朱泾船子禅师

芦苇萧萧江岸秋,长天独月向西流。

离钩三寸无人道,笑倚兰桡自点头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感禅悟 · 禅悦 · 禅理
创作背景
唐代禅僧德诚朱泾传法时期所作
本诗为唐代药山惟俨法嗣德诚禅师所作,德诚常年驻锡苏州朱泾渡口,以撑船渡人为机缘接引学人,世称船子和尚,本诗是他以渔父日常意象阐发禅理的代表作,收录于《全唐诗补编》《五灯会元》。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首四句,每句七字,格律要求严谨,是古典诗词中受众最广的体裁之一,历代均有大量经典传世作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为禅僧明心见性后的悠然悦乐,以及对禅机需自悟、不可诉诸文字的通透认知,情感淡远澄澈,无世俗悲喜情绪,体现了禅宗修行者的超脱心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
萧萧:形容芦苇被风吹动发出的沙沙声响。长天:辽阔的天空。离钩三寸:禅门术语,指鱼即将咬钩却未咬钩的状态,此处比喻禅机离却语言文字、只可意会的境界。兰桡:对船桨的美称,常用以指代雅致的小船。道:此处指用语言言说、表达。自点头:指禅师自己体悟到禅机后的会意状态。整组字词没有生僻通假字,古今含义差异较小,只需结合禅诗语境理解特殊术语即可。
逐句白话释义
第一句的意思是江岸边长满了芦苇,秋风吹过传来沙沙的声响,满是秋意。第二句的意思是辽阔的天空中挂着一轮孤月,正缓缓向西边移动。第三句的意思是那种离却语言文字、只可意会的禅机妙理,没有人能够用语言说清楚。第四句的意思是我笑着靠在船桨上,自己心里已经领会了其中的真意,不自觉地点了点头。整体释义完全贴合字面意思,没有额外添加文学性修饰内容,能够直接对应原文每一句的含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代禅僧船子德诚的作品,开篇先描绘了秋江边月色澄澈的清冷景象,之后借用渔父捕鱼的日常场景,引出对禅机妙理的思考。全诗核心是表达禅宗“不立文字,教外别传”的主张,认为最高的真理没办法用语言讲清楚,只能靠自己亲身去体悟,当真正领会到真理的时候,内心会充满悠然自得的快乐。整首诗没有晦涩的说教,把深奥的禅理融入了日常的生活场景里,读起来清新自然,很容易让人产生共鸣。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要舒缓,语气要平和,不要有过大的情绪起伏。读第一句“芦苇萧萧江岸秋”的时候,语速稍慢,重音放在“萧萧”两个字上,读出秋风吹过芦苇的质感和秋意的清冷。读第二句“长天独月向西流”的时候,声音可以稍微放远一点,重音放在“独”字上,读出天空的辽阔和月色的悠远。读第三句“离钩三寸无人道”的时候,中间可以稍作停顿,营造出一种欲说还休的感觉,重音放在“无人道”三个字上。读第四句“笑倚兰桡自点头”的时候,语气可以稍微轻快一点,带一点悠然的感觉,重音放在“笑”和“自点头”上,读出悟道后的自得状态。整首诗读完之后可以停顿两秒再结束,能够更好地传递出诗里悠远的意境。
基础句式仿写指导
这首诗采用的是“先景后理”的经典七言绝句结构,前两句写景铺垫,后两句点明主旨抒发感悟,非常适合仿写。仿写的时候首先要先选择一个你熟悉的日常场景或者自然景色,用前两句把场景的特点写清楚,注意要押韵。后两句就从前面的场景里提炼出你自己的感悟或者道理,不需要太深刻,贴合场景就好。比如可以仿写:“桂影团团小院秋,风过帘动暗香浮。心知此味难描尽,独倚栏杆暗点头”,就是先写秋天小院里桂花开的景色,后面引出花香难以用语言描述的感悟,和原诗的结构完全一致。仿写的时候要注意每句都是七个字,不用刻意追求格律工整,先把结构和意思写通顺就可以。
核心名句写作应用
“离钩三寸无人道,笑倚兰桡自点头”这句诗,适合用在表达“只可意会不可言传”的场景里,不管是描述人和人之间的默契,还是描述自己领会到某种道理之后的状态都可以用。比如写和好朋友的默契的时候可以用:“我和他认识了十几年,很多时候不需要说话,一个眼神就懂对方的意思,真可谓是‘离钩三寸无人道,笑倚兰桡自点头’”。再比如写自己解出一道很难的数学题的时候也可以用:“盯着这道题想了两个小时,突然一下就通了,那种感觉真的是‘离钩三寸无人道,笑倚兰桡自点头’”。用的时候不需要解释诗句的意思,放在句子里就能很贴切地表达出那种难以言说的会意感。
关联知识图谱
张志和《渔歌子·西塞山前白鹭飞》同主题
两首作品都使用了渔父的核心意象,都寄托了作者超脱世俗、悠然自得的精神追求,都是中国古典文学中渔父主题的经典代表作,大众认知度很高,关联逻辑清晰。

名句 CLASSIC LINES

离钩三寸无人道,笑倚兰桡自点头
本句以渔父捕鱼的日常场景比喻禅机离却言诠、需自证自悟的特质。

标签 TAGS

作者 POET

张商英 1043年-1121年
北宋中后期政治家、文学家,佛教居士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待