立春后休沐

心与青春背,新年亦掩扉。

渐穷无相学,惟避不材讥。

积病攻难愈,衔恩报转微。

定知书课日,优诏许辞归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感倦怠 · 思乡
创作背景
立春休假期间创作
这首诗为唐代诗人包佶所作,创作于立春假期当中,当时作者年事已高长期患病在身,任职期间深感精力不足难以应对公务,因此创作此诗表达想要辞官归乡的意愿,学界公认创作时间为大历年间作者任京官时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全篇共八句每句五字,要求颔联颈联严格对仗,符合固定平仄押韵规则,是唐代文人常用的创作体裁,在中国古典诗歌史上地位极高。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含多层内涵,首先是年老多病与春日生机的反差带来的寂寥感,其次是自认才能不足害怕受人讥讽的自谦心态,还有身受皇恩却无力报答的愧疚感,最终落脚到恳切请求辞官归乡的诉求,整体情感真挚平实,没有刻意矫饰的成分,是古代士大夫宦途晚期常见的心境表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
休沐指古代官员的法定休假制度,相当于现在的公职人员假期。青春在这里指春日的生机活力,并非指代青年时期。掩扉就是关闭家门的意思。无相学是作者的自谦说法,指已经没有更多可以学习施展的技能。不材讥指因为没有才能而受到他人的讥讽。衔恩指身受皇帝的恩典。书课指日常处理公务文书的本职工作。优诏指皇帝下发的优待臣子的特赦诏令。
逐句白话释义
我的心境和春日的蓬勃生机完全背道而驰。就算是新年佳节,我也紧闭着家门不愿见人。我渐渐已经没有什么可以钻研学习的本事了。现在只想躲开别人因为我没有才能而发出的讥讽。长期积累的病症就算尽心治疗也很难痊愈。我身受皇家的恩典,能回报的却越来越少。我十分清楚到了要处理公务的日子。希望皇帝能下优待的诏令,允许我辞官回到家乡。
全诗核心主旨
这首诗是作者在立春假期时写的作品,真实记录了作者当时的身体和心理状态。作者当时年事已高,长期被病痛困扰,在官场中感觉自己才能不足。他既愧疚不能好好回报皇帝的恩情,又不想留在职位上被人嘲笑。他最终的诉求是希望能够得到皇帝的允许,辞官回到家乡安度晚年。全诗语言非常平实,没有华丽的修饰,情感却十分真挚动人。
跨学科 · 是什么
古代官员休沐制度民俗学
休沐是中国古代专为官员设置的法定休假制度,最早在汉代就已经出现。最初的规定是官员每工作五天可以休息一天,用来休息和打理个人卫生。到了唐代,休沐制度调整为每工作十天休息一次,称为“旬休”。除了常规的旬休之外,唐代还有很多节令假期,立春就是其中一个可以休假的节日。官员休假期间不需要处理公务,可以自由安排个人时间。这项制度体现了中国古代对官员休息权利的保障,是古代吏治制度的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓低沉,不要过于激昂。每句五个字,按照“二三”的节奏断句就可以,比如“心与/青春背,新年/亦掩扉”。首联要读出反差感,把作者的寂寥情绪带出来。颔联要读出自谦甚至有点无奈的语气。颈联要读出愧疚和沉重的感觉。尾联要读出恳切的期许感,不要读成命令的语气。整体语速要稍慢,每联之间可以稍作停顿。
基础句式仿写指导
这首诗首联的对比句式非常适合仿写,核心逻辑是“个人状态+外界氛围+反差行为”。首先要先确定一个反差的场景,比如热闹的节日和自己低落的心情。然后第一句写自己的心境和外界氛围的反差,比如“心与欢娱背”。第二句写对应的反差行为,比如“佳节亦垂帘”。仿写的时候不用刻意追求对仗工整,只要把反差感写出来就可以。可以多尝试不同的场景,比如聚会的热闹和自己的安静,夏日的热烈和自己的沉静。这种句式能很直白地写出情绪的落差,日常写作中非常实用。
名句写作应用
“心与青春背,新年亦掩扉”这句名句适合用在表达寂寥心境的写作场景中。比如写自己在热闹的节日里因为心情不好不想出门的状态,就可以用这句开头。也可以用来形容自己和周围热闹环境格格不入的心情。比如同学聚会大家都很兴奋,只有自己情绪低沉,就可以用这句来形容自己的状态。还可以用在回忆类的文章里,形容自己年老之后看着年轻人的活力,感觉自己和青春气息格格不入的心境。使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能很好地提升文字的氛围感。
关联知识图谱
《岁暮归南山》孟浩然同主题
《岁暮归南山》是唐代诗人孟浩然的作品,和本诗主题高度相似。两首诗都表达了作者想要辞官归乡的诉求,都有对自身才能不足的自谦表达。两首诗的风格都比较平实真挚,没有华丽的修饰。孟浩然的诗更多是仕途失意的牢骚,本诗更多是年老病弱的恳切。两首诗都属于唐代五言律诗中的优秀作品,都可以作为表达思归心境的参考。

名句 CLASSIC LINES

心与青春背,新年亦掩扉
这两句是本诗的核心开篇名句,以极直白的对比写出作者的心境落差,春日万物复苏的青春气息与作者衰老沉寂的心境形成强烈反差,新年本该走亲访友热闹庆贺,作者却紧闭家门不愿见人,寥寥十字就奠定了全诗的情感基调,后世常被用来形容与外界氛围格格不入的寂寥心境。

标签 TAGS

作者 POET

包佶 约727-792年
唐代中期官员、诗人,曾任盐铁使等财政要职,封丹阳郡公

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待