题招福寺檀栾轩 其二
出郭渡清溪，僧闲昼掩扉。
造轩惟爱竹，植杖即披衣。
家舍杯盘近，村庄鸡犬肥。
频来君莫厌，倒载夜深归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
招福寺游历题诗
本诗是北宋文人邹浩游览常州城郊招福寺檀栾轩时的即兴题咏，创作时间学界考证为北宋元符年间，当时诗人闲居常州，常往来城郊寺观与乡野之间，因喜爱轩外竹林景致便写下这组题诗，本首是其二。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌近体诗的一种，起源于南北朝时期，成熟于唐代，每首共八句，每句五字，要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范，是历代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心表达了诗人游览招福寺檀栾轩时轻松愉悦的心情，既有对清幽僧居环境的喜爱，也有对乡野烟火生活的亲近，流露出随性自在、无拘无束的洒脱心境。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 郭：指外城，古代城市有内城和外城，出郭就是走出外城。2. 清溪：指清澈的溪流。3. 扉：指门扇。4. 造轩：造是前往、到访的意思，轩指檀栾轩。5. 植杖：指把手杖立在旁边。6. 披衣：指解开外衣，放松的状态。7. 倒载：指喝醉了酒倒卧在车中回家。8. 频来：指经常来游玩。
逐句白话翻译
1. 走出外城渡过清澈的溪流。2. 寺里的僧人闲适无事，大白天也关着门扇。3. 我来到檀栾轩只因为喜爱这里的竹子。4. 把手杖立在一旁，就解开外衣放松下来。5. 我家离这里很近，酒菜很快就能取来。6. 周边村庄里的鸡和狗都长得肥硕健壮。7. 我经常来你们可不要厌烦啊。8. 等我喝得大醉，倒卧在车里深夜才回去。
全诗内容概括
1. 这首诗记录了诗人一次前往城郊招福寺檀栾轩的游玩经历。2. 开篇先写了去往檀栾轩的路线与沿途环境。3. 接着写了寺院清幽安静的氛围。4. 又点明了自己来此的原因是喜爱这里的竹林。5. 随后写了周边乡村充满烟火气的生活景象。6. 最后直接表达了自己对这里的喜爱。7. 说自己以后会经常来游玩。8. 整体流露出轻松闲适的愉悦心情。
跨学科 · 是什么
竹的文化属性植物学
1. 诗句中提到的竹是生活中常见的植物。2. 它属于禾本科竹亚科，很多品种四季常绿。3. 竹子的生长速度很快，适应能力很强。4. 在中国传统文化中，竹是君子的象征，代表着高洁正直的品格。5. 古代的寺院和文人园林都很喜欢种植竹子。6. 既可以美化环境，也能烘托清幽雅致的氛围。7. 檀栾就是形容竹子秀美姿态的专用词语。8. 所以这个轩以檀栾命名，就是因为周围种满了竹子。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本诗的时候整体语速要放缓，语气要轻松愉悦。2. 第一二句“出郭/渡/清溪，僧闲/昼/掩扉”，每句中间两处断句，读出清幽的氛围。3. 第三四句“造轩/惟/爱竹，植杖/即/披衣”，断句同上，读出随性的感觉。4. 第五六句“家舍/杯盘/近，村庄/鸡犬/肥”，每句两处断句，语气要明快，读出烟火气。5. 第七句“频来/君/莫厌”，断句同上，语气要亲切自然。6. 第八句“倒载/夜深/归”，语速可以稍慢，读出洒脱的感觉。7. 整首诗的语调不需要有太大的起伏。8. 只要读出轻松闲适的感觉就可以了。
基础句式仿写指导
1. 本诗的写景句式非常简单直白，适合仿写。2. 可以学习“名词+动作+事物”的句式结构来写日常所见的景象。3. 比如“开窗见青山”就和“出郭渡清溪”的结构一致。4. 也可以学习最后两句直接抒发情感的写法。5. 用直白的语言表达自己对某个地方的喜爱。6. 比如“常来你莫笑，尽兴月斜归”就可以仿写本诗最后两句。7. 仿写的时候不需要用太华丽的词语。8. 只要写出自己的真实感受就好。
核心名句写作应用
1. 名句“频来君莫厌，倒载夜深归”可以用在很多日常写作场景中。2. 当你写自己去某个很喜欢的地方游玩的经历时就可以用到。3. 比如写你经常去家附近的公园散步，和公园的管理员很熟。4. 就可以用这句来表达你对这个公园的喜爱。5. 也可以用在写给好朋友的信或者留言里。6. 说你经常去对方家里做客，让对方不要嫌你烦。7. 既显得很亲切，也能体现出你们之间关系很好。8. 用的时候不需要修改，直接引用就可以。
名句 CLASSIC LINES
频来君莫厌，倒载夜深归
直白率真地写出了诗人随性洒脱的游赏态度。
标签 TAGS
作者 POET
邹极 1043年-1107年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待