偶作

日影秋渐薄,月华寒更清。

光生含江水,天色晚来晴。

德微惭郡绂,山野拙将迎。

河流弥浅峻,壮木亦凋零。

帝子閟瑶瑟,居闻鹗鹏声。

太刚每忤俗,平进谁提衡。

何为尚录录,以此思归耕。

报使扫旧荜,愿言嘿余龄。

上楼想羌庐,一望烟冥冥。

封壤邈千里,书之寄余情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感仕途 · 失意 · 田园 · 隐逸
创作背景
北宋彭汝砺外放知州任上所作
本诗为北宋官员彭汝砺外放担任地方知州时所作,当时作者因性格刚直、多次直言议论朝政遭到朝中同僚排挤,外放任职期间难以适应官场迎来送往的应酬规则,对仕途晋升的不公现象深感不满,因此创作此诗抒发归隐的想法。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗,是古代汉族诗歌体裁的一种,全篇每句由五个字构成,格律限制较为宽松,押韵、平仄、篇幅长度都可灵活调整,在唐代近体诗成熟后仍被文人广泛用于言志抒怀类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是作者任地方官时自觉德薄才疏、难以应对世俗应酬的愧疚与窘迫,第二层是对官场晋升规则不公、刚直品性难容于世的愤懑,最终落脚于辞官归乡、安度余生的隐逸诉求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
"郡绂"指古代郡一级官员的印绶,代指地方长官的职位。"将迎"指官场中的迎来送往、应酬交际。"录录"通"碌碌",指平庸无所作为的状态。"旧荜"同"旧筚",指简陋的房屋,代指家乡的旧居。"嘿余龄"的"嘿"通"默",指安静度过余下的年岁。"羌庐"指作者的家乡居所。"封壤"指疆域、地界,这里指家乡与任职地之间的距离。"鹗鹏"都是古代传说中凶猛的大鸟,这里代指仕途上的奸佞小人。"提衡"指把持权衡、主持公正考评的意思。"弥浅峻"指河水水位变浅、水流变得湍急。
逐句白话翻译
秋日的日光渐渐变得淡薄,夜晚的月光在寒意中更显清冷。清澈的江水泛着粼粼波光,傍晚的天色放晴格外澄澈。我德行浅薄愧对担任的地方官职,天性习惯山野生活拙于应酬交际。河流的水位越来越浅水流湍急,高大的树木也都开始叶子凋零。高贵的人把瑶瑟收了起来,居住的地方常常能听到鹗鹏的鸣叫声。性格太过刚直常常冒犯世俗规则,要公平晋升谁来主持考评的权衡呢。为什么还要在这里庸庸碌碌,因为这些事我开始想要回乡耕田。我让人回去打扫旧居,愿意就这样安静度过我的余生。登上高楼眺望家乡的方向,只看到茫茫一片昏暗的烟霭。家乡与这里相隔千里之遥,写下这首诗寄托我的情思。
全诗核心主旨
本诗是作者秋日见秋景有感而发的言志作品。前四句先描写了秋日白天到夜晚的清冷景色,为全诗奠定了悲凉的抒情基调。中间八句从景色过渡到自身的仕途遭遇,抒发自己刚直性格难以适应官场规则的愤懑。作者明确表达了自己不愿再庸庸碌碌混迹官场的想法。提出了想要辞官回乡耕田、安度余生的人生选择。最后四句写作者登高眺望家乡,只能看到茫茫烟霭,无法回到家乡的失落。整首诗把秋景的萧瑟和作者仕途的失意完美融合在一起。情感真挚直白,没有过多的修饰,完全是作者内心真实想法的流露。体现了古代正直士人不愿同流合污的高洁品格。也侧面反映了北宋中后期官场的黑暗与选人用人的不公。
跨学科 · 是什么
壮木凋零的物候特征植物学
诗中提到的"壮木凋零"描写的是秋季落叶乔木的自然生理现象。秋季北半球日照时间缩短,气温逐渐下降,树木的光合作用效率大幅降低。为了减少冬季的养分消耗,落叶乔木会分泌脱落酸,促使叶片脱落。这是植物长期进化形成的适应寒冷气候的生存策略。我国南方地区的落叶乔木一般在农历九到十月集中进入落叶期。作者借树木凋零的自然景象,烘托自己仕途失意的悲凉心境。这种以自然现象喻人生境遇的写法是古典诗词的常用手法。符合秋季江南地区的植被物候特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗属于五言古体诗,诵读时每句的节奏基本采用"二三"断句法。比如"日影/秋渐薄,月华/寒更清",前两个字一顿,后三个字一顿。诵读时整体语速要放缓,语气要偏沉郁,贴合诗中悲凉的情感基调。前四句写景的部分语气可以稍显平缓,突出秋景的清冷之感。中间抒发仕途失意的部分语气要加重,带出愤懑的情绪。"太刚每忤俗,平进谁提衡"两句是全诗的核心,诵读时要重读,停顿稍长。后面写归隐愿望的部分语气可以稍微放柔和,体现内心的释然。最后四句眺望家乡的部分语气要放轻,带着淡淡的失落感。整首诗的诵读要做到情感逐层递进,从平缓到愤懑再到释然最后到惆怅。停顿要自然,不要刻意追求押韵的节奏。
句式仿写指导
可以学习本诗前两句"日影秋渐薄,月华寒更清"的对仗写景句式进行仿写。这种句式的特点是前后两句结构完全对称,分别选取两个不同的意象,突出同一个季节的特征。比如写春季可以仿写为"柳色春初嫩,花香暖更浓"。写夏季可以仿写为"荷影夏初盛,蝉声晌更繁"。写冬季可以仿写为"雪色冬初盛,梅香寒更幽"。仿写的时候要注意前后两句的词性要相对,名词对名词,形容词对形容词。还要注意突出对应季节的典型特征,意象选择要贴合季节特点。这种句式非常适合在写景类作文的开头使用,能够快速营造出对应的氛围感。多加练习可以有效提升写景文字的凝练程度。也可以用来练习对仗的基础写作技巧。
名句写作应用
核心名句"太刚每忤俗,平进谁提衡"适合用在表达对不公现象不满、抒发刚直品格的作文中。比如写关于正直品格的主题作文时可以引用,表达不愿迎合世俗、坚守自我的态度。比如可以写:古人云"太刚每忤俗,平进谁提衡",古往今来多少正直的人因为不愿迎合潜规则而遭到排挤,但是他们的品格却永远闪耀着光芒。也可以用在评论社会不公现象的议论文中,作为论据支撑自己的观点。还可以用在写给朋友的劝勉信中,鼓励朋友在复杂的环境中坚守自己的初心。引用的时候要注意上下文的情感基调要和名句的情感契合,不要用在轻松活泼的语境中。这句名句自带的厚重感能够有效提升文章的思想深度。也适合用在抒发个人志向的散文或者随笔中。引用时不需要改动原句,直接用引号引出即可。可以在引用后结合自己的观点展开论述,增强说服力。
关联知识图谱
《离骚》"伏清白以死直兮,固前圣之所厚"同主题
这两句诗和屈原《离骚》中的名句表达的是同一个主题。都抒发了正直的人不愿同流合污、坚守清白品格的志向。屈原的诗句是先秦时期士人刚直品格的集中表达,本诗的名句是北宋时期士人对这种精神的传承。两者都体现了中国古代士人"达则兼济天下,穷则独善其身"的价值追求。这种刚直不阿的精神是中国传统文化中的优秀内核。历代都有大量文人创作类似主题的作品抒发自己的志向。这两句诗和屈原的诗句在情感内核上完全一致。可以放在一起作为正直品格主题的关联素材使用。

名句 CLASSIC LINES

太刚每忤俗,平进谁提衡
“太刚每忤俗,平进谁提衡”直白道出了古代正直士人在官场的普遍生存困境。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待