孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其五

幽偏得自怡,种竹交加翠。

雨露之所濡,成长容何易。

叶密鸣蝉稠,啅雀争枝坠。

客思回林坰,萧疏外声利。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 淡泊 · 闲适 · 隐逸
创作背景
友朋唱和集杜作答
本诗作于北宋后期,诗人洪炎隐居乡里时期,收到友人孙元忠寄来的种竹主题诗作后,特意选取杜甫诗句集成二十首作为应答,本首为组诗第五首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗,同时是宋代流行的集句诗体裁。集句诗要求全部诗句取自前人已有作品,重新组合成全新诗歌,贴合新主题与情感。本诗所有诗句均取自唐代诗人杜甫的作品,是宋代集杜诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是隐居幽处亲手种竹的自得之乐,二是观竹间蝉雀生机的闲适之趣,三是借竹的萧疏气质抒发的超脱世俗名利的旷达之志,整体情感平和冲淡,契合宋代文人的隐逸审美。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.幽偏:指僻静清幽的居住处。2.交加翠:形容竹子枝叶交错、翠色层叠的样子。3.濡:滋润、浸湿的意思。4.啅雀:指叽叽喳喳鸣叫的鸟雀。5.林坰:指郊外的林地、荒野。6.声利:指世俗的名声和利益。7.这些字词都是古典诗词里的常用词,理解起来难度不高。8.掌握这些字词的意思就能顺畅读懂全诗的内容。
逐句白话释义
1.第一句:住在僻静清幽的地方,我自己也觉得十分愉悦。2.第二句:亲手种下的竹子长势正好,枝叶交错一片翠绿。3.第三句:雨露常年滋润着这些竹株。4.第四句:想要顺顺利利长大成材是多么不容易啊。5.第五句:竹叶长得十分繁密,上面停着好多鸣叫的蝉。6.第六句:叽叽喳喳的鸟雀争抢着停在枝头,有时候还会从枝上掉下来。7.第七句:原本在外客居的愁思,看到这片郊野林地就全都消散了。8.第八句:看着疏朗的竹影,我早就把世俗的名利抛到了身外。
核心主旨概括
1.这首诗围绕种竹、观竹的日常场景展开描写。2.首先写了自己隐居生活的舒适自得,以及种竹的喜悦。3.接着写了竹子长大之后,竹间蝉鸣雀闹的热闹生机。4.最后写自己看到竹子之后的感受,消解了愁思,也看淡了名利。5.整首诗的语言非常平实,没有华丽的修饰。6.字里行间都透露着诗人平和闲适的心境。7.核心是表达了诗人不慕名利、追求精神富足的人生态度。8.也让读者感受到竹与文人精神世界的紧密关联。
跨学科 · 是什么
竹的生物特性植物学
1.竹是生活中十分常见的植物,很多人都喜欢在庭院中种植。2.它属于禾本科竹亚科,是多年生的常绿植物。3.竹的生长速度很快,种下后短短几年就能长得十分高大。4.它的枝叶交错生长,非常茂密,能形成一片阴凉的小环境。5.鸣蝉很喜欢停在竹枝上鸣叫,鸟雀也会在竹枝间跳跃觅食。6.诗里写的叶密蝉多、鸟雀争枝的场景,是生活里很常见的画面。7.这也说明诗人平时十分细心,认真观察了种竹之后的日常变化。8.读者读来也会觉得非常亲切,仿佛能亲眼看到竹间的热闹景象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.这首五言诗的诵读停顿统一采用“二三”结构,比如“幽偏/得自怡”“种竹/交加翠”。2.诵读前六句的时候语气要平缓轻快,读出闲适的感觉。3.读最后两句的时候语气可以稍微加重,放慢语速,读出超脱旷达的感觉。4.整体的诵读节奏不需要太快,要贴合诗里平和的氛围。5.注意读的时候咬字清晰,把每个字的音都发饱满。6.可以在每句结束之后稍微停顿一下,留出想象的空间。7.多读几遍就能慢慢感受到诗里的闲适意境。8.也能更好地体会诗人当时的心境。
句式仿写指导
1.大家可以仿写“幽偏得自怡,种竹交加翠”的句式,描写自己种植植物的场景。2.仿写的时候前半句可以写自己的心情,后半句写植物的状态。3.比如写种兰花就可以写“闲居得自怡,兰草吐幽芳”。4.写种菊花就可以写“秋来得自怡,菊开满庭黄”。5.仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,表达出真实的感受就好。6.也可以拓展到描写其他的生活场景,不局限于种植物。7.比如写读书的场景可以写“静坐得自怡,开卷墨香来”。8.多加练习就能熟练掌握这种平实自然的表达方式。
名句应用指导
1.核心名句“萧疏外声利”可以用在描写淡泊名利主题的作文里。2.比如写古代隐士的品格,就可以引用这句诗来体现他们不慕名利的特点。3.也可以用来写当代的科研工作者,他们沉心研究,不追求世俗的名利,就符合这句诗的意境。4.还可以用在自己的生活感悟类作文里,表达自己不被外界浮躁风气影响的态度。5.引用的时候不需要生硬插入,可以结合具体的场景来写。6.比如可以写“站在庭院的竹影下,我忽然读懂了古人‘萧疏外声利’的心境,原来真正的快乐从来都和名利无关”。7.合理引用这句诗能给作文增添不少文化底蕴。8.也能让自己的观点表达更有说服力。
关联知识图谱
苏轼《于潜僧绿筠轩》同主题
1.两首作品都是以竹为核心描写对象的古典诗词。2.都表达了对竹的喜爱,以及对竹所象征的高洁品格的推崇。3.苏轼的诗里有“宁可食无肉,不可居无竹”的名句,和本首的内核高度契合。4.都是咏竹类诗词里的经典作品,适合放在一起对比阅读。5.能帮助读者更全面地理解竹在中国传统文化里的寓意。6.也能感受到不同诗人面对同一意象的不同表达风格。7.两首诗的创作年代都属于宋代,也能侧面反映宋代文人的审美偏好。8.这种关联对比能加深对两首作品的理解。

名句 CLASSIC LINES

萧疏外声利
该句将竹的疏朗气质与人的超然心境完美融合。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待