晦堂歌为邑令朱天经作

吾邑有贤令,才猷足经国。

政成越一考,俊誉自赫赫。

既圃辟后堂,背南面西北。

为爱园中景,花木皆手植。

乘闲一造见,问名名未得。

反复为君思,请以晦题额。

晦取用而明,非谓入宴息。

韬藏莅众术,蓄养辅世德。

制动本以静,对语定以默。

大欲扬王庭,小亦去民忒。

有如匣中剑,利在诛奸慝。

又若山下泉,出乃作惠泽。

公家急期会,诉牒仍堆积。

一判情伪分,经目犹白黑。

堂中琴寂寞,昔优今逼迫。

堂内经纵横,客至君欣怿。

岂无诗酒兴,相与乐暇隙。

平台歌舞地,池上有瑶席。

坐揖竹风细,行依桧阴直。

返照亘天红,轻烟半山白。

试观禽鸟细,所畏网与弋。

我晦异君子,终焉兹屏迹。

出处各一时,俯仰无愧色。

作诗见情性,拟古丽以则。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美
创作背景
题堂赠答创作背景
本诗为作者受邀参观邑令朱天经在县署后新建的堂舍时所作。当时朱天经任地方县令已满一个考核周期,政绩突出、声望显赫,新建成的后堂尚未命名。作者反复斟酌后提出以“晦”为堂名,围绕“晦”的内涵创作本诗赠与朱天经,兼具祝贺与劝勉双重属性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,全篇每句五字,格律限制宽松,可自由换韵,篇幅长短不限。五言古诗起源于汉代民谣,经魏晋文人发展成熟,是古代文人抒情言志的常用体裁,历代均有大量经典作品传世,在古代诗歌文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对邑令朱天经出众才能、显赫政绩的真诚赞美;二是借为后堂题名“晦”的契机,阐发“用晦而明”的施政与修身准则,表达对朱天经辅世济民的期许;三是抒发自身归隐不仕、立身坦荡的高洁志趣,彰显传统士人“达则兼济天下,穷则独善其身”的价值追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“才猷”指才能和谋略,是古代评价官员能力的常用词汇。“一考”指古代官员的一个考核周期,宋代地方官通常三年为一个考核周期。“慝”指奸邪、作恶的人,是古代书面常用的贬义词。“忒”指过错、差错,在本诗中指百姓的过失。“弋”指用带绳子的箭射鸟,这里代指捕猎鸟类的工具。“怿”指高兴、愉悦,是古代表达喜悦情绪的书面用语。这些字词都是宋代文言的常用词汇,没有生僻的通假字和古今异义情况。大家结合上下文就能轻松理解这些字词的含义。
逐句白话释义
我们县里有一位贤明的县令,他的才能和谋略足够治理国家。他任期届满完成一次考核,政绩突出,美好的名声十分显赫。他在园圃后面开辟修建了后堂,背靠南方面向西北方向。因为喜爱园中的景色,里面的花草树木都是他亲手栽种的。我趁着闲暇前去拜访他,问起后堂的名字,还没有拟定。我反复替你斟酌思考,请求用“晦”字作为堂名的匾额。“晦”的意思是用韬晦换来行事明达,不是说要沉溺于安逸休息。要藏好治理百姓的方法,积蓄培养辅佐世人的品德。用沉静来应对变动,用沉默来应对话语。往大了说可以在朝廷扬名,往小了说也能除去百姓的过错。就好像放在匣子里的宝剑,锋利之处用来诛杀奸邪小人。又好像山脚下的泉水,流出来就能给百姓带来恩泽。官府的事务期限紧急,诉讼的文书仍旧堆积如山。一旦作出判断,真假立刻分明,看在眼里就像黑和白一样清楚。堂里的琴寂寞地放着,以前很悠闲现在却很忙碌。堂里的经书纵横摆放,客人来了你就十分高兴。难道没有作诗饮酒的兴致,一起在闲暇的时间取乐。平台是唱歌跳舞的地方,池塘边上有精美的坐席。坐着感受竹林里的微风细细吹过,走路就靠着笔直的桧树树荫。夕阳把整个天空都映红了,淡淡的烟雾把半座山染成白色。你看那些小小的飞鸟,害怕的就是罗网和射鸟的箭。我的韬晦和你不一样,我最终要在这里隐居度过余生。出仕和归隐各有适合的时机,一举一动都没有愧疚的神色。写下这首诗来表达我的性情,模仿古诗的风格,华丽又符合规范。
核心主旨与内容概括
本诗围绕为朱天经的新后堂题名“晦”展开,先赞美了朱天经的突出政绩和出众才能。接着详细阐释了“晦”的真正内涵,劝勉朱天经要韬光养晦、涵养德行,更好地治理地方、辅佐朝廷。之后描写了后堂周边的优美景色和朱天经的日常工作生活状态,展现了他勤政又风雅的形象。最后作者对比了自己和朱天经不同的人生选择,点明无论出仕还是归隐都要做到坦荡无愧的核心主旨。整首诗语言质朴平实,情感真诚恳切,既有对友人的劝勉,也有对自身志趣的抒发,展现了宋代士人的价值追求。大家读完可以很清晰地感受到传统士人修身齐家治国平天下的理想。
跨学科 · 是什么
古代职官:邑令历史学
邑令是古代对县级行政长官的通用尊称,宋代正式官称是知县事,简称知县。宋代知县由中央直接派遣,三年一任,任满接受考核,考核合格者可以升迁。知县的职责范围很广,包括征收赋税、审理案件、维护治安、兴办教育、劝课农桑等,是古代基层治理的核心岗位。普通人日常接触到的最高级别官员就是知县,所以百姓对贤明的知县会十分敬重。大家熟悉的很多古代文人都担任过知县的职务。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读的时候每两个字为一个节拍,最后一个字单独成节拍,整体节奏舒缓平稳。读到赞美政绩的句子时语气要诚恳庄重,读到阐释“晦”的内涵的句子时语气要沉稳坚定,读到描写景色的句子时语气要轻柔舒缓,读到最后抒发志趣的句子时语气要坦荡从容。每句之间停顿半秒,每四句为一个段落,段落之间停顿一秒。大家诵读的时候可以慢慢体会诗中的情感变化,不用追求过快的速度。多诵读几遍就能很好地把握这首诗的节奏。
基础句式仿写指导
本诗中“有如匣中剑,利在诛奸慝。又若山下泉,出乃作惠泽”的比喻句式很适合仿写。仿写的时候先确定你要描写的事物的核心特点,然后找两个符合这个特点的喻体,每句五个字,前后对仗工整。比如你要描写奉献精神,可以写“有如阶前烛,亮在照夜寒。又若春间雨,落乃润良田”。大家仿写的时候不用追求用词多么华丽,只要喻体贴切,表意清楚就可以。多练习几次就能熟练掌握这种比喻句式的写法,能让你的作文更有文采。
名句应用场景
“出处各一时,俯仰无愧色”这句名句适用的场景很多。写关于人生选择的作文的时候可以用这句话作为开头,引出无论选择什么道路只要问心无愧就值得肯定的观点。写关于廉洁修身的主题的文章的时候,可以用这句话作为结尾,升华主旨,表达坦荡做人的追求。日常和朋友谈论人生选择的时候,也可以用这句话来表达自己的观点。大家用的时候直接引用原句就可以,不用额外解释,大部分人都能理解这句话的含义。这句名句能让你的表达更有文化底蕴。
关联知识图谱
《周易·明夷卦》卦辞同思想
本诗中“晦取用而明”的观点来自《周易·明夷卦》的“君子以莅众,用晦而明”,是传统士人修身施政的核心智慧之一,两者表达的内涵完全一致。
陶渊明《归园田居》同主题
本诗最后抒发的归隐志趣和陶渊明《归园田居》表达的对田园生活的向往、不与世俗同流合污的高洁品格属于同一主题,都是古代士人归隐志向的典型表达。

名句 CLASSIC LINES

晦取用而明,非谓入宴息。韬藏莅众术,蓄养辅世德。出处各一时,俯仰无愧色。
这几句是本诗的核心主旨句,前四句精准阐发了“晦”的内涵,明确提出“晦”不是贪图安逸,而是韬光养晦、涵养德行的修身与施政智慧;后两句点明传统士人立身的核心准则,无论出仕还是归隐,都要做到行事坦荡、问心无愧。

标签 TAGS

作者 POET

邹极 1043年-1107年
北宋江西宜黄籍官员、地方文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待