郡名诗呈吕元钧五首 其一

元钧家成都,洪秀禀天质。

紫微耀文采,青锁联近密。

德全无所累,道在固不屈。

暮年徙江湖,寓舍安蓬荜。

种花怜卫足,养乌爱均一。

南轩幽兴发,北牖高卧佚。

福庆有诸郎,寿康逾七帙。

循环视天理,一马齐万物。

我进亦随随,衰白纡郡绂。

屡闻旷达论,顿觉蒙陋失。

秋风吹楚泽,黄叶弄萧瑟。

潭水凝练光,衡门刻霜骨。

登楼足嘉景,分务饶暇日。

且复相从游,新醅侑梨栗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 赞美 · 闲适
创作背景
绍圣年间潭州唱和
本诗作于北宋绍圣四年(公元1097年),当时作者孔平仲受元祐党争牵连被贬为潭州知州,友人吕元钧(名陶,成都人,曾任殿中侍御史)也因党争被贬途经潭州,二人交往过程中,孔平仲为吕元钧的旷达品格触动,创作这组郡名诗相赠,本首是组诗的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古代古典诗歌体裁五言古诗,全篇每句固定为五字,格律自由,不要求严格对仗、平仄,押韵方式灵活多变。五言古诗起源于汉代民谣,经过魏晋文人创作发展成熟,是唐代近体诗定型之前古代文人最常用的诗歌体裁之一,历代都有大量经典作品传世,艺术风格以质朴厚重、抒情直接为核心特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对友人吕元钧天资出众、为官正直、晚年安贫乐道的高洁品格的由衷赞赏;第二层是对道家齐物观、顺应天理的旷达人生观的认同;第三层是和友人相聚同游、共赏秋景的闲适愉悦之情,整体情感基调冲淡平和,暗含宋代文人贬谪时期的自我纾解意识。

基础解读 READING

语文核心知识
蓬荜
蓬荜是“蓬门荜户”的缩写,指用蓬草、荆条编成的门,是古代贫贱人家住所的典型标识。这里用来形容吕元钧晚年贬谪之后居住的房子十分简陋,没有豪华的装饰,体现他安贫乐道的品格。大家在日常表达里也常用“蓬荜生辉”作为欢迎客人来到自己家的谦辞。这个词属于古代汉语里的常用代称,没有生僻含义,理解时只要结合上下文场景就能准确把握意思。
七帙
七帙就是七十岁的意思,古代把十年称为一帙,也常写作“秩”,是古代指代年龄的常用说法。类似的表达还有六帙指代六十岁,八帙指代八十岁,多用于描述老年人的年龄,带有尊敬的含义。这里说吕元钧寿康超过七帙,就是祝福他身体健康,已经活到了七十岁以上。这种年龄代称在古代诗词、文言文中十分常见,记住对应规则就很容易理解。
逐句白话释义
吕元钧老家在成都,天生就有过人的资质和才华。他的文采像紫微星一样耀眼,曾经在宫廷里做接近皇帝的要职。他品德完美没有什么牵挂,坚守道义从来不会屈服。晚年被贬到江湖之地,住在简陋的房子里也十分安心。他种葵菜是怜惜葵菜能护住自己的根部,养乌鸦是喜欢乌鸦对所有幼鸟都一视同仁。在南边的轩房里有了清雅的兴致,就在北边的窗边悠闲地高卧。他的几个儿子都很有出息,他身体健康已经年过七十。看这天道循环往复,万物都是平等的没有差别。我也慢慢做着这个地方官,头发白了还系着郡官的印绶。多次听到你旷达的言论,顿时觉得自己的浅薄无知都消失了。秋风吹过楚地的湖泽,黄叶翻飞透出萧瑟的气息。潭水澄澈反射出明净的光,简陋的门扉上落着霜像刻上去的风骨。登上楼就能看到足够的美景,我现在分管事务有很多空闲的日子。不如我们就一起交游,用新酿的酒就着梨和栗子吃喝。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给友人吕元钧的赠诗,整首诗可以分成三个部分。前十二句主要介绍了吕元钧的生平、品格和晚年的生活状态,表达了作者对他的赞赏之情。中间四句写作者自己的现状和听到友人言论后的感悟,认同友人旷达的人生观。最后八句写当下潭州的秋日景色,作者邀请友人一起同游赏景、饮酒小聚,表达了相聚的愉悦之情。整首诗没有华丽的辞藻,情感十分真挚,展现了古代文人面对人生起伏时的豁达心态。大家读这首诗可以感受到宋代文人的精神面貌,也能学习到面对困境时的积极态度。
跨学科 · 是什么
葵(卫足)植物学
这里提到的“种花怜卫足”的花指的是葵菜,也就是现在我们说的冬葵,是中国古代常见的食用蔬菜。葵菜的叶片比较宽大,下部的叶片会自然向根部的方向弯曲,能够遮挡阳光,减少根部水分的蒸发,就像保护自己的脚一样,所以古人说葵能“卫足”。古人很早就观察到了葵菜的这个特点,常常用它来比喻人懂得保护自己、安守本分的品格。这个知识是古人对日常植物观察的结果,非常贴近生活。我们现在也可以在南方的菜园里见到冬葵这种植物,它的叶片确实有向根部弯曲的特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要平和舒缓,体现出诗歌冲淡旷达的情感基调。每句五字可以按照“二/三”的节奏断句,比如“元钧/家成都,洪秀/禀天质”,遇到写景的句子可以稍微拉长尾音,比如“秋风吹/楚泽,黄叶弄/萧瑟”,读到最后两句邀请友人同游的内容时,语气可以稍微轻快一点,体现出愉悦的心情。诵读的时候要注意重音放在每句的核心词上,比如“德全/无所累,道在/固不屈”的重音放在“德全”“道在”上,突出对友人品格的赞赏。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗歌的韵律感和情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里“种花怜卫足,养乌爱均一”的对仗句式,这种句式的结构是“动宾短语+动宾短语(表原因)”,前后两句字数相同,结构对称,读起来朗朗上口。仿写的时候可以先想两个自己熟悉的生活场景,比如“看书喜明理,品茶爱回甘”,或者“登山乐望远,观海喜开阔”,只要前后两个场景的逻辑对应,结构对称就可以。这种句式非常适合用在日常写作、发朋友圈的文案里,能让表达更有韵律感,显得更有文采。大家可以多尝试几个不同的场景,熟练掌握这种句式的用法。
名句日常写作应用
“循环视天理,一马齐万物”这句名句非常适合用在表达豁达人生观的作文里,比如写遇到挫折、面对人生起伏的主题时,可以写“古人说‘循环视天理,一马齐万物’,我们不必为一时的得失过分纠结,放平心态就能感受到生活的美好”。“秋风吹楚泽,黄叶弄萧瑟”这句适合用在描写秋日景色的作文里,比如去湖边秋游的时候就可以写“走在洞庭湖边上,看着翻飞的黄叶,我突然体会到了‘秋风吹楚泽,黄叶弄萧瑟’的意境”。大家平时在写作的时候可以灵活引用这些名句,能让文章更有文化底蕴,提升文章的质量。
关联知识图谱
《庄子·齐物论》同典故
本诗“循环视天理,一马齐万物”的表达化用了《庄子·齐物论》里的“天地一指也,万物一马也”的典故。庄子的这句话想要表达的是,世间万物的差异都是相对的,从道的角度来看万物都是平等的,没有本质的差别。本诗里引用这个典故,是用来体现吕元钧旷达的人生观,不被人生的起伏得失所困扰。大家如果想深入理解这句诗的内涵,可以去读一读《庄子·齐物论》的原文,能更深刻地体会背后的哲学思想。

名句 CLASSIC LINES

循环视天理,一马齐万物
表达了顺应自然规律、万物平等的旷达人生观。
秋风吹楚泽,黄叶弄萧瑟
这句是本诗的经典写景名句,用凝练的笔触描绘了楚地秋日湖泽边、黄叶翻飞的萧瑟景致,用词灵动,意境开阔,是宋代描写南方秋景的代表性诗句之一,后世常被用于文旅宣传、秋日主题文学创作中。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待