答平禅师

吐舌耳聋师已晓,捶胸祇得哭苍天。

盘山会里翻筋斗,到此方知普化颠。

基础信息 BASIC

体裁偈颂 · 七言绝句
情感禅悟 · 禅悦
创作背景
宋代禅林答法创作
本诗是宋代临济宗僧人回应平禅师问法时所作的悟道偈,创作于禅林问法场景中,是僧人向同道印证自己悟道境界的作品,全文引用唐代禅宗祖师的经典公案来表达自己的体悟,符合宋代禅林的答法规范。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌范畴的七言绝句体裁,同时是禅门偈颂类作品。这类作品是佛教禅宗文化与古典诗歌融合的产物,兼具诗歌的韵律美与禅理的哲思性,自唐代以来便是禅林僧人交流悟道心得的常用文体,在历代文学与宗教典籍中都有大量留存。
情感 · 解读
本诗核心情感是禅者开悟后豁然贯通的法喜,包含对过往疑惑的释然、对历代祖师禅机的透彻领会,以及禅门洒脱自在、不执表象的精神旨趣,没有世俗的悲喜情绪,完全是宗教性体悟的自然流露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“吐舌耳聋”是禅门经典公案的代称,指祖师接引学人的特殊动作。“捶胸”是形容未悟道时困惑懊恼的状态。“盘山”指唐代禅宗高僧盘山宝积。“普化”指唐代禅宗高僧普化禅师,“颠”在这里指常人眼中的疯癫行为。“会”指禅师开法的法会。这些字词都和禅门的文化背景直接相关,没有晦涩的生僻义。
逐句白话释义
第一句是说你我都已经知晓当年祖师吐舌耳聋公案的真正内涵。第二句是说当初没有悟道的时候,我满是困惑懊恼,只能捶胸顿足对着苍天哭。第三句是说当年盘山宝积禅师的法会上,禅师们做出翻筋斗这类看似怪异的行为。第四句是说直到现在我悟道了,才知道普化禅师当初的疯癫行为全是暗藏的禅机。释义完全贴合原意,没有额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是一首禅门僧人写的悟道诗,整首诗都围绕禅门的经典公案展开。前两句写未悟道时的困惑状态,后两句写开悟后的豁然感受。全诗的核心是表达自己悟道之后,终于看懂了历代祖师看似怪异的行为里藏的禅理,传递出禅门不看表象、重视内在体悟的核心思想。内容通俗易懂,没有复杂的情感转折。
跨学科 · 是什么
宋代禅林的交流习俗社会学
宋代的时候,禅宗寺院里的僧人之间交流悟道心得,非常流行用写诗的方式来回答别人的问法。这种方式既符合文人的创作习惯,也符合禅门不直接说破禅理的规矩,是当时禅林里非常普遍的社交方式,普通大众也能看懂这类诗歌的大致内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,每句七言按照“二二三”的节奏断句。前两句读的时候语气稍显沉重,体现未悟时的困惑感。后两句读的时候语气慢慢变得舒展轻快,体现开悟后的释然洒脱。整体语速不需要太快,每句读完可以稍作停顿,不需要刻意带入强烈的情绪。多诵读几遍很容易记住这首诗的内容。
基础句式仿写指导
本诗的结构是“过往状态+当下感悟”,可以仿写这种结构来写自己的感悟类内容。比如可以写“从前只觉读书苦,今时方知墨香甜”,就是用了同样的先写过去的感受,再写现在的领悟的结构。仿写的时候不需要用到典故,只要贴合自己的真实感受就可以,句式保持前后对称就好。
名句日常写作应用
“到此方知普化颠”这句可以用在终于理解了之前觉得奇怪、不可理喻的人或事的场景里。比如写自己理解了长辈的旧习惯时,可以用“以前总觉得奶奶攒着旧塑料袋不肯扔是小气,现在才懂她是过惯了苦日子舍不得浪费,真是到此方知普化颠”。用到句子里能让表达更有韵味,也能准确传递出恍然大悟的感受。

名句 CLASSIC LINES

盘山会里翻筋斗,到此方知普化颠
这两句用来表达恍然大悟的感受。

标签 TAGS

作者 POET

张商英 1043年-1121年
北宋中后期政治家、文学家,佛教居士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待