与刘跛子饮市桥

迁客湖湘召赴京,轮蹄迎迓一何荣。

争如与子市桥饮,且免人间宠辱惊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
元符三年黄庭坚召还途经湖湘
宋哲宗元符三年(1100年)徽宗即位大赦天下,此前被贬戎州的黄庭坚被朝廷召还,途经湖湘地区时遇隐士刘跛子,二人于市桥饮酒,诗人有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,每句七字,全篇四句,格律要求相对灵活,是宋代文人常用的诗歌体裁之一,便于抒发即时性的人生感慨。
情感 · 解读
本诗核心情感为历经仕途起伏后看淡世俗荣辱得失的释然,以及珍视与知己同饮的朴素欢愉,摒弃官场虚荣,追求内心的安宁与自在。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1.迁客指被贬谪到外地的官员,这里是诗人自称。2.湖湘指现在湖南及周边的古代湖湘地区。3.召赴京指被朝廷下诏书召回京城任职。4.轮蹄指车轮和马蹄,代指前来迎接的车马队伍。5.迎迓就是迎接的意思。6.一何是副词,意思是多么、何等。7.争如是唐宋时期常用口语,意思是怎么比得上、哪里赶得上。8.子是对对方的尊称,这里指刘跛子。9.宠辱惊指面对外界的恩宠或者羞辱时产生的情绪波动。
逐句白话释义
1.第一句的意思是被贬到湖湘地区的官员被朝廷召回京城。2.这里的迁客就是诗人自己,点明了自己的身份和当前的行程背景。3.第二句的意思是一路上前来迎接的车马众多,场面看起来是多么的荣耀。4.这句写出了世俗视角下被召回京的风光场面,是大众普遍认可的荣耀时刻。5.第三句的意思是这样的风光哪里比得上我和你在市桥边喝酒的快乐。6.这里直接转折,否定了世俗认为的荣耀,提出自己的价值判断。7.第四句的意思是暂且可以躲开人世间因为得宠受辱带来的情绪惊扰。8.这句点明了诗人追求内心安宁的核心诉求,不被外界评价所左右。9.整首诗的语言非常直白朴素,没有华丽的修饰,像日常说话一样自然。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品,创作于他被贬后被召回京城的路上。2.当时他在路上遇到了隐士刘跛子,两个人在市井的桥边喝酒,诗人有感而发写下了这首诗。3.诗的前两句先写出了世俗人眼里被召回京的荣耀场面,很多人前来迎接,车马不绝。4.后两句直接转折,表明诗人觉得这样的荣耀根本比不上和知己在市桥边喝酒的快乐。5.诗人认为和知己喝酒的时候,可以暂时忘记官场里的得失荣辱,不用因为外界的评价而内心波动。6.整首诗表达了诗人历经官场起伏之后,看淡世俗得失的人生态度。7.他不再追求外界认可的荣耀,更看重内心的自在和和知己相处的快乐。8.这种不慕虚荣、追求内心安宁的态度,直到今天也有很强的启发意义。9.全诗语言朴素直白,情感真挚,没有刻意的雕琢,非常有感染力。
跨学科 · 是什么
宋代官员迎送制度社会学
1.宋代对官员的调任、召回有明确的迎送礼仪规定。2.被贬官员被召回京的时候,地方官员和亲友通常会前来迎接,以示敬意。3.诗里写的轮蹄迎迓就是当时这种迎送制度的真实体现。4.当时迎接的队伍会有车马,场面越大说明被迎接的官员声望越高。5.这种迎送礼仪也是宋代官场社交的重要组成部分,带有很强的功利属性。6.很多人会趁这个机会和即将回京任职的官员拉关系,为自己以后的发展铺路。7.诗人看透了这种社交背后的功利性,所以才会觉得这种场面没有意义。8.和这种虚伪的场面对比,和知己在市桥喝酒的场景就更加真挚可贵。9.市桥是宋代市井里常见的公共空间,普通百姓、商人、行人都会在这里聚集。10.在市桥喝酒是非常平民化的休闲活动,没有官场的等级和功利约束。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语速要平缓,不用太激昂。2.第一句“迁客湖湘召赴京”语调平稳,交代背景,尾音稍稍上扬。3.第二句“轮蹄迎迓一何荣”要读出略带调侃的语气,不要读出羡慕的感觉。4.这句的“一何”两个字可以稍微重读,突出世俗眼里的荣耀感。5.第三句“争如与子市桥饮”语调要变得轻快,读出愉悦的感觉。6.这句的“争如”两个字重读,突出和前两句的转折对比。7.第四句“且免人间宠辱惊”语速放慢,语调沉稳,读出释然的感觉。8.这句的“宠辱惊”三个字可以稍稍拖长,突出诗人的人生态度。9.整首诗的诵读要体现出从平淡到调侃再到释然的情绪变化。
句式仿写指导
1.这首诗采用的是先扬后抑的转折句式,前两句铺垫世俗认可的场景,后两句转折提出自己的选择。2.仿写的时候可以先写一个大众普遍觉得好的事物,再转折说自己更喜欢另一个普通的事物。3.比如先写“领奖台上掌声盛,奖状证书耀眼明”,铺垫获奖的荣耀场面。4.再转折写“争如与友窗边坐,共看夕阳晚照明”,表达自己更喜欢和朋友相处的时光。5.仿写的时候前两句要尽量写出普遍认可的美好场景,和后两句的选择形成对比。6.可以用“争如”这个词来衔接转折,更符合原诗的表达逻辑。7.仿写的内容要贴近自己的真实生活,情感要真挚,不要刻意堆砌华丽的辞藻。8.这种转折句式非常适合用来表达自己不同于世俗的价值取向,突出个人的真实想法。9.平时写作文的时候用这种句式,可以让文章的观点更鲜明,更有感染力。
名句写作应用指导
1.核心名句“争如与子市桥饮,且免人间宠辱惊”适合用在表达看淡得失的场景里。2.比如写自己面对考试成绩起伏的作文里,可以用这句来表达自己不会因为成绩好坏而过度焦虑。3.也可以用在描写和好友相聚的场景里,突出和朋友相处时放松自在的状态。4.比如写周末和好朋友去路边摊吃小吃的时候,就可以用这句来形容当时的心情。5.还可以用在劝慰别人的语境里,当朋友因为工作或者学习上的挫折心情不好的时候,可以用这句来开导他。6.告诉对方不用太在意外界的评价,自己内心的快乐才是最重要的。7.用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改动一下贴合自己的语境。8.这句诗非常直白易懂,不需要太多的解释就能让读者明白要表达的意思。9.平时在写抒情类的作文、发朋友圈表达心情的时候都可以用这句诗。
关联知识图谱
《岳阳楼记》“不以物喜,不以己悲”同主题
1.该句出自北宋范仲淹的《岳阳楼记》,是广为流传的经典名句。2.它表达的是不因为外界事物的好坏和自己的得失而或喜或悲的人生态度。3.和本诗里“且免人间宠辱惊”表达的核心内涵是一致的。4.二者都是北宋士大夫阶层追求的理想人格的体现,强调内心的安定和自持。5.范仲淹的这句话是议论性的表达,直接点明了人生追求的境界。6.本诗的句子是叙事性的表达,通过和友人饮酒的场景来传递这种态度。7.二者都对后世中国人的人生观产生了很深的影响,是传统文化里非常宝贵的精神财富。8.我们在学习的时候可以把二者放在一起对比理解,更能体会传统文人的精神追求。9.这种淡泊得失的态度,在今天依然有很强的现实意义,能帮助我们缓解焦虑。10.很多人在面对生活压力的时候,都会用这些句子来宽慰自己。

名句 CLASSIC LINES

争如与子市桥饮,且免人间宠辱惊
该句为全诗核心名句,直白率真地表达了诗人的人生取向,后世常被用来形容看淡世俗得失、追求内心安宁的人生境界,被多部历代诗文评注收录。

标签 TAGS

作者 POET

张商英 1043年-1121年
北宋中后期政治家、文学家,佛教居士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待