和萧十六人名 其二

第一，“式微”出自《诗经·邶风·式微》，原指王室衰微，这里代指仕途不顺，归期推迟。第二，“娉婷”用来形容女子姿态美好的样子，这里代指美貌女子。第三，“燕赵”指战国时期的燕国和赵国，古时认为燕赵地区多出美人。第四，“溺人”意思是使人沉迷、丧失本心。第五，“涘”指水边、岸边。第六，“吾曹”是古代对“我们这类人”的自称，多用于士人之间。第七，“严君平”是西汉时期的著名隐士，精通《周易》，常以占卜劝人向善。第八，“搦管”意思是握笔、提笔，代指写作。

你感叹仕途不顺归期被耽搁，在僧房窗边伴着稀疏钟声和皎洁明月入睡。满城的红枫已经送走了秋天，李花洁白桃花红艳，春天又来到了眼前。绿色的杨树旁朱红门户里锁着美貌的女子，燕赵之地的美人一笑谁会多看一眼？美人的回眸凝望能让人沉迷丧失本心，就好像广阔的大河看不到边际的岸边。我们这些士人操守高洁比得上高天，应该远离险境选择平坦的道路立身行事。从前严君平教导后辈子弟，怎么肯在赣江边做出耽于逸乐这样的事？不要损害仁义的准则放纵自己贪图欢乐，要尽力扛起责任振兴衰废的事业。我没有什么才华勉强作诗酬答你的杜甫风格的诗作，握着笔哪里能完全说出我的浅陋志向。

本诗是北宋诗人孔平仲写给友人萧十六的劝诫唱和诗。诗歌开篇先写友人当前的生活状态，点出他滞留在外、闲居度日的处境。接着写季节流转，时光飞逝，暗含劝诫友人不要虚度光阴的意思。随后写美色当前容易让人沉迷，用大河无边的比喻点明耽于逸乐的危害。中间部分作者直接申明自己的行事准则，认为士人应当坚守高洁的操守。作者还引用西汉隐士严君平的典故，劝诫友人要遵从先贤教诲，不要做出违背道义的事。最后作者劝诫友人要坚守仁义，把精力放在振兴事业上，不要贪图享乐。结尾作者点明创作缘由，是为了酬答友人的诗作，表达自己的志向。