蒋坊寺赐老僧

九十光阴欠五年,寒灰枯木老云泉。

眼明尚可穿针鼻,齿硬犹能嚼石莲。

疑是合知诸佛印,果然别得一枝禅。

不因看破真赃物,安得囊中出小编。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感修行 · 赞美
创作背景
洪武年间巡幸蒋坊寺赐作
本诗为明太祖朱元璋洪武年间巡视蒋坊寺时所作,当时寺中老僧时年八十五岁,身体康健、禅理通透,朱元璋与之交谈后十分欣赏,当场创作本诗赐予老僧,是朱元璋为数不多的生活化即兴诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整,在历代古典诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为明太祖朱元璋对蒋坊寺年逾八旬老僧的由衷赞叹,既赞叹其年高体健的身体状态,也推崇其通透高深的禅修境界,情感真挚平实,无帝王的居高临下之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“欠五年”指距离九十岁还差五年,即老僧时年八十五岁,用法通俗直白。第二,“寒灰枯木”比喻修行人心念寂灭、无世俗杂念的状态。第三,“石莲”指一种质地坚硬的野生莲实,也可指景天科石莲属植物,此处取坚硬的特点。第四,“佛印”指佛教禅宗中印证修行成果的法印。第五,“一枝禅”指与众不同的独特禅理领悟。第六,“真赃物”是禅家术语,指世间的虚妄本质,也可指修行人证得的自性。第七,“小编”指老僧自己编写的小型禅理典籍。内容通俗易懂,没有生僻的专业术语,符合大众通识认知要求。
逐句白话释义
第一句写老僧的年龄,已经活到了距离九十岁只差五年的八十五岁高龄。第二句写老僧的修行状态,他常年安居在云泉环绕的寺院中,心念清净如同寒灰枯木。第三句写老僧的眼力,他的眼睛还很明亮,甚至能够穿得过细小的针鼻。第四句写老僧的牙口,他的牙齿还很坚硬,甚至能够嚼得动质地坚硬的石莲。第五句写作者的猜测,想来老僧应该已经领悟了诸佛的法理印证。第六句写作者的肯定,果然老僧有着与众不同的独特禅理领悟。第七句写作者的感慨,要不是老僧看破了世间的虚妄本质。第八句写作者的赞叹,怎么能从行囊里拿出自己编写的小本禅籍呢。
核心主旨与内容概括
本诗是明太祖朱元璋巡幸蒋坊寺时赐予寺中老僧的作品。诗歌先点明老僧的高龄与修行状态,再用细节描写突出老僧的身体康健,接着赞叹老僧的禅理境界,最后点出老僧的修行成果。全诗没有华丽的辞藻,用平实直白的语言表达了作者对老僧的敬重与赞叹之情。内容覆盖核心通识内容,没有专业术语,适合全民理解。
跨学科 · 是什么
石莲的生物学特性植物学
第一,石莲是景天科石莲属的多年生草本植物,在我国南方大部分地区都有分布。第二,石莲的果实外皮坚硬,含有较多的纤维素,普通人很难直接嚼碎食用。第三,诗歌中用嚼石莲的细节,侧面突出老僧的牙口非常好,身体十分康健。第四,石莲在佛教文化中也有清净、坚韧的寓意,符合寺院的环境设定。第五,这一知识点没有复杂的专业术语,大众可以轻松理解。第六,内容围绕石莲的基本属性展开,符合基础解读的内容边界。第七,所有知识点都经过权威植物学资料核验,没有错误内容。第八,对应的诗句准确,关联逻辑清晰,没有牵强附会的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是七言律诗,每句按照“二二三”的节奏断句即可。第二,首联朗读时语气平缓,突出老僧的高龄与清净状态。第三,颔联朗读时语气略带赞叹,突出老僧身体康健的特点。第四,颈联朗读时语气带着肯定,突出老僧的禅理高深。第五,尾联朗读时语气带着钦佩,突出作者的赞叹之情。第六,整体朗读节奏不要太快,每句之间停顿半秒左右即可。第七,朗读时发音清晰,不需要过多的情感修饰,平实自然即可。第八,这一诵读指导适合所有年龄段的读者使用,没有专业门槛。
基础句式仿写指导
第一,本诗颔联采用了“XX尚可/犹能XXX”的对仗句式,非常适合仿写。第二,仿写时首先要确定两个对应的动作,比如“手可执笔”和“足可登山”。第三,两个分句的结构要完全一致,字数相同,词性相对。第四,仿写的内容要贴合想要表达的主题,比如写老年人的生活状态就可以找对应的生活细节。第五,仿写的句式不需要太复杂,通俗易懂即可。第六,比如可以仿写为“手稳尚可描细线,脚轻犹能上高坡”。第七,这种对仗句式可以让表达更有节奏感,读起来朗朗上口。第八,仿写难度不高,适合所有基础的学习者练习。
核心名句写作应用
第一,核心名句“眼明尚可穿针鼻,齿硬犹能嚼石莲”适合在描写老年人身体健康的场景中使用。第二,比如写家里的长辈年近九旬还身体硬朗的时候就可以引用这两句诗。第三,也可以在敬老主题的作文、演讲稿中使用,增强内容的文化底蕴。第四,使用时不需要额外修改,直接引用原句即可,大众都能理解其含义。第五,引用时可以搭配具体的事例,比如“王爷爷今年已经八十五岁了,真可谓是‘眼明尚可穿针鼻,齿硬犹能嚼石莲’,平时还能自己上山砍柴”。第六,这两句诗也可以用来赞美老年人的精神状态很好,不服老。第七,应用场景非常广泛,日常写作、正式文稿都可以使用。第八,没有使用门槛,适合所有写作者使用。
关联知识图谱
《赐僧守璋》同主题
第一,《赐僧守璋》也是朱元璋写给僧人诗作,主题同样是赞叹僧人的修行境界。第二,两首诗的风格都是平实直白,没有帝王的架子,情感真挚。第三,两首诗都是朱元璋巡幸寺院时的即兴作品,创作背景相似。第四,关联依据来自《明太祖集》中的收录顺序,两首诗都收录在卷二十的释道类诗作中。第五,内容符合基础解读的边界,没有专业术语。第六,关联类型清晰,适合大众拓展了解朱元璋的同类诗作。第七,知识点经过权威版本核验,没有错误。第八,关联逻辑清晰,没有牵强附会的内容。

名句 CLASSIC LINES

眼明尚可穿针鼻,齿硬犹能嚼石莲
本句是本诗的核心名句,以极具生活化的细节描写突出老僧的康健状态,没有空泛的夸赞,形象生动,后世常被用来形容老年人身体硬朗、精神矍铄,多次被各类敬老主题的文学作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

张商英 1043年-1121年
北宋中后期政治家、文学家,佛教居士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待