚的情谊，是贾岛清淡瘦硬诗风的典型情感呈现。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.少府是唐代对县尉的官职别称，是县令的辅佐官员，主要负责地方治安事务。2.酌水指斟上清水，古代送别时常用清酒或清水表达挽留之意，此处指诗人以水代酒为友人饯行。3.调集指唐代官员的铨选调任制度，地方官员任期届满后会到京城参加铨选，调任新的官职。4.本诗中“惜此分”的“分”指分离、分别，读作第四声。5.“野地初烧草”的“烧草”指古代农业生产中的烧荒习俗，将野草烧为灰烬作为肥料。6.“荒山过雪云”的“雪云”指携带降雪的云层，说明当时正值气温较低的秋冬时节。7.“蝉可在家闻”的“蝉”指夏日的蝉鸣，暗指来年夏季的时间节点。8.全诗字词质朴直白，没有生僻字，符合贾岛一贯的创作风格。

全文白话释义

1.首句“江岸一相见”写诗人与友人在江边岸畔偶然相逢的场景，没有事先约定。2.“空令惜此分”交代二人即将分别的处境，直白道出内心对这次短暂相逢就要分离的惋惜情绪。3.颔联“夕阳行带月”描写友人启程的时间，傍晚夕阳还未完全落下时月亮已经升上天空。4.“酌水少留君”写诗人以水代酒为友人饯行，语气恳切地挽留友人再多停留片刻。5.颈联“野地初烧草”写二人所见的郊外秋冬时节的景象，野地刚刚完成烧荒作业准备来年耕作。6.“荒山过雪云”写荒凉的山头上飘过裹挟着雪意的云层，烘托出送别时的清冷萧瑟氛围。7.尾联“明年还调集”提到友人来年还要赶赴京城参加官员铨选调任，暗示二人还有见面的机会。8.“蝉可在家闻”以夏日蝉鸣的意象，约定二人明年夏季再会的时间，饱含美好期许。

全诗核心主旨与内容概括

1.这首诗是唐代诗人贾岛创作的一首经典五言送别律诗。2.全诗围绕江边偶然相逢又即将送别友人郑少府的场景展开描写。3.诗人首先交代了短暂相逢又要分离的遗憾心情，奠定了全诗的情感基调。4.接着刻画了傍晚送别友人的具体场景与恳切挽留友人的举动，细节真挚动人。5.又通过郊外清冷的秋冬景物描写烘托出送别时的萧瑟氛围，做到情景交融。6.最后以约定来年友人赴京调集时再会的内容收尾，将不舍的情绪转化为美好的期许。7.全诗情感真挚质朴，没有浓烈的抒情，却在平淡的叙述中满含对友人的深厚情谊。8.整体风格清淡瘦硬，语言平实凝练，是贾岛五言律诗的典型代表作品。

跨学科 · 是什么

夕阳带月天文现象天文学

1.这句诗描写的是傍晚日落前后月亮升起的自然现象，符合真实的天文运行规律。2.这种现象通常出现在农历上半月的傍晚时分，此时月亮的相位为上蛾眉月到上弦月之间。3.此时太阳还未完全落下地平线，月亮已经从东方的天空升起，形成日月同辉的景象。4.天空中同时出现夕阳与月亮的景象十分具有画面感，很适合用来指代傍晚的时间节点。5.诗人敏锐捕捉到这一特殊的天色特征用来指代送别的时间，十分贴切。6.这种景象也烘托出送别时刻时光悄然流逝的氛围感，契合离别情绪。7.普通大众都可以在农历上半月的傍晚轻松观察到这一现象，没有认知门槛。8.该描写没有夸张虚构的成分，是对自然现象的如实记录。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏指导

1.本诗是五言律诗，诵读时每句可以按照“二三”的固定节奏断句，符合近体诗的诵读规律。2.首句“江岸/一相见”语气平缓，读出偶然相逢的轻松感，重音落在“相见”二字上。3.第二句“空令/惜此分”语气稍沉，读出惋惜不舍的情绪，重音落在“惜”字上。4.颔联“夕阳/行带月，酌水/少留君”语速稍慢，读出恳切挽留的语气，重音落在“少留”二字上。5.颈联“野地/初烧草，荒山/过雪云”语气舒展，读出景物的清冷空旷感，语速平缓。6.尾联“明年/还调集，蝉可/在家闻”语气上扬，读出对未来的期许感，重音落在“还”字上。7.全诗整体诵读节奏偏舒缓，不需要过于激昂的情绪，贴合诗歌清淡的风格。8.诵读时可以适当在句尾拉长尾音，增强诗歌的韵律感。

基础句式仿写指导

1.本诗颔联采用直白的白描手法描写送别场景，风格平实，十分适合初学写作者仿写学习。2.仿写时首先要抓住送别时的典型环境特征，比如天色、周边景物等，作为句子的前半部分。3.其次要抓住送别时的典型动作，比如递茶、挥手、挽留等，作为句子的后半部分。4.句式可以采用五言的“景物+动作”的结构，语言要质朴直白，不需要堆砌华丽的辞藻。5.比如可以仿写为“晚风拂柳色，捧茶劝君停”，完全贴合原句的结构与情感逻辑。6.仿写时不需要使用复杂的修辞，用平实的语言表达真实的情绪即可，避免空洞抒情。7.这种写法适合日常写作中记录送别、相聚等各类生活场景，适用范围很广。8.练习时可以多观察生活中的细节，积累写作素材，提升描写的真实感。

核心名句日常写作应用

1.“夕阳行带月，酌水少留君”这句诗情感真挚，语言平实，适合在各类送别亲友的场景中使用。2.比如在写送别朋友远行的日记、私人信件时，可以引用这句表达不舍的心情，十分贴切。3.也可以用在同学毕业、同事离职的送别赠言中，表达挽留与祝福的情绪，不会显得过于生硬。4.这句诗语言质朴，情感真挚，没有过于晦涩的典故，普通受众都能理解其中的含义。5.使用时可以直接引用原句，也可以化用其中的意境，适配不同的写作场景。6.比如可以化用为“夕阳伴月送君行，一杯清水诉离情”，适配现代语境的写作需求。7.这句诗还适合用在描写傍晚送别场景的记叙文中，起到烘托氛围的作用。8.日常写作中引用这句诗可以有效提升文字的文化底蕴，增强内容的感染力。

关联知识图谱

《送杜少府之任蜀州》同主题

1.《送杜少府之任蜀州》是唐代诗人王勃创作的经典五言送别律诗，是初唐送别诗的代表作品。2.两首诗都是送别担任少府官职的友人的作品，创作对象高度相似。3.两首诗都属于五言律诗体裁，格律严谨，结构规整，符合近体诗的创作规范。4.两首诗都在送别时跳出了单纯的悲伤情绪，表达了对友人的美好期许，情感基调积极。5.不同的是王勃的诗风格旷达开阔，贾岛的本诗风格清瘦质朴，体现了不同时期的诗风差异。6.两首诗都是唐代送别诗的经典代表作品，适合放在一起对比阅读。7.通过对比阅读可以了解初唐与中晚唐不同的时代风貌与诗人的创作风格差异。8.也可以帮助读者全面了解唐代送别诗的多元风貌，拓宽阅读视野。

名句 CLASSIC LINES

夕阳行带月，酌水少留君

本句以极简的白描手法刻画送别场景，语浅情深。

标签 TAGS

惜别期许送别历史学天文学社会学

作者 POET

贾岛 779年—843年

中晚唐著名诗人，唐代苦吟诗派代表人物，与孟郊并称“郊寒岛瘦”