朋友一首寄芸叟

面朋随俯仰,心友存终始。

频数寄诗书,因斯作疮痏。

此疏彼何密,已矣难湔洗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
创作背景
本诗创作于北宋绍圣年间新党执政、元祐旧党遭贬谪时期,作者李之仪与挚友张舜民(字芸叟)同属旧党阵营,二人密切往来被新党视为结党营私,屡次遭到攻讦,作者因此创作此诗寄赠张舜民,表明心迹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,形式自由灵活,便于抒发真挚质朴的情感,历代都有大量优秀作品流传,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三个层次:一是对趋炎附势、随波逐流的世俗虚情之交的批判,二是对历经考验、始终不渝的真挚友谊的赞颂,三是因与挚友往来遭人攻讦、误会难以消解的无奈愤懑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“面朋”指表面上维持交情、虚与委蛇的朋友。“俯仰”本指低头和抬头,此处指跟随世俗形势、趋炎附势的状态。“心友”指彼此知心、情谊深厚的挚友。“终始”指从开头到结尾的完整时间跨度。“疮痏”本指疮疤、伤口,此处代指口舌非议、攻讦嫌隙。“湔洗”指用水冲洗,引申为洗刷、洗脱罪名或嫌隙。
逐句白话释义
第一句写表面上的朋友只会跟着外界的形势变化随波逐流,随时改变自己的立场态度。第二句写真正知心的挚友才会不管遇到什么变故,都能从始至终保持这份真挚的情谊不变。第三句写我经常给你寄去我写的诗作和书信,和你保持密切的往来。第四句写没有想到反倒因为这件事,给我们两个人都招来了不少的口舌是非和他人的攻讦。第五句写现在那些人刻意和我疏远,却不知道为什么和你走得那么近,态度相差悬殊。第六句写事到如今,这些闲言碎语和误会已经很难再洗刷清楚,只能就此作罢。
核心主旨概括
这首诗是北宋诗人李之仪写给自己的挚友张舜民的作品。诗人开篇就用鲜明的对比区分了表面朋友和知心朋友的本质差异。接着交代了自己和张舜民往来密切却招致他人非议的现实情况。最后抒发了面对世人的误解和攻讦的无奈心情。整首诗语言质朴直白,情感真挚动人,没有任何华丽的修饰,却把对挚友的看重和对世俗的不满表达得十分到位。
跨学科 · 是什么
北宋士人交游特征社会学
北宋时期的士人阶层是社会的核心阶层,他们的交游活动不仅是私人情感的交流,也和政治立场、身份地位深度绑定。北宋中期新旧党争爆发后,不同阵营的士人往往会刻意和对立阵营的人划清界限。很多人会为了自身的前途利益,刻意疏远被贬谪的官员,甚至和昔日的好友断绝往来。只有真正志同道合的挚友,才会不管政治形势如何变化,都保持原来的情谊不变。诗人笔下的面朋就是那些趋炎附势的普通士人,心友就是和他志同道合的张舜民。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首是五言古诗,诵读时每句按照“二三”的节奏断句即可。比如“面朋/随俯仰,心友/存终始”,“频数/寄诗书,因斯/作疮痏”。诵读前两句的时候语气要平稳有力,突出对比的效果。读中间两句的时候语气要略带委屈和不解,读最后两句的时候语气要沉郁无奈,传达出作者的愤懑心情。整体诵读速度不要太快,要体现出古诗质朴厚重的质感。
对比句式仿写指导
这首诗前两句用“面朋”和“心友”的鲜明对比来表达观点,仿写的时候可以先选取两种相对的事物,分别点明二者的核心特征。比如可以写“酒肉/同享乐,患难/见真情”,也可以写“虚情/随冷热,真心/历风霜”。仿写的时候要注意前后两句的结构对仗,用词简洁凝练,表意清晰明确,不需要刻意追求华丽的辞藻,只要能把对比的核心意思表达出来即可。
核心名句写作应用
“面朋随俯仰,心友存终始”这句诗适合用在描写友谊、表达交友观的作文里。比如你写自己和好朋友多年情谊不变的故事,可以在开头或者结尾引用这句诗,点明真挚友谊的可贵。也可以用在批判虚情假意的社交关系的文章里,用这句诗引出自己的观点。还可以用在读后感、演讲稿等文体中,增强表达的感染力和文化底蕴。使用的时候不需要做过多的解释,读者很容易就能理解这句诗的含义。
关联知识图谱
管鲍之交同主题|同典故
管鲍之交是中国古代著名的真挚友谊典故,管仲和鲍叔牙不管遇到什么情况都始终信任对方,和诗中的心友内涵一致,都是历经考验的真挚友谊。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待