戏呈叶秘校求蔷薇栽

今岁花开应笑君,对花都不召嘉宾。

东邻乞种归封植,我欲自为花主人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
向友人求取蔷薇苗
本诗是北宋诗人王令写给友人叶秘校的戏谑诗作,创作目的为向对方求取蔷薇花种苗,学界暂无明确编年考证,推测为王令闲居常州时期所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,是近体诗的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗词中最常见的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为轻松诙谐的友人情谊,兼具对蔷薇花的喜爱之情,以及对打造专属闲适生活的向往,整体情感明快直白,无悲戚沉重的内容。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
秘校是宋代官职名,是秘书省校书郎的简称。乞种指讨要花种苗。封植指栽种培育、悉心养护。嘉宾是对好友的尊称。这些字词都是宋代日常口语与书面语结合的常见用法,没有生僻义。
逐句白话释义
第一句是说今年的蔷薇花开放,应该会笑话你这位主人。第二句是说你对着满树盛放的花,都没有邀请好朋友来一同观赏。第三句是说我要向东边邻居的你讨要几株蔷薇花苗,带回家好好栽种。第四句是说我要自己做这蔷薇花的主人,好好打理观赏。
核心主旨与内容概括
本诗是作者写给友人的一首戏谑小诗,开篇调侃友人独赏蔷薇不邀请好友,顺势提出自己想要向对方讨要蔷薇花苗栽种的诉求,整体风格轻松明快,充满生活气息,没有晦涩的典故和沉重的情感,直白地展现了古人的日常雅趣。
跨学科 · 是什么
蔷薇植物学
诗句中提到的蔷薇是大家很熟悉的观赏花卉,它的花朵颜色丰富,有粉色、白色、红色等很多品种,花期大多集中在春末夏初,观赏价值很高,自古就是我国庭院栽种的常见花卉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为:今岁/花开/应笑君,对花/都不/召嘉宾。东邻/乞种/归封植,我欲/自为/花主人。整体语气要轻快诙谐,读出调侃友人的轻松感,最后一句可以稍加重语气,突出想要做花主人的欣喜感。
句式仿写指导
可以仿写本诗开篇的拟人调侃句式,比如写邀约朋友赏荷可以写“今岁荷开应笑君,临湖都不召同游”,写约朋友吃新摘的荔枝可以写“今岁荔红应笑君,堆盘都不召同尝”,只要把对应场景的事物替换进去,就能写出很有生活趣味的小诗。
名句写作应用
“我欲自为花主人”这句可以用在表达生活意趣、热爱园艺、打造专属小空间的写作场景中,比如写年轻人打造阳台花园的内容时,可以写“不少年轻人在几平米的阳台上种满花草,正是‘我欲自为花主人’的生动体现,把平凡的日子过出了诗意”。
关联知识图谱
《萧八明府实处觅桃栽》同主题
《萧八明府实处觅桃栽》是唐代诗人杜甫写给友人讨要桃树苗的诗作,和本诗主题完全一致,都是诗人向友人讨要花苗果树种苗的作品,都带有轻松闲适的风格,是古代同类题材的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

东邻乞种归封植,我欲自为花主人
该句直白表达了作者想要栽种蔷薇、做花的主人的心愿。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待