寄孙元忠 其一○
独立缥缈之飞楼，更有澄江销客愁。
无边落木萧萧下，万里风烟接素秋。
天青小城捣练急，渔翁暝踏孤舟立。
嫩蕊浓花满目斑，临风三嗅馨香泣。
基础信息 BASIC
体裁诗
创作背景
北宋地方任上
本诗为北宋诗人孔平仲《寄孙元忠》组诗第十首，是专门写给友人孙元忠的寄赠之作，创作于孔平仲外放地方官时期，具体创作年份学界暂未形成统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言集句诗，属古体诗范畴，是宋代盛行的特殊诗歌创作形式，全诗诗句均取自杜甫不同诗作，经重组后形成完整表意体系，历代文体评价认为宋代集句诗艺术水平以本诗所属的孔平仲集杜诗为代表。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
缥缈指高远隐约的样子，澄江指清澈的江水，落木指飘落的树叶，素秋是秋季的别称，古代五行体系中秋对应白色故称素秋，捣练指捶打生丝制备衣物的劳作，暝指黄昏时分。
逐句白话释义
独自站在高耸隐约的飞楼上，脚下清澈的江水似乎能消解旅人的愁绪。无边无际的树叶簌簌飘落，万里范围内的风光烟霭都连着清素的秋意。天色发青的小城里捣练的声音十分急促，渔翁在黄昏时分踩着孤舟静静站立。娇嫩的花蕊、浓烈的花朵满眼都是斑驳的色彩，迎着风多次嗅闻花香忍不住流下泪来。
核心主旨概括
本诗是宋代诗人孔平仲集杜甫诗句创作的寄友作品，通过描绘秋日登楼所见的壮阔萧瑟秋景，抒发了自己作为异乡人的羁旅愁情，也寄托了对友人孙元忠的深切思念。
跨学科 · 是什么
秋季捣练习俗民俗学
捣练是古代秋季常见的民间劳作，人们会在入秋后捶打生丝，制作冬衣给远方的家人，这个活动通常由妇女完成，本身就带着思念的意味。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时采用七言诗通用的四三断句节奏，比如“独立缥缈/之飞楼，更有澄江/销客愁”，整体语气平缓低沉，读“无边落木萧萧下”一句时适当加重语速，体现秋景的壮阔萧瑟，读最后一句时放缓语速，体现伤感的情绪。
句式仿写指导
可以模仿“无边XX萧萧下，万里XX接XX”的对偶句式进行写景创作，比如写冬景可以写“无边飞雪纷纷下，万里银装接素冬”，注意前后句的意象要统一，对仗要基本工整。
名句写作应用
核心名句“无边落木萧萧下，万里风烟接素秋”可以用在描写深秋景色的作文中，比如“走在深秋的山间，看着满山林木落叶纷飞，远处云雾连着天色，真切体会到了‘无边落木萧萧下，万里风烟接素秋’的意境”。
关联知识图谱
杜甫同作者
本诗所有诗句均取自杜甫的不同诗作，杜甫是唐代最伟大的现实主义诗人，被后世称为诗圣，他的秋景诗是古代秋景抒情作品的巅峰。
名句 CLASSIC LINES
无边落木萧萧下，万里风烟接素秋
本诗核心名句源自杜甫《登高》与《秋兴八首·其六》，经孔平仲重组后意境浑然壮阔。
标签 TAGS
作者 POET
孔平仲 约11世纪中至12世纪初
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待