送殷侍御赴同州

冯翊蒲西郡,沙冈拥地形。

中条全离岳,清渭半和泾。

夜暮眠明月,秋深至洞庭。

犹来交辟士,事别偃林扃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 期许 · 赞美 · 送别
创作背景
中唐长安赠别创作
中唐诗人贾岛在长安一带所作,为送别时任侍御史的殷姓友人前往同州赴任而创作,创作动因是友人迁官赴任的官方交际场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁,每句五字共八句,要求平仄、押韵、对仗规范。赠别诗是唐诗常见题材,多用于亲友离别时抒怀,在唐代士人交际场景中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人赴任的不舍惜别,暗含对殷侍御才学的高度认可,同时寄寓对其赴任后施展抱负的美好期许,是唐代赠别诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
冯翊是唐代同州的古称,治所在今陕西大荔。蒲西指蒲州以西的区域,同州位于蒲州西侧。沙冈指同州境内多沙质丘陵的地形特征。中条指中条山,位于今山西南部黄河北岸。离岳指西岳华山,与中条山隔黄河相望。清渭指渭水,泾指泾水,两水在同州附近交汇。交辟士指被朝廷官府接连征辟的才学之士。偃林扃指隐居在山林中的住所。
逐句白话释义
冯翊是位于蒲州以西的州郡。沙质的山冈簇拥着这里的地形。中条山远远地与西岳华山相望。清澈的渭水有一半和泾水相融合。你在赶路的夜晚将枕着明月安睡。秋意最深的时候就能到达洞庭一带。你本来就是被朝廷接连征辟的才士。此次赴任就要告别隐居的山林住所了。
全诗核心主旨
本诗是一首典型的唐代赠别诗。创作目的是送别殷姓侍御前往同州赴任。开篇先介绍了同州的地理风貌,让友人对即将赴任的地方有初步了解。中间两句想象友人赴任途中的情景,充满了对友人的关切之情。最后两句称赞了友人的才学,表达了对友人赴任的美好期许。整体情感积极旷达,没有传统赠别诗的愁苦基调。
跨学科 · 是什么
同州地形与水文特征地理学
唐代同州位于今天的陕西省渭南市大荔县一带。地处黄河西岸,蒲州(今山西永济)的西侧。境内分布有大量沙质丘陵地貌,与诗中沙冈的描述吻合。中条山位于同州东北方向的黄河北岸。西岳华山位于同州的西南方向。两山隔黄河与同州相望,距离较远。渭水和泾水均流经同州境内。两水在同州东南部交汇,自古就有泾渭分明的说法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为五言律诗,诵读时每句分为两个半拍。前四字两拍,最后一字拖长半拍。首联朗读时语气平缓,读出介绍地理的客观感。颔联对仗工整,朗读时注意节奏对称,重音落在“全”“半”二字上。颈联是想象之景,朗读时语气放柔,读出旷远的意境。尾联情感上扬,读出对友人的赞许之意。全诗整体节奏舒缓,语速不宜过快。要读出赠别诗的真挚感,不要过于悲伤。
写景句式仿写
可以仿写本诗颔联的工整对仗句式。句式结构为“名词+副词+动词+名词”的对称结构。首先选取两个并列的自然景物作为上下句的主语。再选取对应的副词修饰动作状态。动作要符合景物的特征。最后一个名词要对应主语的关联景物。例如仿写为“黄山连皖水,白岳绕齐云”。上下句对仗工整,符合五言诗的句式特点。
名句写作应用
名句“夜暮眠明月,秋深至洞庭”可以用于行旅类主题的写作。当描写秋天出行的情景时可以引用该句。也可以用来表达对远方亲友的牵挂之情。例如写亲友外出求学的文章中可以用。引用时可以直接放在段落的开头引出下文。也可以放在段落的结尾烘托意境。例如:“古人说‘夜暮眠明月,秋深至洞庭’,你此次南下求学,一路秋光正好,定能有所收获。”能够增强文章的文学性和画面感。
关联知识图谱
泾渭分明同典故
“泾渭分明”是汉语常用成语。指泾水浊渭水清,两水交汇时清浊不混的现象。本诗中“清渭半和泾”就提到了这一地理现象。该成语最早出自《诗经·邶风·谷风》。古人一直认为泾水浊,渭水清。现在实际观察到的是相反的情况,是因为上游水土流失变化导致的。该成语常用来比喻是非分明,界限清楚。是本诗涉及的常用文化典故。

名句 CLASSIC LINES

夜暮眠明月,秋深至洞庭
此句以想象之笔写友人赴任途中的行旅情景。

标签 TAGS

作者 POET

贾岛 779年—843年
中晚唐著名诗人,唐代苦吟诗派代表人物,与孟郊并称“郊寒岛瘦”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待