寄令狐绹相公

贾岛 · 唐

官高频敕授，老免把犁锄。

一主长江印，三封东省书。

不无濠上思，唯食圃中蔬。

梦幻将泡影，浮生事只如。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感感激 · 淡泊

创作背景

本诗为贾岛寄赠友人令狐绹之作，令狐绹当时尚未拜相，‘相公’为尊称。诗中表达了对令狐绹多次寄书问候的感谢，以及自己晚年闲适淡泊的心境。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，格律严谨，中间两联对仗工整，是唐代成熟的诗歌体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是对宰相令狐绹多次提携授官的真挚感激，二是诗人晚年看淡世事、安于朴素闲适生活的通透体悟，情感真挚平实，无浮夸之辞。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

敕授指皇帝下诏直接授予官职；东省是唐代对门下省的别称，是中央核心政务机构；濠上思用庄子与惠子濠梁观鱼的典故，指代逍遥闲适的志趣；圃中蔬指自家园子里种的蔬菜，指代朴素的日常生活；浮生指短暂虚幻的人生。

逐句白话释义

官位高是因为多次得到皇帝下诏授予，年纪大了不用再亲自耕田劳作。我曾经掌管过长江县的官印，三次收到您从门下省寄来的书信。我不是没有逍遥闲适的志趣，平时只吃自己园子里种的蔬菜。人生就像梦幻和泡影一样，世间所有的事不过就是如此罢了。

核心主旨与内容概括

本诗是贾岛写给当时的宰相令狐绹的寄赠诗，首先感谢了令狐绹多年来对自己的提携和关照，接着描述了自己晚年朴素闲适的生活状态，最后抒发了自己看惯世事浮沉、看淡人生得失的通透感悟，整体情感真挚，语言平实。

跨学科 · 是什么

唐代敕授官制度历史学

唐代官职授予分为多种形式，其中敕授是由皇帝直接下诏任命五品以上的官员，是级别很高的授官形式，说明令狐绹的举荐给贾岛带来了很高的待遇。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时节奏可以平缓沉稳，每句按照“二三”结构断句，比如“官高/频敕授，老免/把犁锄”，首联读的时候带感激的语气，颈联读的时候带闲适的感觉，尾联读的时候语气放慢，带出通透释然的感觉。

句式仿写指导

可以模仿“不无XX思，唯食XX”的转折句式来表达个人志趣，比如“不无林泉思，唯爱案头书”，前半句说自己有某种志趣，后半句说自己当下的实际选择，前后形成呼应，突出个人的生活态度。

名句应用场景

“梦幻将泡影，浮生事只如”可以用在感慨人生无常、看淡得失的场景里，比如写回忆过往经历的文章时，可以用这句话来表达自己经历过很多事之后，不再执着于功名利禄的通透心态。

关联知识图谱

贾岛同作者

本诗作者为晚唐诗人贾岛，是唐代苦吟诗派的代表人物。

令狐绹酬唱赠答

本诗赠寄对象令狐绹是晚唐宣宗朝的宰相，曾多次举荐贾岛为官。

名句 CLASSIC LINES

梦幻将泡影，浮生事只如

该句化用佛教经典意象，直白道出对人生无常的通透认知。

标签 TAGS

感激淡泊历史学哲学地理学

作者 POET

贾岛 779年—843年

中晚唐著名诗人，唐代苦吟诗派代表人物，与孟郊并称“郊寒岛瘦”