王秀才谋归作诗留之

相邀盂饭与盘蔬,坐偶行从半岁余。

夜倚松窗咏风月,昼挥玉麈讲诗书。

论交切切初谋协,告别匆匆晚意疏。

须亮主人攀惜甚,挽回归袖欲投车。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,盂饭指盛在圆形食器盂中的米饭,是古人对普通家常饭食的称呼。第二,盘蔬指装在盘子里的新鲜蔬菜,这里代指待客的粗茶淡饭,没有奢华的菜肴。第三,玉麈是魏晋以来文人清谈时常用的玉柄麈尾,后来成为文人论学谈天的标志性道具。第四,松窗指旁边栽种着松树的窗户,是古代文人书斋常见的布置,显得清幽雅致。第五,切切形容二人相交时真诚恳切的状态,没有虚情假意的应酬。第六,匆匆形容王秀才辞别的态度很仓促,没有提前很久告知作者。第七,攀惜指作者伸手攀住友人的衣袖舍不得对方走,满是珍惜这段友谊的心意。第八,投车是古人常用的挽留典故,指想要投入车前阻拦对方离开,形容挽留的心情十分迫切。
逐句白话释义
第一,我当初邀请你来我家,和我一同吃简单的米饭和蔬菜,没有准备丰盛的招待。第二,我们无论是闲坐聊天还是出门同行,不知不觉已经相伴度过了半年多的时光。第三,到了夜晚我们就靠在种着松树的窗边,一同吟咏清风明月的诗句,十分惬意。第四,白天的时候我们就手持玉柄麈尾,一同讲解谈论儒家的诗书经典,收获很多。第五,我们刚刚相交的时候,心意十分契合,商量的很多事情都能达成共识。第六,现在你突然匆匆忙忙来和我告别,要动身回家,我傍晚得知消息只觉得满心怅惘。第七,你一定要体谅我这个主人挽留你的心情十分恳切,舍不得你就这样离开。第八,我伸手拉住你要回去的衣袖,甚至想要投入你的车前,来阻拦你动身的脚步。
核心主旨概括
第一,这首诗是北宋诗人孔平仲写给打算辞归的友人王秀才的挽留之作。第二,全诗首先回忆了二人半年来相伴生活、一同论学的美好过往。第三,接着写到突然得知友人要辞归的消息时,作者内心的怅惘和失落。第四,最后直接抒发了作者对友人的不舍,恳切希望友人能够留下来多待一段时间。第五,整首诗没有华丽的辞藻,全部用真挚直白的语言表达自己的心意。第六,诗中处处都能感受到作者和王秀才之间真挚深厚的友谊,没有世俗的功利往来。第七,诗中用到的投车的典故,更是把作者挽留友人的迫切心情表达得淋漓尽致。第八,这首诗也让读者感受到古人之间纯粹的友情,以及送别时的真诚不舍。
跨学科 · 是什么
玉麈的历史用途历史学
第一,玉麈是魏晋南北朝到唐宋时期文人常用的一种道具。第二,它的外形类似今天的拂尘,手柄用玉石制作,尾部是麈的尾毛。第三,古代文人在清谈或者讲论学问的时候,都会手持玉麈,显得十分风雅。第四,麈是古代的一种鹿类动物,传说麈在群鹿前行的时候会摇动尾巴指引方向。第五,所以文人手持麈尾,也有表示自己的观点能够指引他人方向的含义。第六,到了唐宋时期,玉麈已经成为文人书房里常见的物品,很多诗词中都有提到。第七,这首诗里写的“昼挥玉麈讲诗书”,就是说二人白天拿着玉麈谈论学问的场景。第八,玉麈后来逐渐退出了日常生活,现在只能在古代文物或者古画中见到它的样子。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,这首诗整体语速要放缓,读出舒缓又带着恳切的语气。第二,首联“相邀盂饭与盘蔬,坐偶行从半岁余”要读得平缓,带着回忆的温柔感。第三,颔联“夜倚松窗咏风月,昼挥玉麈讲诗书”要读得轻快有节奏感,读出当时生活的惬意。第四,颈联“论交切切初谋协,告别匆匆晚意疏”前半句要读得肯定,后半句要读得略微低沉,带出失落感。第五,尾联“须亮主人攀惜甚,挽回归袖欲投车”要读得重一点,读出恳切挽留的语气。第六,每句七言的停顿都是“二二三”的节奏,比如“相邀/盂饭/与盘蔬”。第七,读的时候要注意韵脚是“蔬、余、书、疏、车”,这些字的尾音可以稍微拖长一点。第八,整首诗的情绪是从平缓到愉悦,再到失落,最后到恳切,层层递进的。
句式仿写指导
第一,这首诗的颔联是非常标准的对仗句式,适合仿写来写生活场景。第二,对仗句式要求上下句的字数相同,词性相对,内容相关。第三,原句“夜倚松窗咏风月,昼挥玉麈讲诗书”中,“夜”对“昼”,都是时间名词。第四,“倚松窗”对“挥玉麈”,都是动宾结构的短语。第五,“咏风月”对“讲诗书”,也都是动宾结构的短语,内容都和文人生活相关。第六,仿写的时候可以先确定相对的两个场景,比如“春”对“秋”,“晴”对“雨”之类的。第七,然后再对应写出两个场景下的动作,比如“春坐亭台赏桃李”对“秋临轩榭赋菊霜”。第八,仿写的时候不用追求太过华丽的辞藻,只要对仗工整,内容通顺就可以。
名句写作应用
第一,“夜倚松窗咏风月,昼挥玉麈讲诗书”这句可以用在写朋友相聚的作文里。第二,比如写自己和志同道合的好友一同相处,一起学习一起游玩的场景时就可以用。第三,也可以用在写古代文人生活的文章里,用来表现文人清雅的日常状态。第四,比如写自己去参观古代文人故居,想象古人当年的生活场景时可以引用这句。第五,还可以用在描写理想生活的作文里,表达自己想要的宁静且有精神追求的生活。第六,比如写“我理想中的生活不需要多么富足,只要能有三五知己,夜倚松窗咏风月,昼挥玉麈讲诗书就足够了”。第七,引用这句的时候不需要过多解释,读者就能感受到那种惬意文雅的生活氛围。第八,这句的适用范围很广,不管是写记叙文还是抒情散文都可以灵活使用。
关联知识图谱
《赠汪伦》同主题
第一,《赠汪伦》是唐代诗人李白写的送别诗,和本首诗主题相似。第二,《赠汪伦》写的是汪伦送别李白的场景,表达了汪伦对李白的真挚友情。第三,本首诗写的是孔平仲挽留王秀才的场景,表达了孔平仲对王秀才的深厚友谊。第四,两首诗都是用直白的语言表达真挚的情感,没有华丽的修饰。第五,两首诗都记录了古人之间纯粹的友情,没有世俗的功利关系。第六,两首诗都是七言体裁,读起来朗朗上口,易于传诵。第七,两首诗都有广为流传的名句,常常被后人引用在表达友情的场景中。第八,两首诗都属于中国古代送别诗中的经典作品,具有很高的文学价值。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待