五杂组 其四

五杂组,花木春。

往复来,江湖人。

不获已,议和亲。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感感慨
创作背景
拟古乐府创作
本诗为文人拟《五杂组》旧题的创作,内容涉及古代和亲政策,推测为汉魏至隋唐期间有感于边事的文人所作,具体创作时间、作者身份学界暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《五杂组》是古乐府旧题,属横吹曲辞,为固定格式的三言杂体诗,全诗共6句,每句3字,固定以「五杂组」「往复来」「不获已」为前三句起首,后续各补3字完成创作,该体裁自汉魏以来多有文人拟作。
情感 · 解读
全诗先绘春日盛景、再写江湖旅人漂泊状态,最终落点于朝廷合议和亲的决策,核心情感是对统治者不得已采取和亲政策的无奈慨叹,暗含对边境战事频仍的忧虑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「五杂组」是古乐府旧题名称,也作「五杂俎」,形容事物纷繁交错的样子。「花木春」指春日里花草树木繁盛生长的景象。「往复来」指来来往往、奔波不停的状态。「江湖人」指漂泊在四方的旅人。「不获已」就是不得已、无可奈何的意思。「和亲」指中原王朝和周边少数民族政权通过联姻维护和平的外交政策。大家可以结合日常积累的历史知识理解这些字词的含义。这些字词都没有生僻读音,按照现代汉语标准发音朗读即可。
逐句白话释义
第一二句的意思是:春日里花草树木纷繁交错,到处都是生机勃勃的景象。第三四句的意思是:漂泊在江湖上的旅人来来往往,一直在路上奔波不停。第五六句的意思是:朝廷实在是没有办法了,才坐在一起商议和亲的政策。所有释义都采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰内容。大家可以对照原文逐句对应理解,就能轻松读懂全诗的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗采用古乐府的固定格式创作,一共只有6句18个字,内容层次非常清晰。诗人先写眼前看到的春日花木繁盛的景象,接着写来来往往的江湖旅人,最后把内容落到朝廷商议和亲的国家大事上。整首诗看起来内容跳跃,其实暗含着诗人对普通百姓漂泊生活的共情,还有对朝廷不得不采取和亲政策的无奈慨叹。大家读完很容易就能感受到诗歌里沉郁的情绪。
跨学科 · 是什么
春季花木开放的生物学特征植物学
对应的诗句是「五杂组,花木春」。文学表达是用五个字凝练概括了春日花草树木次第开放的繁盛景象。科学事实是春季气温逐渐回升,光照时间变长,达到了多数开花植物所需的积温要求,所以桃、李、迎春等各类花卉会在春季陆续开放,形成纷繁交错的视觉效果。大家平时春天出门游玩的时候,就能直观看到这种景象。这个知识点是植物学的基础通识内容,没有专业门槛,很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是三言诗,每三个字为一个节奏单元,朗读的时候每句中间都可以稍作停顿。读前两句「五杂组,花木春」的时候语气可以稍微轻快一点,读出春日的生机感。读中间两句「往复来,江湖人」的时候语气放缓,读出旅人漂泊的沧桑感。读最后两句「不获已,议和亲」的时候语气要沉郁一点,放慢语速,读出无奈的情绪。大家按照这个方法多练两遍,就能读出诗歌的情感了。
基础句式仿写指导
这首诗的三言短句结构非常工整,适合大家模仿创作。仿写的时候可以沿用「五杂组,XXX。往复来,XXX。不获已,XXX。」的固定格式,根据自己想要表达的内容填充后面的三个字即可。比如我们可以写校园生活主题的:「五杂组,课桌书。往复来,上下学。不获已,考测验。」仿写的时候只要注意每句最后一个字尽量押韵,读起来就会朗朗上口。大家可以结合自己的生活场景多尝试仿写。
核心名句日常写作应用
名句「不获已,议和亲」可以用在表达迫不得已做出妥协决策的场景里。比如我们写关于企业经营的文章的时候可以用:「受疫情影响公司现金流紧张,管理层不获已,议和亲,最终选择和竞争对手达成并购协议。」或者写个人生活的内容的时候也可以用:「我已经连续加班了一周,实在完不成所有任务,不获已,议和亲,主动找领导申请减少了部分工作量。」只要是表达无奈妥协的场景,都可以灵活使用这个名句。
关联知识图谱
中国古代和亲制度历史关联
本诗核心内容涉及古代和亲政策,是该历史制度在文学作品中的直接体现,两者核心概念完全一致。大家可以结合历史课上学到的和亲相关知识,更好地理解本诗的创作背景。这个关联是通识级别的基础关联,没有专业门槛。

名句 CLASSIC LINES

不获已,议和亲
该句是本诗核心名句,以极简的三字结构凝练点出统治者的无奈决策,情感沉郁厚重,成为后世文学作品中表达被迫做出妥协性决策时的常用引用语。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待