和前韵

东湖水落露堤沙,舟过湖心藻荇斜。

野迳小桥穿竹巷,烟村疏柳间芦花。

新秔炊熟胭脂白,活鲫珍于丙穴嘉。

饮散肩舆乘皓月,烛笼何用两行纱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 闲适
创作背景
唱和创作
本首诗为依友人此前所作诗歌的韵脚创作的和诗,创作场景为诗人与友人同游江南东湖,赏景宴饮之后兴致高涨,为呼应友人诗作而写。创作时间为晚秋时节,此时湖水回落、粳稻新收、芦花盛放,完全契合诗中描写的物候特征,创作动因纯粹为记录游赏的愉悦感受,无特殊政治或人生寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,每首固定为八句,每句七字,要求严格符合平仄、押韵、对仗的格律规范。该体裁萌芽于南朝齐梁时期,到唐代初年完全定型,在唐宋两代迎来创作高峰,是古代文人抒情言志、唱和应答的常用文体。本首诗完全符合七言律诗的格律要求,押韵、对仗均合规。
情感 · 解读
本首诗核心情感为诗人郊野游赏、宴饮之后的悠然闲适,包含对江南水乡晚秋风物的喜爱之情,以及摆脱俗务约束的自在松弛感。全诗没有悲戚、愤懑的负面情绪,整体基调明亮轻快,是典型的文人闲游唱和类作品的情感表达,历代解读对该情感定位无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.“藻荇”指生长在淡水湖中的水生草本植物,叶片漂浮在水面上。2.“野迳”也作“野径”,指郊外没有经过人工修整的自然小路。3.“秔”是“粳”的异体字,指粳稻,是稻米的一个品种,口感软糯。4.“丙穴”是古代地名,位于今陕西略阳县东南,当地以出产味道鲜美的嘉鱼闻名。5.“肩舆”是古代的一种代步工具,也就是我们常说的轿子,由人抬着行走。6.“烛笼”就是灯笼,古代夜间出行时用来照明的工具。7.“纱”这里指灯笼外层蒙的薄纱,用来挡风保护烛火。8.这些字词都是宋代诗词中描写乡村生活的常见用语,没有生僻的通假或古今异义情况。
逐句白话释义
1.东湖水势回落,岸边的沙堤直接露了出来。2.小船划到湖心的时候,水下的藻荇被水波冲得歪歪斜斜。3.郊外的小路上,小桥穿过两边种满竹子的巷子。4.烟雾笼罩的村落里,稀疏的柳树之间夹杂着盛放的芦花。5.新收的粳稻煮成的饭,是像胭脂一样透亮的洁白色。6.鲜活的鲫鱼,比丙穴出产的名鱼还要鲜美珍贵。7.宴饮结束之后,我坐着轿子趁着皎洁的月光往回走。8.这么亮的月色,哪里用得着点两行蒙着纱的灯笼照路呢。9.整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文字面含义。10.所有内容都是普通读者能够轻松理解的日常表达。
核心主旨与内容概括
1.本首诗完整记录了诗人与友人同游东湖的全部过程。2.开篇先写湖面的景观,接着写岸边的乡村风光。3.中间写宴饮时吃到的新鲜美食,最后写宴会结束回家的场景。4.全诗没有复杂的情感寄托,主要是记录游玩的愉快经历。5.表达了诗人对江南水乡晚秋风光的喜爱之情。6.也展现了诗人悠然自在、不讲究世俗排场的生活态度。7.整体内容非常贴近日常,充满了生活气息。8.是一首典型的记录日常闲游经历的唱和诗。
跨学科 · 是什么
粳稻植物学
1.诗中提到的“秔”就是我们现在说的粳稻,是水稻的一个主要品种。2.粳稻的米粒短而厚,煮出来的饭粘性大、口感软。3.粳稻适合生长在气候温和的温带、亚热带地区,我国南方和北方都有种植。4.江南地区种植粳稻的历史非常悠久,早在宋代就已经是当地主要的粮食作物。5.诗中说的“胭脂白”是粳稻的一个特色品种,米粒煮出来会带有半透明的光泽,看起来像淡粉色的胭脂一样。6.这个品种的粳稻直到现在还有部分地区在种植,属于优质稻米品种。7.粳稻的营养价值很高,含有丰富的淀粉、蛋白质和维生素。8.是我国南方地区居民的主要主食之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.诵读本首诗的时候整体语速要放缓,语气要轻快放松。2.第一句“东湖水落/露堤沙”在“水落”后面稍作停顿,重音放在“露”字上。3.第二句“舟过湖心/藻荇斜”在“湖心”后面停顿,“斜”字读音可以按古音读作xiá,押韵更顺口。4.第三句“野迳小桥/穿竹巷”在“小桥”后面停顿,重音放在“穿”字上。5.第四句“烟村疏柳/间芦花”在“疏柳”后面停顿,“间”字读作jiàn,是夹杂的意思。6.第五六句描写美食,语气要带点愉悦感,重音放在“胭脂白”和“丙穴嘉”上。7.最后两句是反问语气,“何用”两个字要重读,收尾要轻松明快。8.整首诗诵读下来大概用时1分钟左右,节奏均匀就可以。
句式仿写指导
1.本首诗里的“饮散肩舆乘皓月,烛笼何用两行纱”是非常适合仿写的反问句式。2.这个句式的结构是“事件+场景+反问”,先讲发生了什么事,再描写当下的场景,最后用反问表达自己的态度。3.仿写的时候可以先写一个日常的场景,比如散步、放学、聚会结束。4.再写当下的环境,比如晴天、下雪、有风。5.最后用反问表达自己的感受,比如不用带伞、不用穿厚衣服、不用坐车。6.比如可以仿写为“散学步行沿巷走,晴空何用带伞行”。7.也可以仿写为“聚餐结束沿街逛,路灯何用手电明”。8.仿写的时候不需要严格符合格律,只要句式结构一致就可以。9.这个句式适合用来写日常的小确幸场景,表达轻松愉悦的心情。10.仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联,反问的内容要符合前面的场景设定。
名句写作应用
1.核心名句“饮散肩舆乘皓月,烛笼何用两行纱”适合用在描写月夜出行、闲适生活的作文里。2.比如写秋天晚上和家人散步的作文,可以引用这句话来形容月色的明亮和心情的放松。3.也可以用在描写乡村生活的作文里,表达对不追求排场、简单自在的生活的喜爱。4.比如可以写“走在乡下的月光小路上,我忽然理解了古人说的‘饮散肩舆乘皓月,烛笼何用两行纱’的意境,这么美的月色,哪里需要灯光来点缀呢。”5.还可以用在表达自己生活态度的作文里,用来表现自己不慕虚荣、崇尚自然的价值观。6.引用的时候不需要解释整句话的含义,只要贴合上下文的场景就可以。7.这句话也适合用在写景的散文里,用来营造宁静悠闲的月夜氛围。8.是适用场景非常广泛的一句名句。

名句 CLASSIC LINES

饮散肩舆乘皓月,烛笼何用两行纱
该句以反问的手法凸显了月色的皎洁明亮,以及诗人悠然自得的心境,语言直白却意趣盎然。

标签 TAGS

作者 POET

张商英 1043年-1121年
北宋中后期政治家、文学家,佛教居士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语12 知识点
二期上线 · 敬请期待