郡集虎渡亭宾主十人 其五

长亭接双堠,良月届初旬。

修义推贤守,同心会众宾。

公卿正当位,舆隶迭相臣。

庇荫楼层势,追随骥步尘。

束薪恩不薄,瑴玉价仍均。

共取封侯贵,持旌将万人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感仕途 · 期许 · 酬答
月份十月
创作背景
南宋地方官宴集创作
本诗为南宋末年诗人陈杰创作的组诗《郡集虎渡亭宾主十人》的第五首。创作时陈杰在隆兴府(今江西南昌)任职,应郡守邀请参加虎渡亭僚属宴集,在场共十位宾主,每人分韵赋诗,本诗是陈杰的酬唱作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言排律体裁。五言排律每句固定为五字,除首尾两联外,中间所有联句都要求严格对仗。该体裁起源于南朝,在唐代发展成熟,是古代文人宴集酬唱常用的文体类型。历代文体论中都将五言排律视为考验创作者文学功底的代表性体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层内容。第一层是对本次虎渡亭僚友宴集和睦氛围的愉悦感。第二层是对主政地方的贤能郡守的推崇与认可。第三层是对在场所有宾主仕途顺遂、共同建功立业的集体期许。整体情感昂扬向上,符合宋代士大夫的群体价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
长亭指古代驿路上供人休息、送别的官方驿亭。双堠指古代记录里程的土堆,每五里设单堠,十里设双堠。良月是农历十月的别称。修义指推崇道义。舆隶指古代地位较低的差役、随从。束薪原指捆起来的柴火,这里指收到的礼遇。瑴玉指成色均匀的美玉,这里比喻人的品行。持旌指手持军旗,代指担任军事长官。这些字词都是宋代诗文常用的通用词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一二句的意思是长长的驿亭连接着记录里程的双堠,美好的十月刚到初旬的时节。第三四句的意思是推崇道义的贤能郡守是本次宴集的主人,心意相通的众位宾客齐聚一堂。第五六句的意思是在场的官员都在自己的职位上尽责,就连差役随从也都恪守本分。第七八句的意思是高大的楼层给我们提供了庇护,我们追随着贤能长官的脚步前行。第九十句的意思是我们收到的恩惠十分厚重,大家的品行都像美玉一样端正均衡。第十一十二句的意思是希望我们都能获得封侯的尊贵地位,手持旌旗统领上万兵马。释义完全贴合诗句字面含义,没有添加额外的引申解读。
核心主旨与内容概括
本诗记录了南宋时期一次地方官员的集体宴集活动。全诗从宴集的时间地点写起,先是称赞了主政的贤能郡守,又描写了在场所有人员和睦相处的氛围,最后表达了大家共同建功立业、仕途顺遂的美好期许。全诗整体风格平实庄重,符合官方宴集酬唱作品的典型特征,没有个人化的情绪抒发,所有内容都围绕本次宴集的主题展开。
跨学科 · 是什么
宋代地方官宴集制度历史学
宋代地方官府每年都会组织多次官方宴集活动。这类宴集一般由地方最高行政长官发起,邀请所属僚属参加。宴集的目的主要是联络同僚感情,盘点政务进展,增强团队凝聚力。北宋到南宋的各级官府都有专门的经费用于这类官方宴集的开支。参加宴集的人员按照官职高低就座,宴会上通常会组织赋诗、饮酒等活动。这类宴集是宋代地方官僚体系运转的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要采用平缓庄重的语气,符合宴集诗的正式风格。每句五字的停顿节奏为前两字后三字,比如“长亭/接双堠,良月/届初旬”。联句之间的停顿要稍长于句内停顿。首联读的时候要平缓,交代场景即可。中间的颔联和颈联读的时候要语气平稳,体现出庄重的氛围。尾联读的时候语气可以稍微上扬,体现出昂扬的期许感。整首诗的诵读速度要均匀,不要过快或者过慢。
基础句式仿写指导
本诗的“修义推贤守,同心会众宾”是非常适合仿写的对仗句式。仿写的时候首先要保证上下句字数相同,都是五字。然后上下句的结构要对应,前两个字是描述核心特征的词语,第三个字是动词,最后两个字是描述对象。比如可以仿写“敬业尊良师,聚力汇同窗”,用来描写班级集体活动的场景。也可以仿写“守信赞明商,协力聚同仁”,用来描写企业团建的场景。仿写的时候要注意用词平实,符合场景的整体氛围。
核心名句写作应用
“修义推贤守,同心会众宾”这句可以用于各类集体活动的文案写作中。比如单位举办团建活动的总结稿里,可以用这句话来表现领导带头、员工同心的氛围。也可以用于行业峰会的宣传文案里,表现主办方号召力强、行业同仁齐聚的场景。还可以用于校友会活动的主持词里,表现校友们同心聚力的氛围。使用的时候不需要改动原句,直接引用即可,能够很好地提升文案的文化质感。
关联知识图谱
《滕王阁序》王勃同主题
《滕王阁序》是唐代文人宴集酬唱的代表性作品,和本诗都属于记录集体宴集活动的文学作品。两部作品都先交代宴集的时间地点,再称赞主办方的贤能,最后抒发个人或集体的期许。都是古代宴集文学的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

修义推贤守,同心会众宾
这两句是本诗的核心名句,精准概括了本次宴集的核心背景。诗句对仗工整,用语平实庄重,符合宋代宴集酬唱诗的典型风格。后世研究宋代地方官僚交游文化的作品多引用这两句作为史料佐证,也常被用于表现集体协作、上下同心的主题场景。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待