孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一四

有竹一顷余,舍下笋穿壁。

新茁才出墙,满岁如松碧。

苍苍众色晚,归鸟尽敛翼。

宇宙此生浮,仰惭林间翮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 感慨 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
集杜句答友人种竹诗
本诗作于元世祖至元二十三年前后,作者方回罢官后寓居临安。此时友人孙嵩(字元忠)寄来自己创作的种竹诗,方回为回应友人唱和,选取杜甫诗歌中的成句,组合成二十首五言诗作为应答,本诗是其中第十四首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于集句体五言古诗,是集取前人成句重新组合成篇的特殊诗歌体裁。五言古诗起源于汉代,是中国古典诗歌的核心体裁之一,篇幅灵活,不要求严格对仗与格律限制。集句体最早出现于晋代,至宋代发展成熟,要求创作者对前代典籍烂熟于心,组合后的诗篇要文意连贯、浑然天成。本诗全部句段均集自杜甫的诗作,是宋元之际集杜诗创作的代表性作品。
情感 · 解读
全诗以竹的苍劲蓬勃、归鸟安居林间的意象为核心,抒发了作者晚年罢官寓居、身世浮沉的漂泊之感。同时对比归鸟的自在栖息,暗含了作者对官场生涯的倦怠,对归隐山林、安闲自适生活的向往,也流露出对自身羁旅无依、无所归止境遇的惭愧情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“顷”是古代面积单位,一顷相当于现在的一百亩左右。“茁”指植物刚长出来的新芽,这里指竹笋的嫩芽。“苍苍”是深绿色的样子,这里形容傍晚时分竹丛的颜色。“翮”原本指鸟的羽毛管,这里代指飞鸟。大家日常遇到这些字词,可以结合诗句的语境来理解具体的含义,不要和现在的常用义混淆。这些字词都是古典诗词中常见的实词,掌握它们可以帮助大家读懂更多古诗文。
逐句白话释义
第一句写房屋周围有上百亩的竹林,面积非常广阔。第二句写房屋下面的竹笋长得很猛,都穿透了墙壁冒出来。第三句写新长出来的竹笋嫩芽才刚刚高过墙头。第四句写长了一年的竹子就长得像松树一样碧绿苍劲。第五句写傍晚的时候,各种景物的颜色都暗了下来,只有竹丛还是一片深绿。第六句写飞出去的鸟都回到了树林里,收起了翅膀准备休息。第七句写广阔的宇宙当中,我的人生就像浮萍一样漂浮不定。第八句写我抬头看到林间自在的飞鸟,心里感到十分惭愧。
核心主旨与内容概括
这首诗主要描写了友人孙元忠种的竹子蓬勃生长的状态,还有傍晚时分归鸟回林的景象。作者通过眼前的景物,联想到自己漂泊不定的人生,表达了对自由安闲的归隐生活的向往,还有对自己目前羁旅无依状态的感慨。全诗的情感非常真挚,景物描写也很生动,把咏物和抒情很好地结合在了一起。大家读的时候可以着重体会作者在景物中寄托的情感。
跨学科 · 是什么
竹的生长特性植物学
竹子是禾本科竹亚科的植物,常见的毛竹等速生品种生长速度非常快。刚冒出来的竹笋只要条件合适,一天就能长高几十厘米,几个月就能长到十几米高。生长满一年的竹子基本完成木质化,颜色会变成深绿色,外观质感和松柏的绿色很接近。江南地区气候温暖湿润,降水充足,非常适合竹子生长,所以当地种竹的历史非常悠久。大家日常在公园或者景区见到的竹子,大多都是这类速生的品种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要先平缓,后沉郁。前四句描写竹子生长,语速可以稍快,带着轻快的语气,体现竹子蓬勃的生命力。“新茁才出墙,满岁如松碧”这两句可以重读“才”和“如松碧”,突出竹子生长的速度和最终的状态。后四句转向抒情,语速要放慢,语气变得低沉,体现作者的感慨情绪。“宇宙此生浮,仰惭林间翮”这两句语速要更慢,重读“浮”和“惭”,把作者的惭愧和感慨的情绪读出来。
句式仿写指导
大家可以学习“新茁才出墙,满岁如松碧”的句式,用“刚出现的事物+才+状态,时间后+如+参照物+特征”的结构来描写植物生长。比如我们可以写“新荷才露尖,满夏如伞圆”,来描写荷花的生长过程。也可以写“新苗才破土,经秋如柱直”,来描写杨树的生长。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关系,前面是事物的初期状态,后面是经过一段时间后的状态,还要用合适的喻体来突出事物的特征,这样写出来的句子才会生动形象。
核心名句应用场景
“新茁才出墙,满岁如松碧”这两句可以用在描写新生事物蓬勃发展的场景中。比如我们写校园里新种的树苗,就可以用这句话来形容它们的生长速度很快,充满生命力。也可以用在描写年轻人成长的文章里,用来形容年轻人进步很快,短短时间就成长得非常优秀。“宇宙此生浮,仰惭林间翮”这两句可以用在抒发羁旅漂泊感慨的文章里,用来表达自己对安定生活的向往,对目前漂泊状态的感慨。
关联知识图谱
郑板桥《竹石》同主题
两首诗都是以竹子为描写对象,都赞美了竹子挺拔苍劲的特点,寄托了作者的人生追求。郑板桥的《竹石》侧重表现竹子的坚韧不拔,本诗侧重表现竹子的蓬勃生长,二者都是中国古典咏竹诗中的经典作品,适合放在一起对比阅读,能帮助大家更好地理解竹子的文化寓意。

名句 CLASSIC LINES

新茁才出墙,满岁如松碧;宇宙此生浮,仰惭林间翮
前两句写竹子生长速度之快,刚冒出的新芽才越过墙头,一年后就长得如松柏一般苍劲碧绿,对仗工整,意象鲜明,是历代咏竹诗中的名句。后两句直抒胸臆,将自身漂泊无定的人生与林间自在飞鸟对比,情感沉郁真挚,是方回晚年心境的代表性写照,后世多被用来表达羁旅漂泊的感慨。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待