寄孙元忠 其一九

高栋层轩已自凉,青枫叶赤天雨霜。

自公多暇迎参伍,行酒赋诗殊未央。

共指西日不相贷,万事尽付形骸外。

自笑狂夫老更狂,诗酒尚堪驱使在。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感旷达 · 豪迈
创作背景
北宋孔平仲集杜句创作
本诗是北宋诗人孔平仲《寄孙元忠》组诗的第十九首,为集杜甫诗句而成的作品,创作于孔平仲与友人孙元忠相聚时期,彼时作者公务闲暇充足,与友人饮酒赋诗,心境舒展旷达,故集杜句成诗寄赠友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗体裁,每句由七字构成,格律要求自由,无需遵循严格的对仗、平仄规则,可自由换韵,是古代诗歌体裁中灵活性较强的类别,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含与友人相聚的闲适愉悦,看淡世俗俗务的通透旷达,以及年华老去仍保有的诗酒快意、老而弥坚的洒脱豪情,无传统悲秋题材的沉郁基调,整体气质昂扬舒展。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
层轩指高敞的廊屋,雨霜中的“雨”是动词,意为降落、降下,参伍指往来的同僚友人,殊未央意为还远远没有结束,形骸代指自身的世俗身份,驱使指支使、调动兴致。全文字词没有生僻含义,整体语义直白易懂。
逐句白话释义
高高的楼屋、宽敞的廊屋本来就十分凉爽,青枫的叶子已经变红,天上降下了白霜。忙完公务之后有很多闲暇时间,迎接往来的友人,大家行酒赋诗,快乐远远没有尽头。一起指着西边的夕阳感叹时光不会宽容待人,世间的万事万物都统统放在自身俗务之外不去计较。自己笑自己这个狂放的人到老了反而更加狂放,写诗饮酒的兴致还足够支使自己享受生活。
核心主旨与内容概括
本诗先描写秋高气爽的清疏环境,再记叙与友人相聚行酒赋诗的闲适场景,最后抒发了作者不被时光流逝困扰、看淡世俗琐事、年华老去仍保有生活热情的旷达豪情,整体基调轻松舒展,没有传统秋景诗作的悲戚感。
跨学科 · 是什么
青枫植物学
诗句中的青枫属于槭树科槭属植物,是我国南方地区常见的落叶乔木,秋季气温降低时叶片中的叶绿素分解,花青素显现,叶片会逐渐变为红色,是秋季标志性的景观植物之一,常被古典诗词用来指代秋景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时整体语速放缓,语气舒展轻松,断句参考:高栋层轩/已自凉,青枫/叶赤/天雨霜。自公多暇/迎参伍,行酒赋诗/殊未央。共指西日/不相贷,万事/尽付/形骸外。自笑狂夫/老更狂,诗酒尚堪/驱使在。尾联语气可以适当上扬,体现出旷达的豪情。
句式仿写指导
可以仿写本诗“写景+叙事+抒情”的结构,先选取带有季节特征的景物开篇铺垫氛围,再记叙具体的生活场景,最后抒发自己的内心感受,比如先写“桂子飘香月满廊”的秋夜场景,再写“围坐烹茶话往常”的叙事内容,最后抒发相应的个人感慨。
名句应用示例
名句“自笑狂夫老更狂,诗酒尚堪驱使在”适合用在描写老年人积极生活状态的写作场景中,比如描述退休老人坚持学习书法、创作诗词的内容时,可以写:“已经七十岁的李爷爷每天都要写两首旧体诗,他常笑着说‘自笑狂夫老更狂,诗酒尚堪驱使在’,笔墨纸砚就是他退休生活里最好的伙伴。”
关联知识图谱
杜甫《狂夫》名句来源作品
本诗尾联“自笑狂夫老更狂”直接引用自杜甫的七言律诗《狂夫》,原句为“自笑狂夫老更狂”,孔平仲引用该句契合自身旷达的心境,语义与原诗基本一致。

名句 CLASSIC LINES

自笑狂夫老更狂,诗酒尚堪驱使在
该句是本诗核心名句,直白抒发了作者老而弥坚的洒脱豪情,语言直白有力,情感饱满真切,后世常被用来形容老年人不服老、始终保持文化热爱与生活热情的状态,传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待