孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一一
竹深留客处，僻近城南楼。
眼边无俗物，淅淅野风秋。
主人不世才，老气横九州。
哀弦绕白云，清绝听者愁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
创作背景
创作背景
本诗为《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答》组诗第十一首，为作者收到友人孙元忠所寄种竹主题诗作后，赴友人城南居所同赏竹听琴时所作，创作时间为北宋崇宁至大观年间，学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗，属古体诗范畴，不要求严格平仄对仗，句式灵活自由，适宜抒发随性闲适情志，是宋代文人唱和常用体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层：一是对友人居所清雅环境的喜爱，二是对孙元忠出众才学与豪迈气度的赞赏，三是听琴时感受到的清寂悠远闲愁，历代解读无争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 留客处：指适合招待客人、停留休憩的场所。2. 僻近：指位置僻静，距离某个地点很近。3. 俗物：指世俗的、没有雅趣的人和事物。4. 淅淅：形容风吹过竹叶的轻微细碎声响。5. 野风：指野外郊外吹来的风。6. 不世才：指世间罕有的出众才华。7. 老气：指豪迈老成、卓尔不群的气度。8. 哀弦：指清越略带哀怨的弦乐声，这里指琴音。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是，幽深茂密的竹林旁，是适合招待客人停留的好地方。2. 第二句的意思是，这个地方位置僻静，距离城南的城楼很近。3. 第三句的意思是，放眼望去，周围全是清雅的景致，没有半点世俗的俗物碍眼。4. 第四句的意思是，郊外的风吹过竹林，发出淅淅的声响，已经是秋天的时节了。5. 第五句的意思是，这座居所的主人孙元忠，拥有世间少有的出众才华。6. 第六句的意思是，他的气度豪迈老成，仿佛能横贯整个九州大地。7. 第七句的意思是，他弹奏的琴音清越哀怨，仿佛能缠绕住天上的白云。8. 第八句的意思是，琴声清幽到了极致，听到的人都忍不住生出淡淡的愁绪。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是作者回应友人孙元忠种竹诗的二十首组诗之一。2. 诗歌记录了作者前往孙元忠城南竹居做客的完整经历。3. 先写了友人居所周围清幽雅致的自然环境。4. 点明了到访的时节是清爽的秋日。5. 接着直白赞美了友人孙元忠出众的才华与豪迈的气度。6. 最后写了听友人弹奏琴曲的感受。7. 整首诗的风格清新自然，没有过多雕琢的痕迹。8. 传递出文人之间清雅相交的惬意与淡淡的闲愁。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特性植物学
1. 诗中提到的竹是禾本科竹亚科植物的统称。2. 竹大多喜欢温暖湿润的气候，在南方地区分布广泛。3. 竹的生长速度很快，成林后枝叶茂密，能形成清幽的环境。4. 竹的叶片细长，风吹过时会发出细碎的声响，就是诗里写的“淅淅”声。5. 古人常种竹在居所旁，用来营造雅致的居住环境。6. 竹的四季常青特质，也被赋予了高洁的文化寓意。7. 江西抚州地区气候温暖湿润，非常适合竹类生长。8. 秋日的竹枝更为挺括，风吹过的声响也更显清亮。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是五言古诗，诵读时每句可以分为两个停顿，前两个字一顿，后三个字一顿。2. 读前四句的时候，语气要舒缓轻柔，符合秋日竹居清幽的氛围。3. 读“竹深留客处”时，“深”字可以适当拖长，突出竹林的幽深质感。4. 读“淅淅野风秋”时，“淅淅”二字要读得轻而快，模拟风吹竹叶的声响。5. 读第五六句的时候，语气要变得昂扬有力，突出对友人的赞赏之情。6. 读“老气横九州”时，“横九州”三个字要重读，展现开阔的气象。7. 读最后两句的时候，语气要放轻放缓，带出琴音清绝的悠远感。8. 整首诗的诵读节奏要前缓、中扬、后柔，符合情感的变化。
句式仿写指导
1. 可以仿写本诗前两句的写景句式，即“景物+场景，位置+地点”的结构。2. 比如可以写“花明邀友处，幽近水西亭”，对应原句的结构。3. 也可以仿写第五六句的赞美人的句式，即“人物+特质，气度+范围”的结构。4. 比如写“先生济世才，盛名满天下”，就是仿照原句的逻辑来写的。5. 仿写的时候要注意前后两句的内容要相互关联，不能脱节。6. 写景的句子要突出场景的特点，写人的句子要突出人物的核心特质。7. 这种五言句式简洁凝练，很适合用在日常的短句写作中。8. 多练习这种句式的仿写，能有效提升语言的凝练程度。
核心名句写作应用
1. 核心名句“主人不世才，老气横九州”常用来赞美才华出众、气度豪迈的人。2. 写赞美前辈、师长的文章时，可以用这句话来表达敬佩之情。3. 比如写一篇赞美某位老艺术家的文章，就可以用这句话开篇，引出人物的出众特质。4. 也可以用在写给朋友的赠言里，表达对朋友才华的认可与期许。5. 还可以用在介绍地方杰出人物的宣传文稿中，突出人物的气度与影响力。6. 这句话的气象开阔，适合用在比较正式的赞美类文稿中。7. 使用的时候要注意适用对象，不能用来赞美年纪太小或者特质不符合的人。8. 搭配具体的人物事迹使用，会让表达更有说服力。
关联知识图谱
王维《竹里馆》同主题
1. 王维的《竹里馆》也是描写竹林居所清雅场景的经典诗作。2. 两首诗都突出了竹林环境的清幽与文人的雅致志趣。3. 都提到了在竹林中进行的雅事活动，本诗是听琴，《竹里馆》是弹琴长啸。4. 两首诗的风格都清新自然，没有过多雕琢。5. 都是中国古代咏竹诗中的代表性作品。6. 读了本诗之后再读《竹里馆》，能更好地理解古代文人对竹的喜爱。7. 两首诗都传递出文人远离世俗、追求精神清雅的共同价值取向。8. 这种对竹的喜爱，是中国传统文化中非常有代表性的审美特质。
标签 TAGS
作者 POET
孔平仲 约11世纪中至12世纪初
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待