赋新繁周表权如诏亭

乌犀指犀牛角制作的卷轴轴头，黄金装指用黄金做的装裱装饰。吴绫是吴地出产的高级绫罗，蜀锦是蜀地出产的精美织锦。欧虞指唐代著名书法家欧阳询、虞世南，这里形容诏书的书法精美。田曹郎是宋代主管农事的地方官员。义方指行事的正道，这里指端正的家教。贲指赏赐、加封。潜德指不为人知的美德。

诏书的卷轴用犀牛角做轴头，黄金做装裱，上面的吴绫蜀锦绣着鸾凤飞翔的图案。诏书的书法像欧阳询、虞世南亲笔所写，皇帝在诏书中对田曹郎周表权说：你能用正道教导孩子，你的子弟们都成才做官，为国家增添了光彩。我要赏赐你爵位官服，你的 hidden美德我不会忘记。周家在繁江边有座亭子，原来就用「义方」做匾额。谁能想到传承了三千年的教子道理，今天真的得到了上天的嘉奖。翰林学士给亭子改名叫「如诏」，春天到了，周家的园林都增添了光彩。乡里的老人来看过之后回家都督促自己的孩子，赶紧找课本学习儒家经典。穿着彩衣官服的简池太守就是你们的好榜样。

这首诗是为新繁周家的如诏亭所作的题咏诗，全诗先描写朝廷表彰周氏的诏书的精美规格，再引述诏书的内容，接着介绍如诏亭的由来和改名的经过，最后写这件事对当地百姓的积极影响，整体围绕赞美优良家教、推崇教化的主题展开，语言平实直白，情感真挚饱满。