句 其一
愿君早作归来计，同醉园林二十春。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言残句
创作背景
南宋孝宗淳熙年间邀约友人归隐
本句创作于南宋孝宗淳熙年间，当时作者李处全辞官退居溧阳，因思念旧友，作此句邀约友人一同前来定居闲居，共享退隐时光。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言残句属于古典诗歌体裁的一种，是完整七言作品的摘句，通常是作品中流传最广的核心名句。宋代留存的残句多为当时文人即兴创作的片段，没有完整的全篇留存。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“作”在这里是谋划、制定的意思，没有生僻通假字。“归来计”特指辞官归隐、返乡定居的人生规划。“同醉”指一同饮酒畅聊，是古代文人交游的常见活动。“二十春”是虚指，代指漫长的闲适相伴时光。本句没有晦涩用典，所有字词都是常用表意，理解门槛极低。读者可以直接通过字面含义感知作者想要传递的情绪。
逐句白话释义
第一句的字面意思是希望你早早做好归隐返乡的打算。第二句的字面意思是和我一同在园林里饮酒畅醉，共度接下来的美好时光。本句表意和字面意思完全一致，没有隐含的讽刺或者其他深层表意。读者不需要额外了解背景知识就能读懂全部内容。整体语言风格平实朴素，没有任何华丽的修饰。读起来仿佛是作者面对面和友人说话，非常有亲和力。
核心主旨与内容概括
这首残句是诗人写给友人的邀约。核心内容是劝说友人尽早辞官归隐，和自己一同享受闲居生活。整体情感真挚恳切，没有多余的修饰，直白表达了对友人的牵挂和对闲适生活的向往。作者没有提到自己对官场的不满，只是单纯传递出想要和友人相伴的愿望。情感纯粹，没有掺杂任何功利性的诉求。读者很容易就能感受到文字里传递的温暖情绪。
跨学科 · 是什么
宋代文官退隐制度历史学
宋代文官的俸禄水平较高，致仕也就是退休之后可以保留部分俸禄待遇。官员有足够的经济基础支撑自己的隐居生活，不需要为生计发愁。所以宋代很多文官都会在中年或者晚年选择辞官退隐，享受生活。这是当时非常常见的一种人生选择，不会被人认为是消极避世。整个社会对归隐的选择都非常包容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本句的断句方式为“愿君/早作/归来计，同醉/园林/二十春”，每处停顿半秒即可。朗读时语气要平和恳切，重音放在“早作”和“同醉”两个词上。语速可以稍慢一些，传递出真挚的邀约感。不需要有太夸张的情绪起伏，平实的语气更符合本句的风格。诵读的时候可以想象自己正在和熟悉的好友说话，自然就能读出合适的感觉。
基础句式仿写指导
本句采用的是“愿君+四字动宾短语，同+动宾短语+数量词+名词”的经典赠友句式。仿写的时候可以替换里面的内容，适配不同的赠友场景。比如写给备考的友人可以写“愿君早遂青云志，共赏长安十里花”。写给即将退休的长辈可以写“愿君多采东篱菊，共话溪山半世秋”。句式非常百搭，适用场景很广。仿写的时候注意前后两句的韵脚可以适当呼应，读起来会更顺口。
核心名句日常写作应用
这句可以用在和久别重逢的友人邀约相聚的场景中，表达想要和对方多相处的愿望。也可以用在送别即将退休的长辈、同事的赠言里，表达对对方未来闲适生活的美好祝福。还可以用在记录自己和好友聚会的随笔、朋友圈文案里，增加文字的氛围感。引用的时候不需要额外解释，大部分读者都能读懂这句的含义。应用门槛非常低，适配多种日常写作场景。
关联知识图谱
孟浩然《过故人庄》同主题
《过故人庄》也是邀约友人相聚闲居的作品，和本句的核心主题完全一致。两首作品都表达了对和友人相伴闲适生活的向往，语言风格都平实真挚。都是古典诗词中赠友主题的经典作品，受众非常广泛。大家可以把两首作品放在一起对比阅读，能更好地理解这类作品的情感内核。
名句 CLASSIC LINES
愿君早作归来计，同醉园林二十春
这两句是李处全留存作品中流传最广的名句，语言平实情感真挚，后世多被用作邀约友人归隐、相聚的经典赠言，明清时期多次被收录进各类赠友诗文选本。
标签 TAGS
作者 POET
邹极 1043年-1107年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待