郡名诗呈吕元钧五首 其四

靓深指幽静深邃的样子，野质指朴野自然的特质，霜筠指沾了霜的竹子，樛枝指向下弯曲的树枝，颐养指调养身心，龙钟指衰老行动不便的样子，章绂指系官印的绶带，代指官职，祗栗指恭敬又忐忑的样子。

南轩是多么幽静深邃，到处都透着朴野的气质。屋檐下有画眉鸟在鸣叫，台阶下的霜竹长得十分茂密。小窗户不管是晴天还是阴天都照常透进光线，一张榻随意躺着坐着都很舒服。栖息的鸟儿聚集在弯曲的树枝上，凉风吹着蝉在蓬荜间鸣叫。闲居在家能好好调养身心，意念诚恳更能专心修养。夏天过去身体依旧康健，春天来了日子更加安逸。炼丹的鼎里炼好了黄芽丹，仙经放在青白色的书套里。说话温和不违背世俗，定力坚定哪里会被外物改变。可叹我已经衰老不堪，在江边做官还留恋着官职。尘世里把我的白袍都染脏了，镜子里的年轻容貌已经消失。我爱您的诗思丰富，文雅的诗作和音律相合。我爱您的道气已成，金石般的骨架能得长寿。您的任期还远没结束，以后还有向您请教的日子。您品德、爵位、年龄都值得尊重，我登门拜访只有恭敬的心情。

这首诗先描写了友人吕元钧居所清幽的自然环境，再写他闲适的闲居生活和高洁的品性，之后对比自己宦海奔波、年华老去的状态，最后表达对友人德高望重的崇敬之情，整体情感真挚，风格平实自然。