和刘尉赤岸上巳 其一

教池天气不胜情,携手聊同陌上行。

洛禊嬉游修故事,楚歌欢笑集村氓。

慕潘珍果盈车掷,挑卓幽琴满座倾。

为报兰亭王逸少,且无今日管弦声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 游赏 · 闲适
节日上巳节
月份三月
创作背景
上巳唱和创作
本诗为南宋诗人张侃上巳节与刘姓县尉同游赤岸时,应和刘氏《赤岸上巳》原作的唱和诗作,创作时间约为宋宁宗嘉定年间张侃任职淮南东路时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共8句,每句7字,分为首颔颈尾四联,中间颔联、颈联严格对仗,符合平水韵八庚押韵规则,是宋代近体诗的典型体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是作者与友人同游春日郊野的闲适愉悦之情,二是面对上巳节民间嬉游场景,对古代传统民俗文化的认同与追慕意趣,整体情感明快舒展,无沉郁悲戚色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“上巳”,指传统节日农历三月初三;“洛禊”指古代洛水边举行的祓禊祈福习俗;“村氓”指乡村百姓;“王逸少”是东晋书法家王羲之的字,他曾写下《兰亭集序》记录上巳兰亭集会的场景。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻义,都是古代常用的文化类词汇,大家只要记住对应的文化含义就能读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句是说教池边的春天气候宜人,满是舒爽的意趣;第二句写我们拉着伴一起到郊外的路上散步游玩;第三句写大家按照古俗举行祓禊嬉游的活动;第四句写乡村百姓聚在一起唱着楚地的歌谣,满是欢声笑语;第五句借潘安的典故,写游春的人们向喜爱的才子抛掷果子,果子多到装满了车子;第六句借司马相如的典故,写席间有人弹出美妙的琴声,满座的客人都被打动;最后两句是说想要告诉兰亭集会的王羲之,今天的游赏没有管弦奏乐的热闹,却另有一番趣味。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者上巳节和友人一起到赤岸郊外游赏的经历,描写了当时民间过上巳节的各种热闹场景,抒发了作者春游时闲适愉悦的心情,也表达了他对传统民俗文化的喜爱之情。整首诗内容通俗易懂,画面感很强,读者很容易就能感受到当时春日游赏的轻松氛围。
跨学科 · 是什么
上巳节习俗民俗学
上巳节是我国古老的传统节日,最早可以追溯到先秦时期,最开始的习俗是到水边清洗身体,去除不祥,后来慢慢演变出了游春、宴饮、曲水流觞等活动,是古代春天最重要的游乐节日之一,宋代的时候上巳节的民俗活动已经非常丰富,普通百姓也会全家出门游春。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,符合春游的愉悦氛围,节奏上每句七言按照“二二三”的结构断句,比如“教池/天气/不胜情”,中间颔联和颈联是对仗句,诵读的时候可以稍微放慢语速,突出对仗的节奏感,尾联语气可以稍微放柔和,带出怀古的意趣,整体语速不要太快,要读出春日舒展的感觉。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗里对仗句的写法,比如“慕潘珍果盈车掷,挑卓幽琴满座倾”,用两个同类的典故来写同一个场景,比如写中秋赏月可以写“斟酒举杯邀月饮,持糕分食阖家欢”,只要保证两句的结构一致,词性相对,内容关联就可以,这种对仗句式写出来会让文字更有节奏感和文采,适合用在写景抒情的作文里。
核心名句应用场景
“慕潘珍果盈车掷,挑卓幽琴满座倾”这句适合用在写春游、庙会、节日集会类的作文里,用来形容活动热闹、人群欢乐的场景,比如写春日花朝节庙会的作文里可以用:“庙会上游人如织,有汉服少女的舞蹈表演,有民间艺人的乐器演奏,真可谓‘慕潘珍果盈车掷,挑卓幽琴满座倾’,热闹非凡。”
关联知识图谱
兰亭集序同主题
《兰亭集序》是王羲之记录上巳节兰亭集会的经典作品,本诗尾联也提到了兰亭集会的王羲之,二者都是以上巳节游赏为核心主题的文学作品,都体现了上巳节的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

慕潘珍果盈车掷,挑卓幽琴满座倾
本句化用潘安掷果盈车、司马相如挑卓文君两个典故,对仗精巧,生动展现了上巳节游赏宴集的热闹氛围。

标签 TAGS

作者 POET

张商英 1043年-1121年
北宋中后期政治家、文学家,佛教居士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待